διάβολος: Difference between revisions

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> de pers. o seres demónicos<br /><b class="num">1</b> de pers. [[divulgador indiscreto]], [[difamador]], [[calumniador]], [[charlatán]] s. cont., Pi.<i>Fr</i>.297, unido a otros adj. peyor. πανουργότατος καὶ διαβολώτατος del Paflagonio, Ar.<i>Eq</i>.45, δ. καὶ φέναξ Arist.<i>Top</i>.126^b9, cf. Ph.2.268, τυραννικοὶ καὶ ... δ. Ath.508d, cf. Vett.Val.70.17, ἄνθρωποι Plu.2.490e, 2<i>Ep.Ti</i>.3.3, cf. <i>Vit.Aesop.G</i> 110, οἰκέτης Plu.2.479a, de mujeres [[γραῦς]] Men.<i>Fr</i>.803, cf. 1<i>Ep.Ti</i>.3.11, <i>Ep.Tit</i>.2.3, χήρα <i>Const.App</i>.3.12.3, reprobable en el auténtico amigo, Phld.<i>Lib</i>.fr.50.3, en el diácono, Polyc.Sm.<i>Ep</i>.5.2, οἱ ἀεὶ διαφθείροντες ἡγεμόνας ... διάβολοι Plu.2.778d, ἵνα μὴ ὡς διάβολοι λογισθῶμεν <i>Corp.Herm</i>.13.22, c. gen. obj. ἵνα μὴ ὦμεν διάβολοι τοῦ παντὸς εἰς τοὺς πολλούς para que no seamos indiscretos charlatanes del Todo ante todos</i>, <i>Corp.Herm</i>.13.13<br /><b class="num">•</b>subst. τοὺς ... διαβόλους ... ἐμίσει X.<i>Ages</i>.11.5, Αμαν ὁ δ. Amán el calumniador de los judíos</i>, [[LXX]] <i>Es</i>.8.1, cf. 7.4<br /><b class="num">•</b>ὁ Δ. [[El Calumniador]] tít. de una comedia de Apolodoro Caristio, Stob.3.6.11, de otra de Nicóstrato, Ath.474b.<br /><b class="num">2</b> suprahumano, en lit. jud.-crist., subst. ὁ δ. el [[Diablo]]<br /><b class="num">a)</b> como el [[falso acusador o calumniador]] por excelencia: inicialmente de rango equiv. al angélico, [[LXX]] <i>Ib</i>.1.6, <i>Za</i>.3.1, <i>Ps</i>.108.6, <i>Eu.Matt</i>.25.41, <i>Ep.Iud</i>.9, que se incluye en la esfera de la muerte φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον [[LXX]] <i>Sap</i>.2.24, cf. <i>Ep.Hebr</i>.2.14, del dolor, Iren.Lugd.<i>Haer</i>.1.5.4, de la [[oscuridad]], Procop.Gaz.M.87.45B<br /><b class="num">•</b>identificado con [[Δράκων]] ὁ μέγας καὶ ὁ Σατανᾶς <i>Apoc</i>.12.9, cf. Thdt.<i>Affect</i>.3.100, jerarca de los demonios ὁ [[ἀρχηγέτης]] τῶν κακῶν δαιμόνων ... καλεῖται καὶ Σατανᾶς καὶ δ. Iust.Phil.1<i>Apol</i>.28.1, cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.5.14.92, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.2.539, μέγας [[δαίμων]] ὁ δ. Ath.Al.M.25.540B<br /><b class="num">•</b>primera criatura, Didym.<i>Trin</i>.1.17.4, señor del aire, Gr.Nyss.46.456B, entre los gnósticos ἄρχων τοῦ κόσμου Hippol.<i>Haer</i>.6.34.1, nacido de la Σοφία gnóstica, Cyr.H.<i>Catech</i>.6.18, op. a Dios en la doctrina maniquea, Epiph.Const.<i>Haer</i>.66.8, Synes.<i>Ep</i>.42 (p.74)<br /><b class="num">•</b>en explicaciones etim. δ. ... ἐκλήθη, ἀπὸ τοῦ διαβάλλειν Cyr.H.<i>Catech</i>.2.4, cf. Chrys.M.49.260, cf. [[διαβάλλω]] B I 1;<br /><b class="num">b)</b> en su relación con el hombre, como [[el engañador]] por excelencia que induce al cambio moral negativo ἔστη δ. ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἐπέσεισεν τὸν [[Δαυίδ]] se alzó el Diablo en Israel e incitó a David</i> [[LXX]] 1<i>Pa</i>.21.1, tentador ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη ... πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου <i>Eu.Matt</i>.4.1, cf. <i>Eu.Luc</i>.4.2, τοῦ διαβόλου ... βεβληκότως εἰς τὴν καρδίαν de Judas <i>Eu.Io</i>.13.2, con quien es identificado καὶ ἐξ ὑμῶν [[εἷς]] δ. ἐστιν <i>Eu.Io</i>.6.70, cf. Epiph.Const.<i>Haer</i>.38.4.10, Ammon.<i>Io</i>.236, que tiende trampas παγίδες τοῦ διαβόλου 1<i>Ep.Ti</i>.3.7, προορῶν τὰς ἐνέδρας τοῦ διαβόλου Ign.<i>Tr</i>.8.1, ἡ [[πολυπλοκία]] τοῦ διαβόλου Herm.<i>Mand</i>.4.3.4, por ser el envidioso por [[excelencia]], Origenes M.13.796D, Basil.M.31.348A<br /><b class="num">•</b>capaz de dominar a los seres humanos οἱ καταδυναστευόμενοι ὑπὸ τοῦ διαβόλου <i>Act.Ap</i>.10.38, cf. <i>T.Nephth</i>.8.6, gracias al pecado 1<i>Ep.Io</i>.3.8, con el que es identificado, Diodor.T.<i>Rom</i>.7.8<br /><b class="num">•</b>contra quien se puede luchar μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ <i>Ep.Eph</i>.4.27, cf. <i>Ep.Iac</i>.4.7, <i>Apoc</i>.12.9.<br /><b class="num">II</b> [[de cosas y abstr]].<br /><b class="num">1</b> [[censurable]] διάβολόν τι algún motivo de censura</i> And.2.24.<br /><b class="num">2</b> [[engañoso]] φωναί <i>Hom.Clem</i>.3.46<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ διάβολον]] = [[la tergiversación]] Plu.2.61c, cf. [[LXX]] 1<i>Ma</i>.1.36.<br /><b class="num">III</b> adv. [[διαβόλως]] = [[con intención de censurar]], [[injuriosamente]] [[αὐτοῦ]] δ. ἐμνήσθη Th.6.15, cf. D.C.46.1.2, δ. ... τῇ μητρὶ χρῆσθαι Procop.<i>Arc</i>.2.5, cf. Poll.3.139.