παρασκευή: Difference between revisions

|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>A.</b> [[action de préparer]] :<br /><b>1</b> préparation, <i>en gén.</i> d'un repas, de la nourriture;<br /><b>2</b> préparatifs de guerre, armement, équipement : τὸ ναυτικὸν [[ἐν]] παρασκευῇ [[ἦν]] THC on préparait la flotte, on appareillait ; [[μάχη]] [[ἐκ]] παρασκευῆς THC bataille préparée (<i>p. opp. à</i> ἐνέδραι καὶ καταδρομαί);<br /><b>3</b> [[préparation à un discours]];<br /><b>B. I.</b> ce qui a été préparé, ce qui est à la disposition de, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>en gén.</i> appareil, équipage;<br /><b>2</b> [[équipement]], [[armement]];<br /><b>3</b> préparatifs, efforts des parties pour gagner un procès ; dispositions prises par l'accusé pour échapper à la peine;<br /><b>4</b> cabale, intrigue, menées : [[ἐκ]] παρασκευῆς <i>ou</i> ἀπὸ παρασκευῆς LYS avec calcul <i>ou</i> préméditation (<i>ttf.</i> [[ἐκ]] παρασκευῆς selon les conventions);<br /><b>II.</b> le fait d'être préparé à qch ; disposition naturelle, qualités, ressources;<br /><b>[[NT]]</b>: jour de la préparation (veille d'une fête, d'un sabbat, parascève, vendredi).<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[σκεῦος]].