3,277,700
edits
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ") |
||
Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''αἰθάλη''': {aithálē}<br />'''Forms''': [[αἴθαλος]] m. als Adj. = [[αἰθαλόεις]] Nik. ''Th''. 659.<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Ruß]] (Hp., E., hell.),<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen: [[αἰθαλόεις]] (poet. seit Il.) [[rußig]], [[räucherig]], [[rauchfarben]], auch vom Licht des Blitzes wie E. ''Ph''. 183 (lyr., ob = [[feurig]], [[brennend]]?); [[αἰθαλέος]] ib. (A. R., Nik.); [[αἰθαλίων]], -ίωνος (Theok. 7, 138, Beiwort der τέττιγες, wohl farbenbezeichnend; wahrscheinlich metrische Verlängerung im Versschluß); [[αἰθαλώδης]] ib. (Arist., Gal.). Unklar ist αἰθαλίδας· τὰ ἐν τῶ σίτῳ γινόμενα, ἢ τοὺς ἐν τῳ̃ ὕδατι σταλαγμοὺς | |ftr='''αἰθάλη''': {aithálē}<br />'''Forms''': [[αἴθαλος]] m. als Adj. = [[αἰθαλόεις]] Nik. ''Th''. 659.<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Ruß]] (Hp., E., hell.),<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen: [[αἰθαλόεις]] (poet. seit Il.) [[rußig]], [[räucherig]], [[rauchfarben]], auch vom Licht des Blitzes wie E. ''Ph''. 183 (lyr., ob = [[feurig]], [[brennend]]?); [[αἰθαλέος]] ib. (A. R., Nik.); [[αἰθαλίων]], -ίωνος (Theok. 7, 138, Beiwort der τέττιγες, wohl farbenbezeichnend; wahrscheinlich metrische Verlängerung im Versschluß); [[αἰθαλώδης]] ib. (Arist., Gal.). Unklar ist αἰθαλίδας· τὰ ἐν τῶ σίτῳ γινόμενα, ἢ τοὺς ἐν τῳ̃ ὕδατι σταλαγμοὺς τοῦ ἐλαίου H. — Denonunatives Verb [[αἰθαλόω]], -όομαι [[rußig machen]] bzw. [[werden]] (E., Lyk. u. a.); davon, oder direkt von [[αἴθαλος]] (vgl. [[ἀέτωσις]] s. [[αἰετός]]), αἰθαλώσεις [[Rußwolken]] (Max. Tyr. 41, 4).<br />'''Etymology''': Von [[αἴθω]]. — [[αἴθαλος]] wird von Fick u. a. wenig wahrscheinlich mit ahd. ''ītal'' [[eitel]], ags. ''īdel'' [[idle]] zusammengestellt.<br />'''Page''' 1,36-37 | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis |