3,274,917
edits
ἆρα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "attic" to "Attic"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2") |
m (Text replacement - "attic" to "Attic") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />[[Perseus]]. [[particle]] introducing a [[question]]<br />interrog. Particle, in [[accent]] and [[sense]] a stronger [[form]] of ἄρα:<br /><b class="num">1.</b> [[when]] it stands [[alone]] it [[usually]] expects a [[negative]] [[answer]], like Lat. num? | |mdlsjtxt=<br />[[Perseus]]. [[particle]] introducing a [[question]]<br />interrog. Particle, in [[accent]] and [[sense]] a stronger [[form]] of ἄρα:<br /><b class="num">1.</b> [[when]] it stands [[alone]] it [[usually]] expects a [[negative]] [[answer]], like Lat. num? Attic; so ἆρα μή; num [[vero]]? Aesch.:—for an [[affirmative]] [[answer]], ἆρ' οὐ; ἆρ' [[οὐχί]]; [[nonne]] [[vero]]? is used, Soph., etc.<br /><b class="num">2.</b> in [[prose]], ἆρα almost [[always]] stands [[first]] in the [[sentence]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：«ra 阿拉<br />'''詞類次數'''：質詞（3）<br />'''原文字根'''：所以<br />'''字義溯源'''：難道?是否?果真?（表示一個疑問的質詞）；源自（[[ἄρα]]）*=推論，這樣，可見，所以）<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（1）；徒（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 難道⋯是（1） 加2:17；<br />2） 果真⋯麼（1） 路18:8；<br />3） 是否（1） 徒8:30 | |sngr='''原文音譯'''：«ra 阿拉<br />'''詞類次數'''：質詞（3）<br />'''原文字根'''：所以<br />'''字義溯源'''：難道?是否?果真?（表示一個疑問的質詞）；源自（[[ἄρα]]）*=推論，這樣，可見，所以）<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（1）；徒（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 難道⋯是（1） 加2:17；<br />2） 果真⋯麼（1） 路18:8；<br />3） 是否（1） 徒8:30 | ||
}} | }} | ||
