ψόφος: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1401.png Seite 1401]] ὁ, Ton, <b class="b2">Schall, Laut, Geräusch</b>, Getöse, Lärm; von jedem unartikulirten Schalle; zuerst bei H. h. Merc. 285; <span class="ggns">Gegensatz</span> der artikulirten [[φωνή]], s. Hemsterh. Luc. iud. voc. 2 u. Arist. H. A. 4, 9; φιλημάτων Soph. frg. 482; auch λωτοῦ [[ψόφος]], Flötenschall, Eur. Bacch. 687, wie κιθάρας Cycl. 442; θύρας Ar. Ran. 603; τὴν [[αὔλειον]] θύραν κρουομένην πολὺν ψόφον [[παρασχεῖν]] ὡς κωμαστῶν Plat. Conv. 212 c, u. öfter; Thuc. 4, 115; Xen. u. Folgde; vgl. Xen. An. 4, 3,29. – Auch leeres Geräusch, bloßer Schall, τοῦ δὲ σοῦ ψόφου οὐκ ἂν στραφείην Soph. Ai. 1095; κενὸς [[ψόφος]] στάζει δι' ὤτων Eur. Rhes. 565; οὐ φιλῶ ψόφους κλύειν Ion 630; ῥημάτων Ar. Ran. 493, vgl. Nub. 1349; von dem nichtigen Beifallsklatschen od. -rufen des großen Haufens, Valck. Phoen. 397; hochtönende, leere Namen, Wörter u. Redensarten, συμβιοῦν Πτολεμαίῳ καὶ Σατράπαις καὶ τοιούτοις ψόφοις, u. was dergl. hochtönende Namen mehr sind, Alciphr. 2, 3,76; Luc. D. Meretr. 15.