ἆρα: Difference between revisions

|btext=<b>I.</b> <i>particule interrogative pour marquer l'impatience, la crainte</i> : est-ce donc que ? est-ce donc ?;<br /><b>1</b> <i>avec une réponse affirmative ou négative</i> : [[ἆρα]] [[βέβληκα]] δὶς ἐφέξης ; XÉN ai-je bien (ou n'ai-je pas) lancé <i>ou</i> frappé deux fois de suite ? <i>au commenc. d'une prop. ind.</i> σκεψώμεθα [[τοῦτο]] [[ἆρα]] PLAT examinons si en effet;<br /><b>2</b> ἆρ’ [[οὐ]] ; ἆρ' [[οὐχί]] ; = <i>lat.</i> nonne <i>avec réponse affirmative</i>;<br /><b>3</b> [[ἆρα]] [[μή]] ; = <i>lat</i>. num <i>avec réponse négative</i> : est-il possible que ?;<br /><b>II.</b> <i>équivalent de</i> [[ἄρα]] donc :<br /><b>1</b> <i>après un mot interr.</i> : [[τίς]] [[ἆρα]] ; τί δ' [[ἆρα]] ; qui donc ? quoi donc ?;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> τοιοῖσδε χρησμοῖς [[ἆρα]] χρὴ πεποιθέναι ESCHL certes à de tels oracles il faut obéir.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρα]].