θάνατος: Difference between revisions

|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> [[la mort]] :<br /><b>1</b> mort naturelle <i>ou</i> autre ; <i>plur. au sens du sg.</i> θανάτοις αὐθένταισι ESCHL par une mort volontaire, par un suicide ; <i>fig.</i> [[θάνατος]] τάδ’ ἀκούειν SOPH c'est une mort d'entendre cela;<br /><b>2</b> peine de mort : περὶ θανάτου διώκειν XÉN poursuivre pour une cause capitale ; θανάτου κρίνεσθαι THC être jugé pour une affaire capitale ; θάνατον καταγιγνώσκειν τινός THC prononcer contre qqn la peine de mort ; [[θάνατος]] ἡ [[ζημία]] ἐπικεῖται ISOCR la pénalité est la mort ; [[δεῖν]] τὴν ἐπὶ θανάτῳ (<i>s.e.</i> δέσιν) HDT <i>ou</i> καταδεῖν HDT lier qqn pour le mener au supplice;<br /><b>II.</b> <i>plur.</i> οἱ θάνατοι :<br /><b>1</b> [[genres de mort]];<br /><b>2</b> meurtre de plusieurs personnes <i>ou</i> d'un peuple;<br /><b>3</b> [[peine de mort]].<br />'''Étymologie:''' R. Θαν, mourir ; cf. [[θνῄσκω]].