Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλαζών: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3, $4.<br")
mNo edit summary
Line 60: Line 60:
{{trml
{{trml
|trtx====[[vagrant]]===
|trtx====[[vagrant]]===
Bulgarian: скитник; Chinese Mandarin: 流浪漢, 流浪汉, 遊民, 游民; Dutch: [[zwerver]], [[zwerfster]]; Finnish: kulkuri; French: [[vagabond]], [[vagabonde]]; Georgian: მოხეტიალე; German: [[Landstreicher]], [[Landstreicherin]]; Greek: [[αλήτης]], [[αλήτισσα]]; Ancient Greek: [[ᾰ̓λᾱζών]]; Icelandic: flækingur, flakkari; Irish: bóithreoir, fánaí, fuad, fuaidire, gé, geocach, jaingléir, ráigí, rásaí, stróinse, tramp; Italian: [[girovago]], [[vagabondo]], [[vagabonda]], [[viandante]]; Japanese: 放浪者; Maori: kaikora, kaipaoe, kaiparo, kaipāwe, kōripi, murare, tangata hākoke, whakatipi; Norwegian Bokmål: reisende; Portuguese: [[andarilho]], [[andarilha]]; Romanian: vagabond, hoinar; Russian: [[скиталец]], [[скиталица]], [[странник]], [[странница]]; Sorbian Lower Sorbian: dundak; Spanish: [[vagabundo]], [[vagabunda]]; Thai: คนจรจัด, กุ๊ย; Turkish: serseri
Bulgarian: скитник; Chinese Mandarin: 流浪漢, 流浪汉, 遊民, 游民; Dutch: [[zwerver]], [[zwerfster]]; Finnish: kulkuri; French: [[vagabond]], [[vagabonde]]; Georgian: მოხეტიალე; German: [[Landstreicher]], [[Landstreicherin]]; Greek: [[αλήτης]], [[αλήτισσα]]; Ancient Greek: [[ἀλαζών]]; Icelandic: flækingur, flakkari; Irish: bóithreoir, fánaí, fuad, fuaidire, gé, geocach, jaingléir, ráigí, rásaí, stróinse, tramp; Italian: [[girovago]], [[vagabondo]], [[vagabonda]], [[viandante]]; Japanese: 放浪者; Maori: kaikora, kaipaoe, kaiparo, kaipāwe, kōripi, murare, tangata hākoke, whakatipi; Norwegian Bokmål: reisende; Portuguese: [[andarilho]], [[andarilha]]; Romanian: vagabond, hoinar; Russian: [[скиталец]], [[скиталица]], [[странник]], [[странница]]; Sorbian Lower Sorbian: dundak; Spanish: [[vagabundo]], [[vagabunda]]; Thai: คนจรจัด, กุ๊ย; Turkish: serseri
===[[charlatan]]===
===[[charlatan]]===
Armenian: ընդվայրաբան, շառլատան; Bulgarian: шарлатанин; Catalan: xarlatà; Chinese Mandarin: 騙子, 骗子, 庸醫, 庸医; Czech: šarlatán; Danish: charlatan, fupmager, snydepels, fidusmager, svindler, platugle; Dutch: [[charlatan]]; Finnish: huijari, puoskari; French: [[charlatan]]; Galician: charlatán; German: [[Scharlatan]]; Greek: [[αγύρτης]]; Ancient Greek: [[ὀχλαγωγός]]; Hebrew: שרלטן‎; Hungarian: sarlatán; Indonesian: penipu, dukun; Italian: [[ciarlatano]]; Japanese: 薮医者; Korean: 사기꾼, 허풍선이, 돌팔이; Latin: [[magus]]; Maori: tohunga kēhua; Norwegian Bokmål: sjarlatan; Nynorsk: sjarlatan; Occitan: charlatan; Persian: شارلاتان‎; Polish: szarlatan; Portuguese: [[charlatão]]; Russian: [[шарлатан]], [[шарлатанка]]; Spanish: [[charlatán]], [[vendehúmos]], [[vendedor de crecepelo]]; Turkish: şarlatan; Ukrainian: дурисвіт, пройдисвіт
Armenian: ընդվայրաբան, շառլատան; Bulgarian: шарлатанин; Catalan: xarlatà; Chinese Mandarin: 騙子, 骗子, 庸醫, 庸医; Czech: šarlatán; Danish: charlatan, fupmager, snydepels, fidusmager, svindler, platugle; Dutch: [[charlatan]]; Finnish: huijari, puoskari; French: [[charlatan]]; Galician: charlatán; German: [[Scharlatan]]; Greek: [[αγύρτης]]; Ancient Greek: [[ὀχλαγωγός]]; Hebrew: שרלטן‎; Hungarian: sarlatán; Indonesian: penipu, dukun; Italian: [[ciarlatano]]; Japanese: 薮医者; Korean: 사기꾼, 허풍선이, 돌팔이; Latin: [[magus]]; Maori: tohunga kēhua; Norwegian Bokmål: sjarlatan; Nynorsk: sjarlatan; Occitan: charlatan; Persian: شارلاتان‎; Polish: szarlatan; Portuguese: [[charlatão]]; Russian: [[шарлатан]], [[шарлатанка]]; Spanish: [[charlatán]], [[vendehúmos]], [[vendedor de crecepelo]]; Turkish: şarlatan; Ukrainian: дурисвіт, пройдисвіт
Line 67: Line 67:
===[[braggart]]===
===[[braggart]]===
Bashkir: маҡтансыҡ; Catalan: fanfarró; Chinese Mandarin: 吹牛的, 牛皮大王; Chuvash: мухтанчӑк, вӗҫкӗн; Czech: chvastoun; Dutch: [[pocher]], [[aansteller]], [[snoever]]; Esperanto: fanfaronulo; Finnish: rehentelijä, leuhkija; French: [[bravache]], [[fanfaron]], [[fier-à-bras]], [[hâbleur]], [[matamore]], [[rodomont]], [[vantard]]; Galician: galloufeiro, chaíñas, milhomes, badúa, farfalleiro, fazañeiro, fafón, fallocas, baladrón, bravateiro, alarbio, folón, morgado; German: [[Angeber]], [[Angeberin]]; Gothic: 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰; Greek: [[καυχηματίας]], [[κομπαστής]]; Ancient Greek: [[ἀλαζών]], [[κομπαστής]]; Irish: bladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, floscaí, gaiscíoch; Italian: [[fanfarone]], [[ballista]]; Japanese: 内弁慶; Latin: [[salaco]], [[iactator]]; Macedonian: фалбаџија; Maori: pīho, rangiwhata, waha rera, pākiwaha; Norman: braidgeux, cratcheux, vantard; Portuguese: [[fanfarrão]], [[gabarola]]; Romanian: lăudăros, fanfaron; Russian: [[хвастун]], [[хвастунья]], [[фанфарон]], [[самохвал]]; Sicilian: minchiataru; Spanish: [[fanfarria]], [[fanfarrón]], [[fantasma]], [[baladrón]], [[bravucón]], [[matasiete]]; Swedish: skrytmåns
Bashkir: маҡтансыҡ; Catalan: fanfarró; Chinese Mandarin: 吹牛的, 牛皮大王; Chuvash: мухтанчӑк, вӗҫкӗн; Czech: chvastoun; Dutch: [[pocher]], [[aansteller]], [[snoever]]; Esperanto: fanfaronulo; Finnish: rehentelijä, leuhkija; French: [[bravache]], [[fanfaron]], [[fier-à-bras]], [[hâbleur]], [[matamore]], [[rodomont]], [[vantard]]; Galician: galloufeiro, chaíñas, milhomes, badúa, farfalleiro, fazañeiro, fafón, fallocas, baladrón, bravateiro, alarbio, folón, morgado; German: [[Angeber]], [[Angeberin]]; Gothic: 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰; Greek: [[καυχηματίας]], [[κομπαστής]]; Ancient Greek: [[ἀλαζών]], [[κομπαστής]]; Irish: bladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, floscaí, gaiscíoch; Italian: [[fanfarone]], [[ballista]]; Japanese: 内弁慶; Latin: [[salaco]], [[iactator]]; Macedonian: фалбаџија; Maori: pīho, rangiwhata, waha rera, pākiwaha; Norman: braidgeux, cratcheux, vantard; Portuguese: [[fanfarrão]], [[gabarola]]; Romanian: lăudăros, fanfaron; Russian: [[хвастун]], [[хвастунья]], [[фанфарон]], [[самохвал]]; Sicilian: minchiataru; Spanish: [[fanfarria]], [[fanfarrón]], [[fantasma]], [[baladrón]], [[bravucón]], [[matasiete]]; Swedish: skrytmåns
===[[boastful]]===
Azerbaijani: lovğa; Bulgarian: самохвален; Catalan: vanagloriós; Chinese Mandarin: 自誇的, 自夸的; Finnish: leuhka, öykkärimäinen; French: [[vantard]], [[fanfaron]]; Galician: fantoche, vaidoso; German: [[prahlerisch]], [[stolz]]; Ancient Greek: [[ἀλαζονίας]], [[ἀλαζονικός]], [[ἀλαζών]], [[αὐχαλέος]], [[αὐχήεις]], [[αὐχηματίας]], [[αὐχητής]], [[γαύρηξ]], [[γλωσσοκηλόκομπος]], [[Θράσων]], [[καυχηματίας]], [[καυχηματικός]], [[καυχήμων]], [[καυχητής]], [[κομπαστής]], [[κομπαστικός]], [[κομπολακύθης]], [[κομπός]], [[κομπῶδες]], [[κομπώδης]], [[μεγάλαυχος]], [[μεγαλήγορος]], [[μεγαλόφρων]], [[μεγαυχής]], [[περιαυτολογικός]], [[στόμαργος]], [[ὑπέραυχος]], [[ὑπερήφανος]], [[ὑπέρφρων]], [[ὑψαγόρας]], [[ὑψήγορος]], [[ὑψηλόφρων]], [[ὑψίκομπος]], [[φίλαυχος]]; Hungarian: dicsekvő, hencegő, kérkedő; Irish: mórfhoclach; Japanese: 自慢する, 自慢に満ちた; Latin: [[iactans]]; Latvian: lielīgs; Macedonian: фалбаџиски; Maori: pākiwaha; Mongolian: бардам; Plautdietsch: grootfrätich, puchsch; Portuguese: [[orgulhoso]]; Russian: [[хвастливый]], [[гордый]]; Scottish Gaelic: bragail; Serbo-Croatian Cyrillic: хвалисав, самохвалисав; Roman: hvalisav, samohvalisav; Spanish: [[jactancioso]], [[fachendoso]]; Swedish: skrytsam; Tagalog: hambog, mahangin, pasikat; Yakut: бардам
}}
}}