Anonymous

συνδιατρίβω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syndiatrivo
|Transliteration C=syndiatrivo
|Beta Code=sundiatri/bw
|Beta Code=sundiatri/bw
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pass]] or [[spend]] time [[with]] or [[together]], <b class="b3">σὺν . . Κίμωνι αἰῶνα πάντα σ</b>. <span class="bibl">Cratin.1.5</span>; <b class="b3">τὸν ἄλλον σ. χρόνον</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τοῖς τεθνηκόσι</b>) <span class="bibl">Antiph.53.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> more freq. without acc., [[live constantly with]], <b class="b3">μετά τινος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>172c</span>, <span class="bibl">Isoc.2.27</span>, cf. <span class="title">Vit.Philonid.</span> p.12 C.; <b class="b3">οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες</b> his disciples, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.3</span>, <span class="bibl">4.1.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[occupy oneself with]], μύθοις <span class="bibl">Isoc.4.158</span>, cf. <span class="bibl">2.43</span>, <span class="bibl">9.76</span>.</span>
|Definition=[ῑ],<br><span class="bld">A</span> [[pass]] or [[spend]] time [[with]] or [[together]], <b class="b3">σὺν.. Κίμωνι αἰῶνα πάντα σ.</b> Cratin.1.5; <b class="b3">τὸν ἄλλον σ. χρόνον</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τοῖς τεθνηκόσι</b>) Antiph.53.6.<br><span class="bld">2</span> more freq. without acc., [[live constantly with]], <b class="b3">μετά τινος</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 172c, Isoc.2.27, cf. ''Vit.Philonid.'' p.12 C.; <b class="b3">οἱ τῷ Σωκράτει συνδιατρίβοντες</b> his disciples, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.3, 4.1.1.<br><span class="bld">II</span> of things, [[occupy oneself with]], μύθοις Isoc.4.158, cf. 2.43, 9.76.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>I.</b> user ensemble, employer ensemble : [[σύν]] τινι αἰῶνα σ. PLUT, χρόνον PLUT passer le temps ensemble;<br /><b>II.</b> [[passer son temps avec]], [[vivre avec]] :<br /><b>1</b> <i>avec un rég. de pers.</i> [[μετά]] τινος avec qqn ; <i>particul.</i> suivre les leçons d'un maître : οἱ [[τῷ]] Σωκράτει συνδιατρίβοντες XÉN les disciples de Socrate;<br /><b>2</b> <i>avec un rég. de chose</i> passer sa vie occupé à qch (dans la pratique des vertus).<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[διατρίβω]].
|btext=<b>I.</b> [[user ensemble]], [[employer ensemble]] : [[σύν]] τινι αἰῶνα σ. PLUT, χρόνον PLUT passer le temps ensemble;<br /><b>II.</b> [[passer son temps avec]], [[vivre avec]] :<br /><b>1</b> <i>avec un rég. de pers.</i> [[μετά]] τινος avec qqn ; <i>particul.</i> suivre les leçons d'un maître : οἱ [[τῷ]] Σωκράτει συνδιατρίβοντες XÉN les disciples de Socrate;<br /><b>2</b> <i>avec un rég. de chose</i> passer sa vie occupé à qch (dans la pratique des vertus).<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[διατρίβω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl