3,277,206
edits
συνοικίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συνοικίζω, Att. ook ξυνοικίζω [σύνοικος] doen samenwonen; spec. in huwelijk:. Ἡρακλεῖ συνοικίζειν aan Heracles tot vrouw geven Eur. HF 68. tot een gemeenschap verenigen:; ἐς τὴν νῦν πόλιν οὖσαν … ξυνῴκισε πάντας hij verenigde allen tot één gemeenschap in de huidige stad (Athene) Thuc. 2.15.2; alg. verenigen: med.-pass. intrans.. ἀλλοτρίῳ δαίμονι καὶ παλαμναίῳ συνοικιζομένους in gezelschap van een vreemde en bloeddorstige demon Plut. Cor. 13.2. deelnemen aan de stichting van een kolonie:. ξυνῴκισαν δὲ αὐτοῖς... καὶ... φυγάδες met hen namen ook ballingen aan de stichting deel Thuc. 6.5.1. | |elnltext=συνοικίζω, Att. ook ξυνοικίζω [σύνοικος] doen samenwonen; spec. in huwelijk:. Ἡρακλεῖ συνοικίζειν aan Heracles tot vrouw geven Eur. HF 68. tot een gemeenschap verenigen:; ἐς τὴν νῦν πόλιν οὖσαν … ξυνῴκισε πάντας hij verenigde allen tot één gemeenschap in de huidige stad (Athene) Thuc. 2.15.2; alg. verenigen: med.-pass. intrans.. ἀλλοτρίῳ δαίμονι καὶ παλαμναίῳ συνοικιζομένους in gezelschap van een vreemde en bloeddorstige demon Plut. Cor. 13.2. deelnemen aan de stichting van een kolonie:. ξυνῴκισαν δὲ αὐτοῖς... καὶ... φυγάδες met hen namen ook ballingen aan de stichting deel Thuc. 6.5.1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>Einen mit einem Andern in einen [[Wohnort]] od. in ein [[Wohnhaus]] [[zusammenbringen]]</i>, wie es [[Theseus]] mit den [[zerstreut]] wohnenden [[Menschen]] in [[Attika]] [[machte]], Thuc. 2.15; [[οὔτε]] ξυνοικισθείσης πόλεως, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von κατὰ κώμας οἰκισθείσης, 1.10, und oft; vgl. Dem. [[οὔπω]] Χαλκιδέων εἰς ἓν συνῳκισμένων, 19.264; οἰκήτορας, <i>die [[Bewohner]] eines Landes zu einer [[Gemeinde]] [[vereinigen]]</i>, überh. <i>mit Andern [[gründen]]</i>, [[ἔδεισα]], μὴ Τροίαν ξυνοικίσῃ [[πάλιν]], Eur. <i>Hec</i>. 1139; Thuc. 6.5 und A.; bes. auch <i>eine [[Kolonie]] [[anlegen]]</i>, εἰς ἣν τὰς ἐκ τῆς χερσονήσου πόλεις συνῴκισε, <i>[[wohin]] er als Kolonieen versetzte</i>, DS. 19.52; und <i>[[wiederherstellen]]</i>, Pol. 2.557, 4.25.4; – συνοικίζειν τὴν θυγατέρα τινί, <i>Einem seine [[Tochter]] zur Ehe [[geben]]</i>, Her. 2.191; ὅταν οἱ φύλακες συνοικίζωσι νύμφας νυμφίοις παρὰ καιρόν, Plat. <i>Rep</i>. VIII.546d; vgl. <i>Soph</i>. 242d; Sp., wie Pol. 10.19.6, und [[öfter]]; Anton. Lib. 1; Ael. <i>V.H</i>. 8.9. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. [[Attic]] ιῶ perf. -ῴκικα<br /><b class="num">I.</b> to make to [[live]] with, Isocr.; ς. τινὶ τὴν θυγατέρα to [[give]] him one's [[daughter]] in [[marriage]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[combine]] in one [[city]], [[unite]] under a [[capital]] or [[metropolis]], ξ. πάντας (''[[sc.]]'' ἐς τὰς Ἀθήνασ) Thuc.:—Pass., ξυνοικισθείσης πόλεως the [[city]] having been [[regularly]] formed, opp. to κατὰ κώμας οἰκίζεσθαι, Thuc.<br /><b class="num">III.</b> to [[join]] in peopling or colonising a [[country]], Eur., Thuc.<br /><b class="num">IV.</b> [[generally]] to [[unite]], [[associate]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. [[Attic]] ιῶ perf. -ῴκικα<br /><b class="num">I.</b> to make to [[live]] with, Isocr.; ς. τινὶ τὴν θυγατέρα to [[give]] him one's [[daughter]] in [[marriage]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[combine]] in one [[city]], [[unite]] under a [[capital]] or [[metropolis]], ξ. πάντας (''[[sc.]]'' ἐς τὰς Ἀθήνασ) Thuc.:—Pass., ξυνοικισθείσης πόλεως the [[city]] having been [[regularly]] formed, opp. to κατὰ κώμας οἰκίζεσθαι, Thuc.<br /><b class="num">III.</b> to [[join]] in peopling or colonising a [[country]], Eur., Thuc.<br /><b class="num">IV.</b> [[generally]] to [[unite]], [[associate]], Plut. | ||
}} | }} | ||
