ὀνειδίζω: Difference between revisions

|btext=<i>f.</i> [[ὀνειδιῶ]], <i>ao.</i> [[ὠνείδισα]], <i>pf.</i> [[ὠνείδικα]];<br /><i>Pass. f.</i> ὀνειδισθήσομαι, <i>ao.</i> [[ὠνειδίσθην]];<br /><b>1</b> [[injurier]], [[invectiver]], [[insulter]];<br /><b>2</b> reprocher : τί τινι, τινί τινος <i>ou</i> [[περί]] τινος, faire des reproches à qqn au sujet de qch ; ὀν. [[εἴς]] [[τι]], se répandre en plaintes contre qch ; ὀν. τινι [[ὅτι]] <i>ou</i> [[ὡς]], reprocher à qqn que ; <i>rar.</i> ὀνειδίζειν τινά PLAT faire des reproches à qqn ; ὀν. τινὰ τοιαῦτα SOPH faire à qqn de pareils reproches ; <i>Pass.</i> τοιαῦτ’ ὀνειδιεῖσθε SOPH voilà les reproches qu’on vous adressera.<br />'''Étymologie:''' [[ὄνειδος]].