Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκκαίω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,"
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς")
m (Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>impf.</i> ἐξέκαιον, <i>att.</i> ἐξέκαον ; <i>f.</i> ἐκκαύσω, <i>ao.</i> ἐξέκηα, <i>ao. réc.</i> ἐξέκαυσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> ἐκκαυθήσομαι, <i>ao.</i> ἐξεκαύθην, <i>ao.2</i> ἐξεκάην, <i>pf.</i> ἐκκέκαυμαι;<br /><b>1</b> [[brûler]], acc.;<br /><b>2</b> [[enflammer]], [[allumer]] : τὰ [[πυρά]] HDT les feux du bivouac ; <i>fig.</i> τὸν δῆμον [[πρός]] τινα ἐκκαίειν PLUT enflammer le peuple contre qqn ; ἐκκ. πόλεμον PLUT allumer une guerre ; ἐκκ. τὴν [[πρός]] τινα ὀργήν τινος PLUT exciter contre qqn la colère d'un autre.<br />'''Étymologie:''' ἐκ, [[καίω]].
|btext=<i>impf.</i> ἐξέκαιον, <i>att.</i> ἐξέκαον ; <i>f.</i> ἐκκαύσω, <i>ao.</i> ἐξέκηα, <i>ao. réc.</i> ἐξέκαυσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> ἐκκαυθήσομαι, <i>ao.</i> ἐξεκαύθην, <i>ao.2</i> ἐξεκάην, <i>pf.</i> ἐκκέκαυμαι;<br /><b>1</b> [[brûler]], acc.;<br /><b>2</b> [[enflammer]], [[allumer]] : τὰ [[πυρά]] HDT les feux du bivouac ; <i>fig.</i> τὸν δῆμον [[πρός]] τινα ἐκκαίειν PLUT enflammer le peuple contre qqn ; ἐκκ. πόλεμον PLUT allumer une guerre ; ἐκκ. τὴν [[πρός]] τινα ὀργήν τινος PLUT exciter contre qqn la colère d'un autre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[καίω]].
}}
}}
{{elru
{{elru