3,274,522
edits
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=καταστροφή -ῆς, ἡ [καταστρέφω] vernietiging:. καταστροφαὶ... θεσμίων de vernietiging van de wetten Aeschl. Eum. 490. onderwerping:. ἐπὶ Λιβύων καταστροφῇ πέμπεσθαι gezonden worden om Libië te onderwerpen Hdt. 4.167.3; ἐπ’ ἄλλων καταστροφῇ ἐξιέναι uitrukken om anderen te onderwerpen Thuc. 1.15.2. afloop:; τοῦ βίου einde van het leven Soph. OC 103; pregn. dood:; ἡ νῦν τῶνδε καταστροφή hun dood nu Thuc. 2.42.2; ontknoping:. τοῦ πάντος δράματος ἡ καταστροφή de ontknoping van het hele toneelstuk Luc. 42.60. | |elnltext=καταστροφή -ῆς, ἡ [καταστρέφω] vernietiging:. καταστροφαὶ... θεσμίων de vernietiging van de wetten Aeschl. Eum. 490. onderwerping:. ἐπὶ Λιβύων καταστροφῇ πέμπεσθαι gezonden worden om Libië te onderwerpen Hdt. 4.167.3; ἐπ’ ἄλλων καταστροφῇ ἐξιέναι uitrukken om anderen te onderwerpen Thuc. 1.15.2. afloop:; τοῦ βίου einde van het leven Soph. OC 103; pregn. dood:; ἡ νῦν τῶνδε καταστροφή hun dood nu Thuc. 2.42.2; ontknoping:. τοῦ πάντος δράματος ἡ καταστροφή de ontknoping van het hele toneelstuk Luc. 42.60. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>das [[Umwenden]], [[Zerstören]]</i>, καταστροφαὶ [[νέων]] θεσμίων Aesch. <i>Eum</i>. 468.<br><b class="num">2</b> <i>[[Unterwerfung]], [[Unterjochung]]</i>, τῶν [[πολίων]] Her. 1.6; ποιεῖσθαί τινος, = καταστρέφεσθαι, 6.27.<br><b class="num">3</b> <i>die [[Wendung]], der [[Ausgang]], das Ende</i>; ἄνευ δὲ λύπης [[οὐδαμοῦ]] [[καταστροφή]] Aesch. <i>Suppl</i>. 437; [[δότε]] βίου πέρασιν καὶ καταστροφήν τινα Soph. <i>O.C</i>. 103; <i>der Tod</i>, Thuc. 2.42, wie τοῦ βίου Pol. 5.54.4 und [[öfter]] ohne dies. [[Zusatz]]; [[allgemein]], καταστροφὴ καὶ [[συντέλεια]] τῶν γεγονότων 3.1.9; καὶ ἔξοδον λαμβάνειν 3.47.8; τὴν καταστροφὴν τῆς βάβλου ποιεῖσθαι εἰς τοῦτο, wie καταστρέφειν, 1.13.5; αἱ καταστροφαὶ τῶν δραμάτων, <i>der [[Wendepunkt]] der [[Handlung]] in der [[Tragödie]]</i>, von dem die [[Auflösung]] des geschürzten Knotens beginnt, 3.48.4; Luc. <i>Alex</i>. 60 und andere Spätere | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 48: | Line 51: | ||
{{ntsuppl | {{ntsuppl | ||
|ntstxt=ruine, [[destruction]] | |ntstxt=ruine, [[destruction]] | ||
}} | }} |