3,273,757
edits
φυλή: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>I.</b> tribu, groupe de familles de même race, section <i>ou</i> portion d'un peuple, comprenant un certain nombre de φρατρίαι ; tribu politique, comprenant un certain nombre de δῆμοι ; <i>p. anal. à Rome</i> tribu;<br /><b>II.</b> corps de troupes au nombre de dix, un pour chaque tribu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[bataillon d'infanterie]];<br /><b>2</b> [[escadron de cavalerie]];<br /><b>III.</b> <i>p. ext.</i> classe, genre, espèce.<br />'''Étymologie:''' [[φύω]] ; cf. [[φῦλον]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>I.</b> tribu, groupe de familles de même race, section <i>ou</i> portion d'un peuple, comprenant un certain nombre de φρατρίαι ; tribu politique, comprenant un certain nombre de δῆμοι ; <i>p. anal. à Rome</i> tribu;<br /><b>II.</b> corps de troupes au nombre de dix, un pour chaque tribu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[bataillon d'infanterie]];<br /><b>2</b> [[escadron de cavalerie]];<br /><b>III.</b> <i>p. ext.</i> classe, genre, espèce.<br />'''Étymologie:''' [[φύω]] ; cf. [[φῦλον]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=peuple, [[nation]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[tribe]], [[division of people]] | |woodrun=[[tribe]], [[division of people]] | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Albanian: racë; Arabic: عِرْق; Armenian: ազգ, ցեղ; Asturian: raza; Azerbaijani: irq; Belarusian: раса; Bulgarian: род; Burmese: လူမျိုး, ဝံသ; Catalan: raça; Chinese Mandarin: 種族, 种族, 種, 种; Czech: rasa; Danish: race; Dutch: [[ras]], [[afkomst]]; Esperanto: raso; Estonian: rass; Finnish: rotu; French: [[race]]; Friulian: raze; Galician: raza; Georgian: რასა; German: [[Rasse]], [[Geschlecht]]; Gothic: 𐌺𐌽𐍉𐌸𐍃; Greek: [[φυλή]]; Hawaiian: lāhui; Hebrew: גֶּזַע, זֶרַע; Hindi: वंश, जाति, नस्ल, ज़ात, बिरादरी, जिनस, जिंस, कुल, बंस; Hungarian: faj; Iban: bansa; Irish: cine; Italian: [[razza]]; Japanese: 人種, 種族; Kazakh: нәсіл; Khmer: ជាតិ, វង្ស; Korean: 인종(人種), 종족; Kurdish Central Kurdish: نەتەوە; Kyrgyz: раса; Lao: ເຊື້ອຊາດ, ຊາດ; Latin: [[genus]], [[gens]]; Latvian: rase; Lithuanian: rasė; Low German German Low German: Raaß, Rooß; Macedonian: раса; Malay: bangsa, ras; Mongolian: арьстан; Norwegian Bokmål: rase; Nynorsk: rase; Old Pashto: نژاد; Persian: نژاد; Polish: rasa; Portuguese: [[raça]], [[linhagem]]; Romanian: rasă, neam; Russian: [[раса]]; Rusyn: раса; Sanskrit: वंश; Serbo-Croatian Cyrillic: ра̏са; Roman: rȁsa; Sinhalese: ජනවර්ග; Slovak: rasa; Slovene: rasa; Spanish: [[raza]]; Swedish: ras; Tagalog: lahi; Tajik: нажод; Thai: เชื้อชาติ, ชาติ; Turkish: ırk; Ukrainian: раса; Urdu: نسل; Uyghur: ئىرق; Uzbek: irq; Vietnamese: chủng tộc; Welsh: hil | |trtx=Albanian: racë; Arabic: عِرْق; Armenian: ազգ, ցեղ; Asturian: raza; Azerbaijani: irq; Belarusian: раса; Bulgarian: род; Burmese: လူမျိုး, ဝံသ; Catalan: raça; Chinese Mandarin: 種族, 种族, 種, 种; Czech: rasa; Danish: race; Dutch: [[ras]], [[afkomst]]; Esperanto: raso; Estonian: rass; Finnish: rotu; French: [[race]]; Friulian: raze; Galician: raza; Georgian: რასა; German: [[Rasse]], [[Geschlecht]]; Gothic: 𐌺𐌽𐍉𐌸𐍃; Greek: [[φυλή]]; Hawaiian: lāhui; Hebrew: גֶּזַע, זֶרַע; Hindi: वंश, जाति, नस्ल, ज़ात, बिरादरी, जिनस, जिंस, कुल, बंस; Hungarian: faj; Iban: bansa; Irish: cine; Italian: [[razza]]; Japanese: 人種, 種族; Kazakh: нәсіл; Khmer: ជាតិ, វង្ស; Korean: 인종(人種), 종족; Kurdish Central Kurdish: نەتەوە; Kyrgyz: раса; Lao: ເຊື້ອຊາດ, ຊາດ; Latin: [[genus]], [[gens]]; Latvian: rase; Lithuanian: rasė; Low German German Low German: Raaß, Rooß; Macedonian: раса; Malay: bangsa, ras; Mongolian: арьстан; Norwegian Bokmål: rase; Nynorsk: rase; Old Pashto: نژاد; Persian: نژاد; Polish: rasa; Portuguese: [[raça]], [[linhagem]]; Romanian: rasă, neam; Russian: [[раса]]; Rusyn: раса; Sanskrit: वंश; Serbo-Croatian Cyrillic: ра̏са; Roman: rȁsa; Sinhalese: ජනවර්ග; Slovak: rasa; Slovene: rasa; Spanish: [[raza]]; Swedish: ras; Tagalog: lahi; Tajik: нажод; Thai: เชื้อชาติ, ชาติ; Turkish: ırk; Ukrainian: раса; Urdu: نسل; Uyghur: ئىرق; Uzbek: irq; Vietnamese: chủng tộc; Welsh: hil | ||
}} | }} | ||
