3,277,220
edits
ὑπορρέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ὑπορρυήσομαι, <i>ao.2</i> ὑπερρύην, <i>pf.</i> ὑπερρύηκα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> couler sous ; <i>fig.</i> se glisser sous, pénétrer sous <i>ou</i> dans, s'insinuer, <i>d'ord. avec un suj. de ch. (erreur, mal, etc.)</i> : τὴν ψυχήν PLUT dans l'âme de qqn ; <i>qqf avec un suj. de pers.</i> : [[εἴς]] τινα, [[ὥς]] τινα s'introduire secrètement auprès de qqn;<br /><b>2</b> couler peu à peu ; s'écouler <i>en parl. du temps ; p. anal.</i> glisser peu à peu, tomber.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ῥέω]]. | |btext=<i>f.</i> ὑπορρυήσομαι, <i>ao.2</i> ὑπερρύην, <i>pf.</i> ὑπερρύηκα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> couler sous ; <i>fig.</i> se glisser sous, pénétrer sous <i>ou</i> dans, s'insinuer, <i>d'ord. avec un suj. de ch. (erreur, mal, etc.)</i> : τὴν ψυχήν PLUT dans l'âme de qqn ; <i>qqf avec un suj. de pers.</i> : [[εἴς]] τινα, [[ὥς]] τινα s'introduire secrètement auprès de qqn;<br /><b>2</b> couler peu à peu ; s'écouler <i>en parl. du temps ; p. anal.</i> glisser peu à peu, tomber.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ῥέω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ῥέω]]),<br><b class="num">1</b> <i>[[unten]] weg-, [[darunter]] hinfließen</i>.<br><b class="num">2</b> <i>[[heimlich]], [[unvermerkt]] [[hineinkommen]], [[hineinschlüpfen]]</i>; Plat. <i>Rep</i>. IV.424d; [[λόγος]] τις ἅμα καὶ [[φήμη]] ὑπορρεῖ πως <i>Legg</i>. II.672 h; vgl. Dem. 19.228; Luc. <i>vit.auct</i>. 27.<br><b class="num">3</b> <i>[[allmälig]], [[unvermerkt]] [[fortgehen]], [[schwinden]]</i>; ὑπορρέοντος τοῦ χρόνου Ar. <i>Nub</i>. 1271; vom ausfallenden [[Haare]], auch von [[Stützen]], [[umfallen]], Plat. <i>Legg</i>. VII.793c und Sp., wie Luc. <i>D.mer</i>. 12.5.<br><b class="num">4</b> c. accus., <i>[[untergraben]], [[unterminieren]], und [[dadurch]] zum Fall [[bringen]]</i>, τούσδ' ἐν ἁπάσῃ καθεστάναι δοκοῦντας εὐδαιμονίᾳ πάντα ταῦτ' ἀμελούμενα ὑπέρρει κατὰ μικρόν Dem. 20.49, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von προῆγε. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ρυήσομαι<br /><b class="num">I.</b> to [[flow]] under or [[beneath]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> to [[flow]] [[gradually]] [[away]], Plut.: metaph. to [[stream]] [[gradually]] to a [[place]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. also, to [[slip]] or [[glide]] [[into]] [[unperceived]], Lat. subrepere, Plat., Dem.<br /><b class="num">2.</b> to [[slip]] [[away]], of [[time]], Ar.; of flowers, to [[perish]], Theocr.; of the [[hair]], to [[fall]] off, Luc.; and of friends, Luc. | |mdlsjtxt=fut. -ρυήσομαι<br /><b class="num">I.</b> to [[flow]] under or [[beneath]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> to [[flow]] [[gradually]] [[away]], Plut.: metaph. to [[stream]] [[gradually]] to a [[place]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. also, to [[slip]] or [[glide]] [[into]] [[unperceived]], Lat. subrepere, Plat., Dem.<br /><b class="num">2.</b> to [[slip]] [[away]], of [[time]], Ar.; of flowers, to [[perish]], Theocr.; of the [[hair]], to [[fall]] off, Luc.; and of friends, Luc. | ||
}} | }} | ||
