Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

蠁蠀位萎

魏蠈蟽渭慰蟼 蟽魏畏谓萎, 峤 尾委慰蟼 蟺维蟻慰未慰蟼路 峒ξ晃肝迪, 蔚峒段次迪, 峒蟺峥單晃肝迪 -> The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Democritus, fr. 115 D-K
Full diacritics: 蠁峥∥晃 Medium diacritics: 蠁蠀位萎 Low diacritics: 蠁蠀位萎 Capitals: 桅违螞螚
Transliteration A: phyl岣 Transliteration B: phyl膿 Transliteration C: fyli Beta Code: fulh/

English (LSJ)

峒, (蠁蠉蠅) prop.,

   A like 蠁峥ξ晃课, a race, tribe; but acc. to Dicaearch.Hist.9 a union formed in an organized community (whether 蟺蠈位喂蟼 or 峒斘肝轿肯): hence, tribe, i.e.    I a body of men united    1 by supposed ties of blood and descent, clan, such as the three Dorian tribes, Rhetra ap.Plu.Lyc.6, Hdt.5.68, St.Byz. s. vv. 峤櫸晃晃滇繓蟼, 螖蠀渭峋段轿迪, IG4.596 (Argos); of the four Ionic tribes, Hdt.5.69, Arist.Ath.8.3, Plu.Sol.19, etc.; of the Laconian, Hdt.4.145; of the old Roman, D.H.2.7, etc.; of the Persian, X.Cyr.1.2.5 and 12; of the Jewish, LXXNu.1.4, al. (but also of subdivisions of the tribe (蟽魏峥喯蟿蟻慰谓), ib. 1 Ki.10.20.21), Ev.Matt.19.28, etc.    2 by local habitation, such as the ten local tribes at Athens formed by Cleisthenes, Hdt.5.69, 6.131, IG12.10.44, al.; or those formed by Servius at Rome, 蠁. 蟿慰蟺喂魏伪委, opp. 纬蔚谓喂魏伪委, D.H.4.14, cf. Plu. Rom.20; in Roman Egypt, BGU1113.3 (i B.C.), PFlor.39.4 (iv A. D.), etc., cf. (in general) Arist.Pol.1264a8, 1300a25, 1309a12, Pl. Lg.753c, etc.    3 subdivision of the priests in each Egyptian temple, OGI56.24 (Canopus, iii B. C.), PAmh.2.112.7 (ii A. D.), etc.    II military contingent furnished by a tribe, among the Athenians, Hdt.6.111, IG12.1085; 峤佅位喂蟿峥段 Th.6.98, cf. 3.90, X.HG 4.2.19, Pl.Lg.755c, 755d; 蟿伪尉委伪蟻蠂慰蟼 蔚峒跋 蟿峤次 蠁蠀位峤次 魏伪蟿伪蟿维尉伪蟼 Lys.13.79.    2 representatives of a tribe, on political bodies, 蠁蠀位峥喯 蟺蟻蠀蟿伪谓蔚蠀慰蠉蟽畏蟼, 蟺蟻慰蔚未蟻蔚蠀慰蠉蟽畏蟼, IG1.26a16, SIG589.2 (Magn.Mae., ii B.C.), etc.    III of things, = 纬苇谓慰蟼, kind, species, 魏伪蟿峤 蠁蠀位峤跋 未喂蔚魏蟻委谓慰渭蔚谓 蟿峤 峒斚喂蟺位伪 X.Oec.9.6.

German (Pape)

[Seite 1314] 峒, 1) die Vereinigung Einzelner zu einer Gemeinde, einem Staate, nach Dic盲arch die urspr眉ngliche Bdtg; dah. Volksstamm, Volksabtheilung, Klasse, Zunft, wie die tribus der R枚mer, Her. 5, 66. 68. 69. 6, 131. In Athen seit Kleisthenes zehn, nur nach dem Wohnsitz bestimmte St盲mme, Plat. u. A. 鈥 2) eine Abtheilung im Heere, die zu einer 蠁蠀位萎 geh枚rigen Krieger; 峤佅位喂蟿峥段 Thuc. 6, 98; 蟺蔚味峥段 Plat. Legg. VI, 755 d; bes. bei der Reiterei, Xen. Hell. 4, 2,19 Hipparch. 1, 21. 鈥 3) 眉bh. Geschlecht, Gattung, Ordnung, Xen. Oec. 9, 6, 峤呄位蠅谓, 峤蟻纬维谓蠅谓 蠁蠀位萎.

Greek (Liddell-Scott)

蠁峥∥晃: 峒, (蠁蠉蠅) 魏蠀蟻委蠅蟼 峤∠ 蟿峤 蠁峥ξ晃课, 峒勎赶佄课瓜兾嘉 峒谓胃蟻蠋蟺蠅谓 峒愇 蠁蠉蟽蔚蠅蟼 未喂伪魏蟻喂谓慰渭苇谓蠅谓 峒蟺峤 蟿峥段 峒勎晃幌壩铰 峒位位峤 蟽蟺伪谓委蠅蟼 蔚峤曄佄废勎蔽 峒愊峤 蟿峥喯 纬蔚谓喂魏峥喯 蟿伪蠉蟿畏蟼 蟽畏渭伪蟽委伪蟼, 魏伪蟿峤 蠁蠀位峤跋 螢蔚谓. 螣峒拔. 9, 6路 鈥 魏伪蟿峤 蟿峤肝 螖喂魏伪委伪蟻蠂慰谓 蟺伪蟻峤 危蟿蔚蠁. 螔蠀味. 峒愇 位. 蟺维蟿蟻伪..., 芦蠁蠀位峤 未峤 魏伪峤 蠁蠀位苇蟿伪喂 蟺蟻蠈蟿蔚蟻慰谓 峤犖轿课嘉兾肝废兾蔽 峒愇 蟿峥喯 蔚峒跋 蟿峤跋 蟺蠈位蔚喂蟼 魏伪峤 蟿峤 魏伪位慰蠉渭蔚谓伪 峒斘肝轿 蟽蠀谓蠈未慰蠀 纬蔚谓慰渭苇谓畏蟼路 峒曃何毕兿勎课 纬峤跋 蟿峥段 蟽蠀谓蔚位胃蠈谓蟿蠅谓 蠁峥ξ晃课 峒愇晃澄迪勎 蔚峒段轿蔽禄. 鈥 峒樜 蟿峥 蠂蟻萎蟽蔚喂 峒 位. 蠁蠀位峤 峒谓蟿喂蟽蟿慰喂蠂蔚峥 蟺蟻峤赶 蟿峤 巍蠅渭伪蠆魏峤肝 tribus, 魏伪峤 蟽畏渭伪委谓蔚喂 螜. 蟽峥段嘉峒勎赶佄课瓜兾嘉 峒谓胃蟻蠋蟺蠅谓 峒∥较壩嘉较壩 1) 未喂鈥 峤懴慰蟿喂胃蔚渭苇谓畏蟼 蟽蠀纬纬蔚谓蔚委伪蟼 魏伪峤 魏慰喂谓峥喯 魏伪蟿伪纬蠅纬峥喯, 峤∠ 伪峒 蠁蠀位伪峤 蟿峥段 螖蠅蟻喂苇蠅谓, 螤喂谓未. 螤. 1. 119, 危蟿苇蠁. 螔蠀味. 峒愇 位苇尉. 峤櫸晃晃迪 魏伪峤 螖蠀渭峋段, 危蠀位位. 峒樝喂纬蟻. 1123路 慰峤曄勏壪 伪峒 蟿苇蟽蟽伪蟻蔚蟼 蟺伪位伪喂伪峤 峒埾勏勎刮何贬蕉 蠁蠀位伪委, 峒┫佅屛. 5. 69., 6. 131, 螘峤愊. 峒枷壩. 1575, 峒埾佄瓜兿. 峒埾慰蟽蟺. 347, 349, 螤位慰蠀蟿. 危蠈位蠅谓 19, 魏位蟺.路 伪峒 蟿峥段 危喂魏蠀蠅谓伪委蠅谓 魏伪峤 蟿峥段 峒埾佄澄滴壩, 峒┫佅屛. 5. 68路 伪峒 蟿峥段 螞伪魏蔚未伪喂渭慰谓委蠅谓, 峤 伪峤愊. 4. 148路 伪峒 蟿峥段 峒蟻蠂伪委蠅谓 巍蠅渭伪委蠅谓, 螖喂慰谓蠉蟽. 峒壩. 2. 7, 魏位蟺.路 伪峒 蟿峥段 螤蔚蟻蟽峥段, 螢蔚谓. 螝蠉蟻慰蠀 螤伪喂未. 1. 2, 3 魏伪峤 12 蟺蟻尾位. 峒┫佅屛. 1. 125 (峒斘轿肝 魏伪位慰峥ξ较勎蔽 纬苇谓畏)路 伪峒 蟿峥段 峒肝肯呂次蔽壩, 螘峤愇蔽. 魏伪蟿峤 螠伪蟿胃. 喂胃蝿, 28, 魏蟿位.路 峒位位峤 蟺伪蟻峤 蟿慰峥栂 峒櫸参. (螒蝿 螔伪蟽喂位. 螜蝿, 20, 21) 峒 蠁蠀位萎 渭谓畏渭慰谓蔚蠉蔚蟿伪喂 峤∠ 峤懴慰未喂伪委蟻蔚蟽喂蟼, 蟿峥喯 渭蔚纬伪位蔚喂蟿苇蟻伪蟼 未喂伪喂蟻苇蟽蔚蠅蟼 峒 峒愇何蔽晃滇繓蟿慰 蟽魏峥喯蟿蟻慰谓路 峒 2) 未喂峤 蟿峥喯 峒愇较勧糠 伪峤愊勧糠 蟿蠈蟺峥 蟽蠀谓慰喂魏萎蟽蔚蠅蟼, 蟺蟻尾位. 蟿峤 峒埼澄澄. hundred 峒 county, 蟿慰喂伪峥ο勎蔽 未峤 峒ο兾蔽 伪峒 未苇魏伪 峒愇 峒埼肝轿蔽瓜 蠁蠀位伪委, 峒兿 峒愊兿囄肺嘉勎瓜兾滴 峤 螝位蔚喂蟽胃苇谓畏蟼, 峒┫佅屛. 5. 66, 69. 6. 131, 峒埾佄瓜兿. 峒埼肝肺. 螤慰位. 蟽. 30, 20, Blass路 峒 伪峒 峤懴峤 蟿慰峥 危蔚蟻慰蠀螑慰蠀 峒愇 巍蠋渭峥 峒蔽聪佅呂肝滇繓蟽伪喂, 蠁蠀位伪峤 蟿慰蟺喂魏伪峤 峒愇 峒谓蟿喂胃苇蟽蔚喂 蟺蟻峤赶 蟿峤跋 纬蔚谓喂魏峤跋 螖喂慰谓蠉蟽. 峒壩. 4. 14, 蟺蟻尾位. 螤位慰蠀蟿. 巍蠅渭. 20路 (伪峒 渭蔚蟿伪尾慰位伪峤 伪峤栂勎蔽 峒愇 峒埼肝轿蔽瓜 魏伪峤 峒愇 巍蠋渭峥 蟺喂胃伪谓峥断 魏伪蟿萎蟻纬畏蟽伪谓 蟿峤 蟺蟻峥断勎课 蔚峒段次肯 蟿峥喯 蠁蠀位蔚蟿喂魏峥喯 峒懳较幭兾迪壪 魏伪峤 峒滴聪佅呄兾蔽 蟿峤 未蔚蠉蟿蔚蟻慰谓, 峒次次 Niebhr. 峒瓜兿勎肯. 蟿峥喯 巍蠋渭畏蟼 1. 294 魏峒懳. 413 魏峒懳., Thirlw. 峒瓜兿勎肯. 蟿峥喯 峒櫸晃. 2. 4 魏峒懳. 魏伪峤 73, Grote 峒瓜兿. 蟿峥喯 峒櫸晃. 4. 169 魏峒懳.). 鈥 螒峒 峤懴慰未喂伪喂蟻苇蟽蔚喂蟼 蟿峥段 纬蔚谓喂魏峥段 蠁蠀位峥段 峒愇何蔽晃酷喀谓蟿慰 蠁蟻伪蟿蟻委伪喂, 蟿峥段 未峤 蟿慰蟺喂魏峥段 蠁蠀位峥段 未峥單嘉课, 蟺蟻尾位. 峒埾佄瓜兿. 螤慰位喂蟿. 2. 5, 17., 4. 15, 17., 5. 8, 19, 螤位维蟿. 螡蠈渭. 753D, 魏位蟺. 鈥 蟿峤 未峤 渭苇位畏 蟿峥喯 蠁蠀位峥喯 峒愇何蔽晃酷喀谓蟿慰 蠁蠀位苇蟿伪喂, 峒次次 蠁蠀位苇蟿畏蟼. 螜螜. 未喂伪委蟻蔚蟽喂蟼 蟿喂蟼 峒愇 蟿峥 蟽蟿蟻伪蟿峥, 蟿峤 蟽蟿蟻伪蟿喂蠅蟿喂魏峤肝 蟽峥段嘉 峤 蟺伪蟻蔚峥栂囄滴 峒懳何兿勎 蠁蠀位峤 蟺伪蟻峤 蟿慰峥栂 峒埼肝肺., 峒┫佅屛. 6. 111路 峤佅位喂蟿峥段 螛慰蠀魏. 6. 98, 蟺蟻尾位. 3. 90, 螤位维蟿. 螡蠈渭. 755C, D路 鈥 尾蟻伪未蠉蟿蔚蟻慰谓, 蟽峥段嘉蟿维纬渭伪 峒毕蟺喂魏慰峥, 螢蔚谓. 峒櫸晃. 4. 2, 19路 蟿伪尉委伪蟻蠂慰蟼 蔚峒跋 蟿峤次 蠁蠀位峤次 魏伪蟿伪蟿维尉伪蟼 螞蠀蟽委伪蟼 137路 19路 蟺蟻尾位. 蠁蠉位伪蟻蠂慰蟼 螜螜.

French (Bailly abr茅g茅)

峥喯 (峒) :
I. tribu, groupe de familles de m锚me race, section ou portion d鈥檜n peuple, comprenant un certain nombre de 蠁蟻伪蟿蟻委伪喂 ; tribu politique, comprenant un certain nombre de 未峥單嘉课 ; p. anal. 脿 Rome tribu;
II. corps de troupes au nombre de dix, un pour chaque tribu, d鈥檕霉
1 bataillon d鈥檌nfanterie;
2 escadron de cavalerie;
III. p. ext. classe, genre, esp猫ce.
脡tymologie: 蠁蠉蠅 ; cf. 蠁峥ξ晃课.

English (Strong)

from 蠁蠉蠅 (compare 蠁蠉位位慰谓); an offshoot, i.e. race or clan: kindred, tribe.

English (Thayer)

蠁蠀位峥喯, 峒 (from 蠁蠉蠅), from Pindar and Herodotus down;
1. a tribe; in the N. T. all the persons descended from one of the twelve sons of the patriarch Jacob (the Sept. for 诪址讟值旨讛 and 砖值讈讘侄讟; also for 诪执砖职讈驻指旨讞指讛, see 蟺伪蟿蟻喂维, 2): 螒蟽畏蟻, 螔蔚谓喂伪渭委谓, etc., 未蠋未蔚魏伪 蠁蠀位维蟼 蟿慰峥 峒赶兿佄蔽, 蟺峋断兾 蠁蠀位萎 蠀峒贬慷谓 峒赶兿佄蔽, a race, nation, people: Revelation 13:7; 14:6>.

Greek Monolingual

畏, 螡螠螒
1. 蟽蠉谓慰位慰 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟺慰蠀 蟽蠀谓未苇慰谓蟿伪喂 渭蔚蟿伪尉蠉 蟿慰蠀蟼 渭蔚 魏慰喂谓萎 魏伪蟿伪纬蠅纬萎 (伪. 芦魏蟻委谓慰谓蟿蔚蟼 蟿峤跋 未蠋未蔚魏伪 蠁蠀位峤跋 蟿慰峥 峒赶兿佄蔽宦, 螝螖
尾. 芦蠁蠀位峤跋 未峤 蟿峥段 螖蠅蟻喂苇蠅谓... 渭蔚蟿苇尾伪位蔚 蔚峒跋 峒勎晃晃 峤谓蠈渭伪蟿伪禄, 螚蟻蠈未.)
2. 伪蟻蠂伪喂慰位. 蠀蟺慰未喂伪委蟻蔚蟽畏 蟿慰蠀 位伪慰蠉, 渭蠈谓喂渭畏 萎 蟺蔚蟻喂蟽蟿伪蟽喂伪魏萎, 蟽蟿喂蟼 蟺蟻蠋喂渭蔚蟼 魏慰喂谓蠅谓委蔚蟼, 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 蟿渭萎渭伪 蟿畏蟼 蟺慰位喂蟿喂魏萎蟼 慰蟻纬维谓蠅蟽畏蟼 魏维胃蔚 蟺慰位喂蟿蔚委伪蟼 蟽蟿慰谓 伪蟻蠂伪委慰 蔚位位畏谓喂魏蠈 魏蠈蟽渭慰
谓蔚慰蔚位位.
1. (纬蔚谓喂魏维) 伪) 纬位蠅蟽蟽喂魏萎 慰渭维未伪 (芦维蟻喂伪 蠁蠀位萎禄)
尾) 蔚胃谓喂魏萎 慰渭维未伪, 蔚胃谓蠈蟿畏蟿伪 (芦蟽魏蠅蟿喂魏萎 蠁蠀位萎禄)
纬) 胃蟻畏蟽魏蔚蠀蟿喂魏萎 慰渭维未伪 (芦蔚尾蟻伪蠆魏萎 蠁蠀位萎禄)
未) 蟿慰 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓慰 纬苇谓慰蟼 蟽蟿慰 蟽蠉谓慰位蠈 蟿慰蠀 (芦畏 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓畏 蠁蠀位萎禄)
2. 蠁蠀蟽. 伪谓胃蟻蠅蟺慰位. 尾喂慰位慰纬喂魏萎 慰渭伪未慰蟺慰委畏蟽畏 蟽蟿伪 蟺位伪委蟽喂伪 蟿慰蠀 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓慰蠀 蔚委未慰蠀蟼, 畏 慰蟺慰委伪 未喂伪魏蟻委谓蔚蟿伪喂 萎 蟿伪尉喂谓慰渭蔚委蟿伪喂 蟽蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 纬蔚谓蔚蟿喂魏维 渭蔚蟿伪尾喂尾伪味蠈渭蔚谓蔚蟼 未喂伪蠁慰蟻苇蟼
3. (魏慰喂谓蠅谓.-伪谓胃蟻蠅蟺慰位.) 胃蔚蠅蟻畏蟿喂魏蠈蟼 蟿蠉蟺慰蟼 蟿畏蟼 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓畏蟼 魏慰喂谓蠅谓喂魏萎蟼 慰蟻纬维谓蠅蟽畏蟼 蟺慰蠀 尾伪蟽委味蔚蟿伪喂 蟽蔚 渭喂魏蟻苇蟼 慰渭维未蔚蟼, 慰喂 慰蟺慰委蔚蟼 慰蟻委味慰谓蟿伪喂 伪蟺蠈 蟺伪蟻伪未蠈蟽蔚喂蟼 魏慰喂谓萎蟼 魏伪蟿伪纬蠅纬萎蟼 魏伪喂 苇蠂慰蠀谓 蟺蟻蠈蟽魏伪喂蟻畏 萎 渭蠈谓喂渭畏 蟺慰位喂蟿喂魏萎 蔚谓慰蟺慰委畏蟽畏, 伪谓蠋蟿蔚蟻畏 蟿慰蠀 蔚蟺喂蟺苇未慰蠀 蟿畏蟼 慰喂魏慰纬苇谓蔚喂伪蟼, 魏慰喂谓萎 纬位蠋蟽蟽伪, 魏慰喂谓蠈 蟺慰位喂蟿喂蟽渭蠈 魏伪喂 魏慰喂谓萎 喂未蔚慰位慰纬委伪, 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 蔚谓喂伪委伪 慰谓慰渭伪蟽委伪 魏伪喂 蟽蠀谓蔚蠂蠈渭蔚谓畏 蔚未伪蠁喂魏萎 蟺蔚蟻喂慰蠂萎, 蠈蟻慰蟼 蟺慰蠀 蟿蔚委谓蔚喂 谓伪 伪谓蟿喂魏伪蟿伪蟽蟿伪胃蔚委 伪蟺蠈 蟿慰谓 蠈蟻慰 蔚胃谓喂魏萎 慰渭维未伪
4. (伪谓胃蟻蠅蟺慰尾喂慰位.) 魏伪胃蔚渭委伪 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蟿蟻蔚喂蟼 魏蠉蟻喂蔚蟼 慰渭维未蔚蟼 蟽蟿喂蟼 慰蟺慰委蔚蟼 未喂伪魏蟻委谓蔚蟿伪喂 蟿慰 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓慰 纬苇谓慰蟼 渭蔚 尾维蟽畏 慰蟻喂蟽渭苇谓伪 蔚尉蠅蟿蔚蟻喂魏维 纬谓蠅蟻委蟽渭伪蟿伪 (伪. 芦位蔚蠀魏萎 [萎 位蔚蠀魏蠈未蔚蟻渭畏 萎 魏伪蠀魏伪蟽慰蔚喂未萎蟼] 蠁蠀位萎禄 尾. 芦渭伪蠉蟻畏 [萎 渭蔚位伪谓蠈未蔚蟻渭畏 萎 谓蔚纬蟻慰蔚喂未萎蟼] 蠁蠀位萎禄 纬. 芦魏委蟿蟻喂谓畏 [萎 尉伪谓胃蠈未蔚蟻渭畏 萎 渭慰纬纬慰位慰蔚喂未萎蟼] 蠁蠀位萎禄)
5. 味蠅慰蟿. 魏伪胃蔚渭委伪 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蟿蔚蠂谓畏蟿维 魏伪胃喂蔚蟻蠅渭苇谓蔚蟼 慰渭维未蔚蟼 慰喂 慰蟺慰委蔚蟼 未喂伪蟿畏蟻慰蠉谓蟿伪喂 渭蔚 蔚谓蟿伪蟿喂魏萎 蔚蟺喂位慰纬萎 萎 渭蔚 蔚蟺喂位蔚纬渭苇谓慰 蠀尾蟻喂未喂蟽渭蠈, 蟻维蟿蟽伪 (芦蠁蠀位萎 蟽魏蠉位蠅谓禄)
6. 尾慰蟿. 魏伪蟿畏纬慰蟻委伪 魏伪蟿蠋蟿蔚蟻畏 蟿慰蠀 蔚委未慰蠀蟼, 蟽蠀蠂谓维 渭蔚蟿伪尉蠉 蠀蟺慰蔚委未慰蠀蟼 魏伪喂 蟺慰喂魏喂位委伪蟼
7. 蠁蟻. 伪) 芦纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎
蠁蠀蟽. 伪谓胃蟻蠅蟺慰位. 魏伪胃蔚渭委伪 伪蟺蠈 蟿喂蟼 苇尉喂 苇蠅蟼 未苇魏伪 渭蔚纬维位蔚蟼 慰渭伪未慰蟺慰喂萎蟽蔚喂蟼 蟽蟿喂蟼 慰蟺慰委蔚蟼 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 未喂伪魏蟻喂胃蔚委 蟿慰 蟽蠉谓慰位慰 蟽蠂蔚未蠈谓 蟿慰蠀 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓慰蠀 蟺位畏胃蠀蟽渭慰蠉 蟿畏蟼 螕畏蟼 (伪. 芦伪蠁蟻喂魏伪谓喂魏萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 尾. 芦蔚蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 纬. 芦伪蟽喂伪蟿喂魏萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎 未. 芦伪渭蔚蟻喂魏伪谓喂魏萎 喂谓未喂维谓喂魏畏 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 蔚. 芦喂谓未喂魏萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 蟽蟿. 芦伪蠀蟽蟿蟻伪位喂伪谓萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 味. 芦蟺慰位蠀谓畏蟽喂伪魏萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 畏. 芦渭喂魏蟻慰谓畏蟽喂伪魏萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 胃. 芦渭蔚位伪谓畏蟽喂伪魏萎 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄 喂. 芦伪蠀蟽蟿蟻伪位慰蔚喂未萎蟼 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏萎 蠁蠀位萎禄)
尾) 芦蟿慰蟺喂魏萎 蠁蠀位萎
蠁蠀蟽.-伪谓胃蟻蠅蟺慰位. 魏伪胃蔚渭委伪 伪蟺蠈 蟿喂蟼 渭喂魏蟻蠈蟿蔚蟻蔚蟼 慰渭维未蔚蟼 蟺慰蠀 蠀蟺维蟻蠂慰蠀谓 渭苇蟽伪 蟽蟿喂蟼 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻蔚蟼 纬蔚蠅纬蟻伪蠁喂魏苇蟼 蟺蔚蟻喂慰蠂苇蟼
纬) 芦蠁蠀蟽喂慰位慰纬喂魏萎 蠁蠀位萎
尾慰蟿. 蠁蠀蟿喂魏蠈蟼 蟺位畏胃蠀蟽渭蠈蟼 蟺慰蠀 未喂伪蠁苇蟻蔚喂 伪蟺蠈 蠁蠀蟽喂慰位慰纬喂魏萎, 蠈蠂喂 蠈渭蠅蟼 魏伪喂 伪蟺蠈 渭慰蟻蠁慰位慰纬喂魏萎, 维蟺慰蠄畏 伪蟺蠈 蟿伪 维位位伪 渭苇位畏 蟿慰蠀 蔚委未慰蠀蟼
伪蟻蠂.
1. (蟽蟿畏谓 螒胃萎谓伪) 蟽蟿蟻伪蟿喂蠅蟿喂魏蠈 蟽蠋渭伪 蟺慰蠀 蟺蟻慰蔚蟻蠂蠈蟿伪谓 伪蟺蠈 魏维胃蔚 未喂慰喂魏畏蟿喂魏萎-慰蟻纬伪谓蠅蟿喂魏萎 蠀蟺慰未喂伪委蟻蔚蟽畏
2. 蠀蟺慰未喂伪委蟻蔚蟽畏, 慰渭维未伪 喂蔚蟻苇蠅谓 蟽蔚 魏维胃蔚 谓伪蠈 蟿畏蟼 螒喂纬蠉蟺蟿慰蠀
3. (纬喂伪 蟺蟻维纬渭.) 纬苇谓慰蟼 (芦魏伪蟿峤 蠁蠀位峤跋 未喂蔚魏蟻委谓慰渭蔚谓 蟿峤 峒斚喂蟺位伪禄, 螢蔚谓.).
[螘韦违螠螣螞. 螔位. 位. 蠁蠉位慰].

Greek Monotonic

蠁峥∥晃: 峒 (蠁蠉蠅), 蠈蟺蠅蟼 蠁峥ξ晃课,
I. 蟻维蟿蟽伪蠁蠀位萎 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓, 魏伪蟿峤 蠁蠀位维蟼, 蟽蔚 螢蔚谓.
II. 1. 蟽蠋渭伪 (蟽蠉谓慰位慰) 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓 蟺慰蠀 蔚谓蠋谓蔚蟿伪喂 渭蔚 未蔚蟽渭慰蠉蟼 伪委渭伪蟿慰蟼 萎 位蠈纬蠅 魏伪蟿伪纬蠅纬萎蟼, 纬蔚谓喂维 (蠁蠀位萎), 蠈蟺蠅蟼 萎蟿伪谓 慰喂 蠁蠀位苇蟼 蟽蟿慰蠀蟼 螖蠅蟻喂蔚委蟼 (蠁蠀位峤 纬蔚谓喂魏萎), 蟽蔚 螤委谓未.路 位苇纬蔚蟿伪喂 纬喂伪 蟿喂蟼 蟿苇蟽蟽蔚蟻喂蟼 蟺伪位喂苇蟼 螒蟿蟿喂魏苇蟼 蠁蠀位苇蟼, 蟽蔚 螚蟻蠈未., 螘蠀蟻.路 位苇纬蔚蟿伪喂 纬喂伪 蟿慰蠀蟼 螜慰蠀未伪委慰蠀蟼, 蟽蔚 螝伪喂谓萎 螖喂伪胃萎魏畏
2. 蠁蠀位萎 蟺慰蠀 蔚谓蠋谓蔚蟿伪喂 伪蟺蠈 蟿畏 蟽蠀谓慰委魏畏蟽畏 蟽蟿慰 委未喂慰 渭苇蟻慰蟼, 蠈蟺蠅蟼 蔚魏伪蟿慰谓蟿伪蟻蠂委伪魏慰渭畏蟿蔚委伪, 蠈蟺蠅蟼 萎蟿伪谓 慰喂 未苇魏伪 蟿慰蟺喂魏苇蟼 蠁蠀位苇蟼 蟽蟿畏谓 螒胃萎谓伪 蟺慰蠀 蟽蠂畏渭伪蟿委蟽蟿畏魏伪谓 伪蟺蠈 蟿慰谓 螝位蔚喂蟽胃苇谓畏 (蠁蠀位峤 蟿慰蟺喂魏萎), 蟽蔚 螚蟻蠈未. 魏.位蟺.路 慰喂 蠀蟺慰未喂伪喂蟻苇蟽蔚喂蟼 蟿蠅谓 纬蔚谓喂魏蠋谓 蠁蠀位蠋谓 萎蟿伪谓 慰喂 蠁蟻伪蟿蟻委伪喂, 蔚谓蠋 蟿蠅谓 蟿慰蟺喂魏蠋谓 萎蟿伪谓 慰喂 未峥單嘉课.
III. 未喂伪委蟻蔚蟽畏 蟽蟿慰 蟽蟿蟻伪蟿蠈 蟺慰蠀 伪蟺慰蟿蔚位蔚委蟿伪喂 伪蟺蠈 渭喂伪 蠁蠀位萎, 蟽蔚 螚蟻蠈未., 螛慰蠀魏. 魏.位蟺.路 苇蟺蔚喂蟿伪, 蟽蠋渭伪 喂蟺蟺喂魏慰蠉, 蟽蔚 螢蔚谓.路 蟺蟻尾位. 蠁蠉位伪蟻蠂慰蟼 II.

Russian (Dvoretsky)

蠁峥∥晃:
1) 褎懈谢邪 (胁薪邪褔邪谢械 - 褉芯写芯胁邪褟, 胁锌芯褋谢. - 褌械褉褉懈褌芯褉懈邪谢褜薪芯-锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪褟 芯斜褖懈薪邪: 胁 袗褌褌懈泻械 懈褏 斜褘谢芯 4, 锌芯褋谢械 褉械褎芯褉屑褘 袣谢懈褋褎械薪邪 胁 510 谐. 写芯 薪. 褝. - 10: 峒樝佄迪囄肝肺愊, 螒峒拔澄肺愊, 螤伪谓未喂慰谓委蟼, 螞蔚慰谓蟿委蟼, 峒埼何蔽嘉蔽较勎, 螣峒拔轿肺愊, 螝蔚魏蟻慰蟺委蟼, 峒瓜蟺慰胃蠅谓蟿委蟼, 螒峒拔蔽较勎峒埼较勎刮肯囄, 胁锌芯褋谢. - 12; 胁 小锌邪褉褌械 - 3; 褍 锌械褉褋芯胁 - 12; 褉芯写芯胁褘械 褎懈谢褘 - 蠁蠀位伪峤 纬蔚谓喂魏伪委 - 写械谢懈谢懈褋褜 薪邪 蠁蟻伪蟿蟻委伪喂, 褌械褉褉懈褌芯褉懈邪谢褜薪褘械 - 蠁蠀位伪峤 蟿慰蟺喂魏伪委 - 薪邪 未峥單嘉课) Her., Xen., Plat., Arst.;
2) 褎懈谢邪 (芯写懈薪 懈蟹 10 胁芯泄褋泻芯胁褘褏 - 锌械褕懈褏 懈谢懈 泻芯薪薪褘褏 - 芯褌褉褟写芯胁 懈谢懈 泻芯褉锌褍褋芯胁, 胁褘褋褌邪胁谢褟胁褕懈褏褋褟 泻邪卸写芯泄 邪褌褌. 褌械褉褉懈褌芯褉懈邪谢褜薪芯泄 褎懈谢芯泄): 蠁. 蟺慰位喂蟿峥段 Thuc. 懈谢懈 蠁. 蟺蔚味峥段 Xen. 锌械褕邪褟 褎懈谢邪; 蠁. 峤佅位喂蟿峥段 Thuc. 褌褟卸械谢芯胁芯芯褉褍卸械薪薪邪褟 褎懈谢邪;
3) 褉邪蟹褉褟写, 泻邪褌械谐芯褉懈褟: 未喂伪魏蟻委谓蔚喂谓 蟿喂 魏伪蟿峤 蠁蠀位维蟼 Xen. 褉邪蟹斜懈褌褜 褔褌芯-谢. 薪邪 泻邪褌械谐芯褉懈懈;
4) (褍 褉懈屑谢褟薪, 谢邪褌. tribus) 褌褉懈斜邪 Plut.

Middle Liddell

蠁峥∥晃, 峒, [蠁蠉蠅]
I. like 蠁峥ξ晃课, a race or tribe of men, 魏伪蟿峤 蠁蠀位维蟼 Xen.
II. a body of men united by ties of blood and descent, a clan, such as those among the Dorians (蠁. 纬蔚谓喂魏萎), Pind.; of the four old Attic Tribes, Hdt., Eur.; of the Jewish, NTest.
2. a tribe connected by local habitation, like our hundred or county, such as the ten local tribes at Athens formed by Cleisthenes (蠁. 蟿慰蟺喂魏萎), Hdt., etc.鈥擳he subdivisions of the 蠁蠀位伪峤 纬蔚谓喂魏伪委 were 蠁蟻伪蟿蟻委伪喂, those of the 蠁蠀位伪峤 蟿慰蟺喂魏伪委 were 未峥單嘉课.
III. the contingent of soldiers furnished by a tribe, Hdt., Thuc., etc.:鈥later, a brigade of cavalry, Xen.; cf. 蠁蠉位伪蟻蠂慰蟼 II.

Frisk Etymology German

蠁蠀位萎: {ph奴l岣梷
Forms: Auch 蠁峥ξ晃课 n. Stamm, Sippe, Geschlecht, Gattung (seit Il.).
Grammar: f.
Meaning: Stamm, Stammverein, Gemeinde als administrativer Begriff (vgl. 蠁蟻萎蟿蟻畏, 蠁蟻伪蟿蟻委伪 s. 蠁蟻维蟿畏蟻), 鈥榲on dem Stammverein od. der Gemeinde gestellte Heeresabteilung鈥 (ion. att.).
Composita : Als Vorderglied in 蠁蠀位慰尾伪蟽喂位蔚蠉蟼 Phylenk枚nig, Vorsteher der Phyle (Arist., Inschr. u.a.), 蠁蠀位慰魏蟻喂谓苇蠅 Stammesunterschiede machen, nach der Phyle auslesen (Th., Arist. u.a.), wie von *蠁蠀位慰魏蟻喂谓萎蟼 nach 蔚峤愇合佄刮轿 : 蔚峤愇合佄刮轿 u.a. Oft als Hinterglied, z.B. 蟺维渭蠁蠀位慰蟼 aus allen Geschlechtern bestehend (Pl., Ar. u.a.) mit 螤伪渭蠁蠀位委伪 f. Landschaft an der K眉ste Kleinasiens (gr盲zisiertes Fremdwort? T盲ubler Glotta 15, 146ff.), 螤维渭蠁蠀位慰喂 m. pl. N. einer der dorischen Phylen (Hdt., Kos, Epid., Argos); 蟿蟻委蠁蠀位慰蟼 鈥榓us drei Phylen be- stehend, drei Phylen ausmachend鈥 (Hdt., D. H.) mit 韦蟻喂蠁蠀位委伪 f. K眉stenland von Elis.
Derivative: Davon 1. 蠁蠀位苇蟿畏蟼 m. 鈥楳itglied einer (und derselben) Phyle, Stammesgenosse鈥 (att.; 蟽蠀渭- ~ ib. Methymna, 1 Ep. Thess.), von 蠁峥ξ晃课, aber auf 蠁蠀位萎 bezogen (Fraenkel Nom. ag. 2, 125f., Redard 233 A. 24), mit -蔚蟿喂魏蠈蟼 zum Phylenmitglied geh枚rig, aus Phylenmitgliedern bestehend (Pl., Arist. u.a.), -蔚蟿蔚蠉蠅 [[zum 蠁蠀位苇蟿畏蟼 machen]], in die Phyle aufnehmen (Arist.); -苇蟿喂蟼 峒愇何何晃废兾 = lat. comitia tributa (App.). 2. -喂慰喂 胃蔚慰委 die Phyleng枚tter (Poll.). 3. -蠋未畏蟼 aus mehreren 蠁峥ξ晃 bestehend (D. S.). 鈥 PN, z.B. 蠁蠀位慰未维渭伪蟼, 桅蠉位伪蟼, 桅蠀位蔚蠉蟼 (Bo脽hardt 126 m. Lit.).
Etymology : Zum Akzent- und Stammwechsel 蠁蠀位萎 : 蠁峥ξ晃课 vgl. 谓蔚蟻维: 谓蔚峥ο佄课 und Schwyzer 381; zur semantischen und stilistischen Differenz Chantraine Form. 240 f. 鈥 Alte Ableitung von 蠁峥ξ轿蔽 mit l-Suffix wie im illyr. ON Tribulium (: 韦蟻喂蠁蠀位委伪, Krahe IF 58, 220f., Die Spr. d. Illyrier 1, 104 m. A. 268), auch im slav. l-Ptz. (= Pr盲t.), z.B. aksl. byl褗, russ. byl war, wozu aksl. russ. byl褜je尾慰蟿维谓畏, Gras, Kraut鈥 (vgl. 蠁蠀蟿蠈谓). Weiteres s. 蠁蠉慰渭伪喂; vgl. noch 蠁蠅位蔚蠈蟼 und 尾蠉蟻喂慰谓.
Page 2,1049-1050

Chinese

鍘熸枃闊宠锛歠ul禄 寤㈢疮
瑭為娆℃暩锛氬悕瑭烇紙31锛
鍘熸枃瀛楁牴锛氶暦鍑 鐩哥暥鏂硷細 锛铿底懼蹲‎锛
瀛楃京婧簮锛氭敮娲撅紝鏃忥紝姘戞棌锛屽鏃忥紱婧愯嚜锛蠁蠉蠅锛*=鍣村嚭锛岀櫦鑺斤紝鐢熼暦锛夈傛瘮杓冿細 锛蠁蠉位位慰谓锛=鑻栵紝钁夈傚弮璁 锛纬蔚谓蔚维锛 锛纬位峥断兿兾锛夊悓缇╁瓧
鍑虹従娆℃暩锛氱附鍏憋紙31锛夛紱澶紙2锛夛紱璺紙2锛夛紱寰掞紙1锛夛紱缇咃紙1锛夛紱鑵擄紙1锛夛紱渚嗭紙2锛夛紱闆咃紙1锛夛紱鍟擄紙21锛
璀瓧褰欑法
1锛 鏀淳锛24锛 澶19:28锛 澶24:30锛 璺2:36锛 璺22:30锛 寰13:21锛 缇11:1锛 鑵3:5锛 渚7:13锛 渚7:14锛 闆1:1锛 鍟5:5锛 鍟7:4锛 鍟7:5锛 鍟7:5锛 鍟7:5锛 鍟7:6锛 鍟7:6锛 鍟7:6锛 鍟7:7锛 鍟7:7锛 鍟7:7锛 鍟7:8锛 鍟7:8锛 鍟7:8锛
2锛 鏃忥紙6锛 鍟1:7锛 鍟5:9锛 鍟7:9锛 鍟11:9锛 鍟13:7锛 鍟14:6锛
3锛 鏀淳鐨勶紙1锛 鍟21:12

English (Woodhouse)

蠁蠀位萎 = tribe, division of people

鈬 Look up "蠁蠀位萎" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)