βολβός: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">onion; purse-tassels, Muscari comosum</b> (Att., Arist.).<br />Derivatives: [[βολβίον]] (Hp.), [[βολβάριον]] (Epict.), [[βολβίσκος]] (AP) [[small onion]]. - From [[βολβός]] the plant [[βολβίνη]] (Thphr., s. Strömberg Theophrastea 86). - On the fishnames [[βολβίδιον]], [[βολβίτιον]], [[βολβιτίνη]] see [[βόλβιτον]]; also [[βολβῖτις]], [[βολβιτίς]]. See Thompson Fishes 33; Fraenkel Nom. ag. 2, 174 A. 1; Redard Noms grecs en <b class="b3">-της</b> 85. -<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: The form of the word is expressive, soundsymbolic, with a kind of reduplication. No direct relatives. Reminds of words for round, globular objects, like Lat. [[bulla]] [[waterbubble]], <b class="b3">βυλλά βεβυσμένα</b> H., Lith. <b class="b2">bur̃bulas</b> [[waterbubble]] etc., cf. [[βομβυλίς]] s. [[βόμβος]]; Arm. [[boɫk]] [[radish]] (Skt. <b class="b2">bálba-ja-</b> m. kind of grass, [[Eleusine indica]], orig. [[balba-born]] is less adequate); cf. Pok. 103; W.-Hofmann s. [[bulbus]]. Cf. [[βῶλος]]. (Lat. [[bulbus]] is a LW [loanword]).

|mltxt=και βορβός, ο (AM [[βολβός]])<br /><b>1.</b> [[υπόγειος]] [[βλαστός]] που έχει τροποποιηθεί [[έτσι]] ώστε να εκτελεί αποταμιευτική [[λειτουργία]]<br /><b>2.</b> η εδώδιμη [[ρίζα]] του φυτού λεοπολδία<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ονομασία]] διαφόρων οργάνων που έχουν [[σχήμα]] βολβού («[[βολβός]] του οφθαλμού», «[[βολβός]] του δωδεκαδακτύλου»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λέξη με εκφραστικό αναδιπλασιασμό, που συνδέεται φωνητικά με τύπους άλλων ινδοευρ. γλωσσών οι οποίοι δηλώνουν [[κυρίως]] στρογγυλά αντικείμενα<br />[[πρβλ]]. λατ. <i>bulla</i> «[[φυσαλλίδα]] νερού», λιθ. <i>burbuas</i> «[[φυσαλλίδα]] νερού», <i>bulbus</i> «[[πατάτα]]», αρμ. <i>botk</i>» «[[ραπάνι]]», αρχ. ινδ. <i>bάlbaja</i> «[[είδος]] χόρτου». Στην Ελληνική η λ. [[βολβός]] συνδέθηκε και με το [[βώλος]] «[[σβώλος]]». Τέλος, το λατ. <i>bulbus</i> [[είναι]] [[δάνειο]] από την Ελληνική].