Anonymous

αἰνίσσομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> αἰνίξομαι, <i>ao.</i> [[ᾐνιξάμην]] <i>et au sens Pass.</i> [[ᾐνίχθην]], <i>pf.</i> [[ᾔνιγμαι]];<br /><b>1</b> <i>Moy.</i> dire à mots couverts, laisser entendre, faire allusion à, acc.;<br /><b>2</b> <i>Pass.</i> être indiqué à mots couverts.<br />'''Étymologie:''' [[αἶνος]].
|btext=<i>f.</i> αἰνίξομαι, <i>ao.</i> [[ᾐνιξάμην]] <i>et au sens Pass.</i> [[ᾐνίχθην]], <i>pf.</i> [[ᾔνιγμαι]];<br /><b>1</b> <i>Moy.</i> dire à mots couverts, laisser entendre, faire allusion à, acc.;<br /><b>2</b> <i>Pass.</i> être indiqué à mots couverts.<br />'''Étymologie:''' [[αἶνος]].
}}
{{pape
|ptext=([[αἶνος]]), dep. med., <i>in Rätseln, [[dunkel]] [[sprechen]]</i>, ἔπεα Her. 5.56; τί, Plat. <i>Ap</i>. 21b und [[öfter]], bes. von Dichtern, z.B. [[Σιμωνίδης]] ᾐνίξατο τὸ δίκαιον ὃ εἴη <i>Rep</i>. I.332b, deutete [[dunkel]] an; [[anspielen]], πρός τι, Ar. <i>Av</i>. 970; εἴς τι, <i>Eq</i>. 1081; Aesch. 2.108. Pass. ταῦτ' ἐμοὶ ᾐνίχθω Theogn. 681; χρησμὸς ᾐνιγμένος Ar. <i>Eq</i>. 196; αἰνιχθέντα Plat. <i>Gorg</i>. 495b; τὰ εὖ ᾐνιγμένα Arist. <i>rhet</i>. 3; Plut. oft, z.B. τὶ πρός τι, etwas [[worauf]] [[deuten]], <i>Is. et Os</i>. 42; vgl. <i>Symp</i>. 8.7.2.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 33: Line 36:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=μιλῶ σκοτεινά, αἰνιγματικά). Ἀπό τή λέξη [[αἶνος]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[αἴνιγμα]], [[αἰνιγματίας]], [[αἰνιγματικῶς]], [[αἰνιγματώδης]] (=[[σκοτεινός]]), [[αἰνιγμός]], [[αἰνικτήρ]] (=πού μιλάει μέ [[ἀσάφεια]]), [[αἰνιγματιστής]], [[αἰνικτός]].
|mantxt=(=μιλῶ σκοτεινά, αἰνιγματικά). Ἀπό τή λέξη [[αἶνος]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[αἴνιγμα]], [[αἰνιγματίας]], [[αἰνιγματικῶς]], [[αἰνιγματώδης]] (=[[σκοτεινός]]), [[αἰνιγμός]], [[αἰνικτήρ]] (=πού μιλάει μέ [[ἀσάφεια]]), [[αἰνιγματιστής]], [[αἰνικτός]].
}}
{{pape
|ptext=([[αἶνος]]), dep. med., <i>in Rätseln, [[dunkel]] [[sprechen]]</i>, ἔπεα Her. 5.56; τί, Plat. <i>Ap</i>. 21b und [[öfter]], bes. von Dichtern, z.B. [[Σιμωνίδης]] ᾐνίξατο τὸ δίκαιον ὃ εἴη <i>Rep</i>. I.332b, deutete [[dunkel]] an; [[anspielen]], πρός τι, Ar. <i>Av</i>. 970; εἴς τι, <i>Eq</i>. 1081; Aesch. 2.108. Pass. ταῦτ' ἐμοὶ ᾐνίχθω Theogn. 681; χρησμὸς ᾐνιγμένος Ar. <i>Eq</i>. 196; αἰνιχθέντα Plat. <i>Gorg</i>. 495b; τὰ εὖ ᾐνιγμένα Arist. <i>rhet</i>. 3; Plut. oft, z.B. τὶ πρός τι, etwas [[worauf]] [[deuten]], <i>Is. et Os</i>. 42; vgl. <i>Symp</i>. 8.7.2.
}}
}}