Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μακάριος: Difference between revisions

From LSJ

μακάριος (view source)

Revision as of 12:33, 30 November 2022

No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿ'Œœ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2, $3;")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> heureux, bienheureux ; ὦ μακάριε σὺ [[τά]] [[τε]] ἄλλα [[καί]], <i>etc.</i> XÉN bienheureux que tu es, surtout de ce que, <i>etc.</i><br /><b>2</b> [[riche]], [[opulent]];<br /><i>Cp.</i> μακαριώτερος, <i>Sp.</i> μακαριώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[μάκαρ]].
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> heureux, bienheureux ; ὦ μακάριε σὺ [[τά]] [[τε]] ἄλλα [[καί]], <i>etc.</i> XÉN bienheureux que tu es, surtout de ce que, <i>etc.</i><br /><b>2</b> [[riche]], [[opulent]];<br /><i>Cp.</i> μακαριώτερος, <i>Sp.</i> μακαριώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[μάκαρ]].
}}
{{pape
|ptext=auch πάσης μακαρίου σπουδῆς ἄξιον, Plat. <i>Legg</i>. VII.803c, in [[Prosa]] übliche Form für [[μάκαρ]], [[schon]] Pind. <i>P</i>. 5.46; ὅ γ' εὖ [[ζῶν]] μακάριός τε καὶ [[εὐδαίμων]], Plat. <i>Rep</i>. I.354a und [[öfter]]; ἡ [[μακαρία]] [[ζωή]], <i>Legg</i>. IV.713c; auch ὡς ἡδὺ καὶ μακάριον τὸ [[κτῆμα]], <i>[[ausgezeichnet]] [[schön]] oder [[reich]], Rep</i>. VI.496c; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἄθλιος]], IX.571a; [[öfter]] als schmeichelnde [[Anrede]], ὦ μακάριε, <i>mein Lieber, [[Bester]]</i>, z.B. <i>Prot</i>. 309c; auch ein gen. tritt dazu, ὦ μακάριοι σφὼ τῆς θαυμαστῆς φύσεως, [[glücklich]] ihr um der wundervollen [[Natur]] willen, <i>[[Euthyd]]</i>. 303c, wie Ar. <i>Vesp</i>. 1292, ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος, vgl. 1512; auch ὦ μακάριε σὺ τά τε ἄλλα καί, Xen. <i>Cyr</i>. 8.3.39. – Auch von den [[Toten]], den Seligen, Plat. <i>Legg</i>. XII.947d und Sp.<br><b class="num">• Adv.</b>, Eur. <i>Hel</i>. 915 Ar. <i>Plut</i>. 629 und [[sonst]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 42: Line 45:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[happy]], [[prosperous]]
|woodrun=[[happy]], [[prosperous]]
}}
{{pape
|ptext=auch πάσης μακαρίου σπουδῆς ἄξιον, Plat. <i>Legg</i>. VII.803c, in [[Prosa]] übliche Form für [[μάκαρ]], [[schon]] Pind. <i>P</i>. 5.46; ὅ γ' εὖ [[ζῶν]] μακάριός τε καὶ [[εὐδαίμων]], Plat. <i>Rep</i>. I.354a und [[öfter]]; ἡ [[μακαρία]] [[ζωή]], <i>Legg</i>. IV.713c; auch ὡς ἡδὺ καὶ μακάριον τὸ [[κτῆμα]], <i>[[ausgezeichnet]] [[schön]] oder [[reich]], Rep</i>. VI.496c; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἄθλιος]], IX.571a; [[öfter]] als schmeichelnde [[Anrede]], ὦ μακάριε, <i>mein Lieber, [[Bester]]</i>, z.B. <i>Prot</i>. 309c; auch ein gen. tritt dazu, ὦ μακάριοι σφὼ τῆς θαυμαστῆς φύσεως, [[glücklich]] ihr um der wundervollen [[Natur]] willen, <i>[[Euthyd]]</i>. 303c, wie Ar. <i>Vesp</i>. 1292, ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος, vgl. 1512; auch ὦ μακάριε σὺ τά τε ἄλλα καί, Xen. <i>Cyr</i>. 8.3.39. – Auch von den [[Toten]], den Seligen, Plat. <i>Legg</i>. XII.947d und Sp.<br><b class="num">• Adv.</b>, Eur. <i>Hel</i>. 915 Ar. <i>Plut</i>. 629 und [[sonst]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2864228"