3,277,759
edits
ἀκρίβεια: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "\.(<br \/>'''Étymologie:'''.*)(<br \/><b>\[\[NT\]\]<\/b>: .*)\n}}" to ";$2.$1 }}") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akriveia | |Transliteration C=akriveia | ||
|Beta Code=a)kri/beia | |Beta Code=a)kri/beia | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[exactness]], [[precision]], Hp.''VM'' 12, Th.1.22, etc.; τῶν πραχθέντων Antipho 4.3.1, cf. Lys.17.6:— freq. with Preps. in adv. sense, [[δι' ἀκριβείας]] = [[with minuteness]] or [[with precision]], Pl.''Tht.''184c, ''Ti.''23d, etc.; διὰ πάσης ἀ. ''Lg.''876c; εἰς τὴν ἀκρίβειαν [[φιλοσοφεῖν]] ''Grg.''487c; εἰς ἀ. Arist.''Pol.''1331a2; πρὸς τὴν ἀκρίβειαν Pl.''Lg.''769d, cf. Arist.''Resp.''478b1:—<b class="b3">ἡ ἀκρίβεια τοῦ ναυτικοῦ</b> its [[efficiency]], [[rigid discipline]], Th.7.13; <b class="b3">ἀκρίβεια νόμων</b> [[strictness]], [[severity]], Isoc.7.40; <b class="b3">περὶ τὸ διάφορον</b> [[strictness]] in [[money]] [[matter]]s Plb. 31 27.11: pl., [[niceties]], Pl.''R.''504e, Is. 7.16.<br><span class="bld">2</span> [[parsimony]], [[frugality]], Plu.''Per.''16; <b class="b3">ὕδωρ δι' ἀκριβείας ἐστί τινι</b> is [[scarce]], Pl.''Lg.''844b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> exactitude, soin | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[exactitude]], [[soin minutieux]] ; [[ἀκρίβεια]] [[τοῦ]] ναυτικοῦ THC exacte discipline dans la flotte ; [[ἀκρίβεια]] νόμων ISOCR [[rigueur des lois]];<br /><b>2</b> [[économie rigide]];<br /><b>[[NT]]</b>: [[discipline]] en [[strict]] [[accord]] avec la [[rigueur]] de la [[loi]] [[Mosaïque]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀκριβής]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[accuracy]], [[exactitude]], [[exactness]], [[minuteness]], [[preciseness]] | |woodrun=[[accuracy]], [[exactitude]], [[exactness]], [[minuteness]], [[preciseness]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[precision]]=== | |||
Bulgarian: точност; Catalan: precisió; Chinese Mandarin: 精度, 準確度, 准确度; Czech: přesnost; Dutch: [[precisie]]; Esperanto: precizeco; Finnish: täsmällisyys, tarkkuus; French: [[précision]]; German: [[Präzision]], [[Genauigkeit]]; Ancient Greek: [[ἀκρίβεια]]; Icelandic: nákvæmni; Japanese: 精度, 正確性; Norwegian Bokmål: presisjon; Nynorsk: presisjon; Polish: dokładność; Portuguese: [[precisão]]; Romanian: precizie, exactitate; Russian: [[точность]]; Spanish: [[exactitud]], [[precisión]]; Swedish: exakthet, precision; West Frisian: krektens or c | |||
===[[frugality]]=== | |||
Armenian: տնտեսողություն, խնայողություն, չափավորություն; Bulgarian: пестеливост; Czech: skromnost, spořivost; Danish: nøjsomhed, beskedenhed, sparsommelighed; Dutch: [[zuinigheid]], [[spaarzaamheid]], [[frugaliteit]], [[soberheid]], [[matigheid]]; Finnish: säästäväisyys, nuukuus; French: [[frugalité]]; Georgian: მომჭირნეობა, დამზოგველობა, ეკონომიურობა, ზომიერება, მოკრძალებულობა, ყაირათი; German: [[Genügsamkeit]], [[Einfachheit]], [[Frugalität]], [[Sparsamkeit]]; Greek: [[λιτότητα]]; Ancient Greek: [[φειδωλία]]; Irish: baileachas, cruinneas, spárálacht, tíosaíocht; Latin: [[parsimonia]], [[frugalitas]]; Norwegian Bokmål: måtehold, sparsommelighet; Romanian: cumpătare, frugalitate; Russian: [[бережливость]], [[экономность]]; Serbo-Croatian: štedljivost, skromnost, čuvarnost; Spanish: [[frugalidad]]; Turkish: tutumluluk | |||
}} | }} | ||
