3,277,121
edits
διΐημι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> [[διῆκα]];<br /><b>1</b> ([[διά]] marquant la séparation) laisser aller : [[στράτευμα]] XÉN licencier une armée;<br /><b>2</b> ([[διά]] à travers) faire passer à travers : [[στράτευμα]] διὰ τῆς χώρας XÉN une armée à travers le pays;<br /><b>3</b> enfoncer à travers : δ. σιδήρου OD faire passer (une flèche) à travers le fer;<br /><b>4</b> lancer contre ; <i>fig.</i> [[τί]] τινι SOPH lancer contre qqn une accusation de qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[διΐεμαι]] dissoudre : ὄξει AR avec du vinaigre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἵημι]]. | |btext=<i>ao.</i> [[διῆκα]];<br /><b>1</b> ([[διά]] marquant la séparation) laisser aller : [[στράτευμα]] XÉN licencier une armée;<br /><b>2</b> ([[διά]] à travers) faire passer à travers : [[στράτευμα]] διὰ τῆς χώρας XÉN une armée à travers le pays;<br /><b>3</b> enfoncer à travers : δ. σιδήρου OD faire passer (une flèche) à travers le fer;<br /><b>4</b> lancer contre ; <i>fig.</i> [[τί]] τινι SOPH lancer contre qqn une accusation de qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[διΐεμαι]] dissoudre : ὄξει AR avec du vinaigre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἵημι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ἵημι]]),<br><b class="num">1</b> <i>durchschicken, [[durchlassen]]</i>; τὸ [[στράτευμα]] διὰ τῆς χώρας Xen. <i>Hell</i>. 2.4.28; vgl. <i>An</i>. 5.4.2, wo διήσοιεν richtigere Lesart für διοίσοιεν ist, d.i. den [[Durchgang]] [[gestatten]], wie Dem. 18.146; Pol. 22.26.2; [[ξίφος]] λαιμῶν διῆκε, <i>stieß [[hindurch]]</i>, Eur. <i>Phoen</i>. 1099; in tmesi, διὰ δ' ἧκε σιδήρου, <i>schoß [[hindurch]], Od</i>. 21.328, 24.177. übertragen, τοῦ στόματος φόνους, d.i. <i>[[erwähnen]]</i>, Soph. <i>O.C</i>. 963.<br><b class="num">2</b> <i>[[auseinander]] [[gehen]] [[lassen]]</i>; [[στράτευμα]] Xen. <i>Hell</i>. 3.2.29, und [[öfter]]; [[διειμένος]], <i>[[entlassen]], [[fortgeschickt]]</i>, Plut. <i>Demetr</i>. 39; dah. = <i>[[erweichen]], [[zerlassen]]</i> in, ὄξει Ar. <i>Pl</i>. 720; τρῖμμ' [[εὐρύθμως]] διειμένον ὄξει Alexis Ath. IV.170c; ἐλαίῳ Arist. <i>H.A</i>. 8.3, wie ἐλαδίῳ [[διείς]] Sotad. Ath. VII.293 (v. 27); oft bei Ärzten; vgl. Phryn. p. 27 und Lobeck dazu. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διΐημι:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>-ῆκα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[διέρχομαι]] ή [[διαπερνώ]] ένα [[πράγμα]], με γεν., σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.· επίσης με [[διπλή]] αιτ., <i>λόγχην δ. στέρνα</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιτρέπω]] τη [[διέλευση]] ανθρώπων μέσα σε μια [[χώρα]], τους [[αφήνω]] να περάσουν, σε Ξεν., Δημ.· με γεν., <i>ξυμφορὰς τοῦ σοῦ διῆκας στόματος</i>, τις άφησες να περάσουν μέσα από το [[στόμα]] [[σου]], τους έδωσες [[έκφραση]], τις διατύπωσες, σε Σοφ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[στέλνω]] [[χωριστά]], [[απολύω]], [[αποπέμπω]], [[διαλύω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[αποσυνθέτω]] — στη Μέσ., [[διέμενος]] ὄξει, έχοντας διαλύσει, αναμείξει αυτό με [[ξίδι]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''διΐημι:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>-ῆκα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[διέρχομαι]] ή [[διαπερνώ]] ένα [[πράγμα]], με γεν., σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.· επίσης με [[διπλή]] αιτ., <i>λόγχην δ. στέρνα</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιτρέπω]] τη [[διέλευση]] ανθρώπων μέσα σε μια [[χώρα]], τους [[αφήνω]] να περάσουν, σε Ξεν., Δημ.· με γεν., <i>ξυμφορὰς τοῦ σοῦ διῆκας στόματος</i>, τις άφησες να περάσουν μέσα από το [[στόμα]] [[σου]], τους έδωσες [[έκφραση]], τις διατύπωσες, σε Σοφ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[στέλνω]] [[χωριστά]], [[απολύω]], [[αποπέμπω]], [[διαλύω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[αποσυνθέτω]] — στη Μέσ., [[διέμενος]] ὄξει, έχοντας διαλύσει, αναμείξει αυτό με [[ξίδι]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
