Anonymous

λιπαρής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<span class="ggns">• Adv.</span>" to "<b class="num">• Adv.</b>")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui s'attache à, persistant, tenace :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> [[λιπαρεῖς]] [[ἦσαν]] δεόμενοι PLUT ils demandaient avec persistance;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> λιπαρὴς [[προθυμία]] LUC zèle infatigable ; λιπαρὴς [[πυρετός]] LUC fièvre incessante ; λιπαρὴς [[χείρ]] SOPH main qui ne se lasse pas (d'apporter des offrandes), <i>propr.</i> qui s'attache à l'autel ; τὸ λιπαρές, importunité <i>ou</i> insistance.<br />'''Étymologie:''' [[λίπος]].
|btext=ής, ές :<br />qui s'attache à, persistant, tenace :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> [[λιπαρεῖς]] [[ἦσαν]] δεόμενοι PLUT ils demandaient avec persistance;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> λιπαρὴς [[προθυμία]] LUC zèle infatigable ; λιπαρὴς [[πυρετός]] LUC fièvre incessante ; λιπαρὴς [[χείρ]] SOPH main qui ne se lasse pas (d'apporter des offrandes), <i>propr.</i> qui s'attache à l'autel ; τὸ λιπαρές, importunité <i>ou</i> insistance.<br />'''Étymologie:''' [[λίπος]].
}}
{{pape
|ptext=[ῑ], ές (nach den [[Alten]] von [[λίαν]] παρεῖναι (?), [[inbrünstig]]), <i>[[anhaltend]], [[beharrlich]], [[ausdauernd]], [[unablässig]]</i>; ἅτε λιπαρὴς ὢν περὶ [[αὐτοῦ]], Plat. <i>Crat</i>. 413a; λ. εἰμι πρὸς τὰς ἐρωτήσεις τῶν σοφῶν, <i>Hipp. min</i>. 372a; Sp., πόνῳ πολλῷ καὶ προμηθείᾳ λιπαρεῖ [[χρησάμενος]] ἐξέμαθον τὴν τέχνην Luc. <i>Abdic</i>. 4; [[πυρετός]], <i>anhaltendes [[Fieber]], hist.conscr</i>. 1; bes. vom unablässigen [[Bitten]], [[Flehen]], [[λιπαρεῖς]] [[ἦσαν]] δεόμενοι, Plut. <i>T.Gracch</i>. 6. So faßt man auch Soph. <i>El</i>. 1370, σε λιπαρεῖ [[προὔστην]] χερί, mit der zum [[Gebet]] od. [[Dienst]] bes Gottes nie ermüdenden Hand, [[während]] Suid. ἀφθόνῳ, πλουσίᾳ mit [[reichlich]] spendender erkl.; und Soph. <i>O.C</i>. 1121, ὦ ξεῖνε, μὴ θαύμαζε πρὸς τὸ λιπαρές, τέκν' εὶ φανέντ' ἄελπτα [[μηκύνω]] λόγον; vgl. Ar. <i>Lys</i>. 673, οὐδὲν ἐλλείψουσιν αὗται λιπαροῦς χειρουργίας.<br><b class="num">• Adv.</b>, [[λιπαρῶς]] ἔχειν, <i>auf [[Etwas]] [[bestehen]]</i>, Plat. <i>Prot</i>. 335b, ἀκούειν, 315e, und wieder mit [[Bezug]] auf anhaltendes, inbrünstiges [[Flehen]], ἐν εὐχαῖς [[λιπαρῶς]] παρακαλοῦντες θεούς, <i>Legg</i>. XI.931c, und so Sp., wie Themist., philo.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[assiduous]], [[importunate]], [[persevering]]
|woodrun=[[assiduous]], [[importunate]], [[persevering]]
}}
{{pape
|ptext=[ῑ], ές (nach den [[Alten]] von [[λίαν]] παρεῖναι (?), [[inbrünstig]]), <i>[[anhaltend]], [[beharrlich]], [[ausdauernd]], [[unablässig]]</i>; ἅτε λιπαρὴς ὢν περὶ [[αὐτοῦ]], Plat. <i>Crat</i>. 413a; λ. εἰμι πρὸς τὰς ἐρωτήσεις τῶν σοφῶν, <i>Hipp. min</i>. 372a; Sp., πόνῳ πολλῷ καὶ προμηθείᾳ λιπαρεῖ [[χρησάμενος]] ἐξέμαθον τὴν τέχνην Luc. <i>Abdic</i>. 4; [[πυρετός]], <i>anhaltendes [[Fieber]], hist.conscr</i>. 1; bes. vom unablässigen [[Bitten]], [[Flehen]], [[λιπαρεῖς]] [[ἦσαν]] δεόμενοι, Plut. <i>T.Gracch</i>. 6. So faßt man auch Soph. <i>El</i>. 1370, σε λιπαρεῖ [[προὔστην]] χερί, mit der zum [[Gebet]] od. [[Dienst]] bes Gottes nie ermüdenden Hand, [[während]] Suid. ἀφθόνῳ, πλουσίᾳ mit [[reichlich]] spendender erkl.; und Soph. <i>O.C</i>. 1121, ὦ ξεῖνε, μὴ θαύμαζε πρὸς τὸ λιπαρές, τέκν' εὶ φανέντ' ἄελπτα [[μηκύνω]] λόγον; vgl. Ar. <i>Lys</i>. 673, οὐδὲν ἐλλείψουσιν αὗται λιπαροῦς χειρουργίας.<br><b class="num">• Adv.</b>, [[λιπαρῶς]] ἔχειν, <i>auf [[Etwas]] [[bestehen]]</i>, Plat. <i>Prot</i>. 335b, ἀκούειν, 315e, und wieder mit [[Bezug]] auf anhaltendes, inbrünstiges [[Flehen]], ἐν εὐχαῖς [[λιπαρῶς]] παρακαλοῦντες θεούς, <i>Legg</i>. XI.931c, und so Sp., wie Themist., philo.
}}
}}