εἰκών: Difference between revisions

εἰκών (view source)

Revision as of 12:31, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=όνος (ὁ) :<br /><b>1</b> image, portrait (tableau, statue, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> [[image réfléchie dans un miroir]];<br /><b>3</b> [[ressemblance]], [[similitude]].<br />'''Étymologie:''' *[[εἴκω]]¹.
+}}
+{{pape
+|ptext=όνος, ἡ (gen. [[εἰκοῦς]] Eur. <i>Hel</i>. 77; acc. εἰκώ Aesch. <i>Spt</i>. 541; Eur. oft und Her.; acc. plur. [[εἰκούς]] Ar. <i>Nub</i>. 559 Eur. <i>Tr</i>. 1178), <i>das Bild</i>, welcheseinem Gegenstande [[gleicht]], <i>[[Ebenbild]]</i>; ἐχθίστου δάκους εἰκὼ φέρων, im [[Schilde]], Aesch. <i>Spt</i>. 541; ὡς [[οὔτε]] εἰκὼν [[οὔτε]] [[εἴδωλον]] εἴη Plat. <i>Soph</i>. 264c; <i>[[Statue]]</i>, χρυσῆν εἰκόνα ἀναθήσειν <i>Phaedr</i>. 235d, wie <i>Critia</i>. 116e; [[χαλκῆ]], λιθίνη, Plut. <i>Dem</i>. 30, <i>Mar</i>. 2; – εἰκὼν γεγραμμένη, <i>[[Gemälde]]</i>, Plut. <i>adv. Col</i>. 17. – <i>[[Gedankenbild]], [[Vorstellung]]</i>, νοητοῦ θεοῦ Plat. <i>Tim</i>. 92b. – <i>[[Vergleichung]], [[Gleichnis]]</i>, Plat. <i>Phaed</i>. 87b, <i>Symp</i>. 215a; [[ἄλλην]] [[σοι]] εἰκόνα [[λέγω]] <i>Gorg</i>. 493d; δι' εἰκόνων λέγειν <i>Rep</i>. VI.487e. Vgl. Arist. <i>[[rhetor]]</i>. 3.4 und Rhett. – Acc. εἰκόνα <span class="ggns">Adverbial</span>, <i>nach Art</i>, wie δεσμωτηρίου εἰκόνα, <i>[[instar]]</i>, Plat. <i>Crat</i>. 400c; Long. 1.11.
 }}
 {{elru
@@ Line 51: / Line 54: @@
 {{elmes
 |esmgtx=ἡ [[imagen]], [[representación]] de Dios μὴ ἰσχύσωσι κατὰ τῆς εἰκόνος, διὸ ἐπλάσθη ἐκ χειρὸς τῆς σῆς θειότητος <b class="b3">que no tengan fuerza contra esta imagen, porque fue modelada por la mano de tu divinidad</b> C 13 17
-}}
-{{pape
-|ptext=όνος, ἡ (gen. [[εἰκοῦς]] Eur. <i>Hel</i>. 77; acc. εἰκώ Aesch. <i>Spt</i>. 541; Eur. oft und Her.; acc. plur. [[εἰκούς]] Ar. <i>Nub</i>. 559 Eur. <i>Tr</i>. 1178), <i>das Bild</i>, welcheseinem Gegenstande [[gleicht]], <i>[[Ebenbild]]</i>; ἐχθίστου δάκους εἰκὼ φέρων, im [[Schilde]], Aesch. <i>Spt</i>. 541; ὡς [[οὔτε]] εἰκὼν [[οὔτε]] [[εἴδωλον]] εἴη Plat. <i>Soph</i>. 264c; <i>[[Statue]]</i>, χρυσῆν εἰκόνα ἀναθήσειν <i>Phaedr</i>. 235d, wie <i>Critia</i>. 116e; [[χαλκῆ]], λιθίνη, Plut. <i>Dem</i>. 30, <i>Mar</i>. 2; – εἰκὼν γεγραμμένη, <i>[[Gemälde]]</i>, Plut. <i>adv. Col</i>. 17. – <i>[[Gedankenbild]], [[Vorstellung]]</i>, νοητοῦ θεοῦ Plat. <i>Tim</i>. 92b. – <i>[[Vergleichung]], [[Gleichnis]]</i>, Plat. <i>Phaed</i>. 87b, <i>Symp</i>. 215a; [[ἄλλην]] [[σοι]] εἰκόνα [[λέγω]] <i>Gorg</i>. 493d; δι' εἰκόνων λέγειν <i>Rep</i>. VI.487e. Vgl. Arist. <i>[[rhetor]]</i>. 3.4 und Rhett. – Acc. εἰκόνα <span class="ggns">Adverbial</span>, <i>nach Art</i>, wie δεσμωτηρίου εἰκόνα, <i>[[instar]]</i>, Plat. <i>Crat</i>. 400c; Long. 1.11.
 }}