ἄψ: Difference between revisions

|dgtxt=adv. <br /><b class="num">1</b> [[hacia atrás]] ὁρόων <i>Il</i>.3.325<br /><b class="num">•</b>esp. c. verb. de mov. [[al lugar de origen]], [[de regreso]] ἂψ ἀπονοστήσειν <i>Il</i>.1.60, ἂψ ἵππους στρέψαι <i>Il</i>.13.396, cf. 18.224, ἂψ ἀναχάσσασθαι Hes.<i>Sc</i>.336, cf. Q.S.4.252, 14.621, ὃν [[γόνον]] ἂψ ἀνέηκε Hes.<i>Th</i>.495, ἄστερες ... ἂψ ἀπυκρύπτοισι φάεννον [[εἶδος]] Sapph.34.2<br /><b class="num">•</b>reforzando a prep. ἂψ ἐς Ὄλυμπον ἵκεσθον <i>Il</i>.8.456, cf. 1.220, 10.211, 15.418, Hes.<i>Th</i>.652, ἂψ ἐπὶ νῆας ἔεργε <i>Il</i>.16.395, ἂψ ἐπὶ Θεσσαλίην πόδας ἔτρεπε Call.<i>Del</i>.103.<br /><b class="num">2</b> [[de nuevo]], [[a su vez]], [[otra vez]] esp. c. verb. de acción ἂψ διδόναι <i>Il</i>.22.277, ἂψ ἀφελέσθαι <i>Il</i>.16.54, ἂψ ἀπολύειν <i>Il</i>.6.427, cf. 9.120, 17.543, 23.349, <i>Od</i>.5.352, 9.314, 10.395, ἄψ ... ἐλάμβανε Theoc.25.65<br /><b class="num">•</b>c. [[αὖτις]], πάλιν reforzando ἂψ δ' [[αὖτις]] ... Ὀλύμπιος ... ὦρσεν <i>Il</i>.8.335, cf. 15.364, ἂψ πάλιν εἶσ' ἐπὶ νῆας <i>Il</i>.18.280, ἂψ δ' [[αὖτις]] κατ' ἄρ' ἕζετ' ἐπὶ θρόνου <i>Od</i>.18.157, πάλιν ἂψ ἀφέλοντο Man.6.259.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Forma igual al lat. <i>[[abs]]</i>.

|etymtx=Grammatical information: adv.<br />Meaning: [[back(wards)]], [[again]] (Il.).<br />Derivatives: [[ἄψερον]] = [[ὕστερον]], [[πάλιν]] (Alk., H., Zonar.), after [[ὕστερον]].<br />Origin: IE [Indo-European] [53] <b class="b2">*h₂eb</b> ? [[from]], [[away]]<br />Etymology: Identical with Lat. [[abs]] [[away]], [[back]]. For the <b class="b3">-ς</b> cf. [[ἐξ]] and Schwyzer 620. The relation to [[ἄπο]] etc. is unclear.