3,277,172
edits
σαφής: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=safis | |Transliteration C=safis | ||
|Beta Code=safh/s | |Beta Code=safh/s | ||
|Definition=ές, gen. σαφέος, contr. σαφοῦς, < | |Definition=ές, gen. σαφέος, contr. σαφοῦς,<br><span class="bld">A</span> [[clear]], [[plain]], [[distinct]], of things [[hear]]d, [[perceive]]d, or [[known]], σαφὲς δ' οὐκ οἶδα ''h.Merc.''208 (Hom. only has adverb [[σάφα]], [[quod vide|q.v.]]); μῦθος A.''Pr.''641; λόγος Id.''Ag.''1047; χρησμός Ar. ''Lys.''777; [[κτύπος]] S.''OC''1501; φθέγματ' ὀρνίθων Id.''El.''18; [[γράμματα]] [[distinctly legible]], ''OGI''665.12 (Egypt, i A.D.); <b class="b3">τὰς κλεῖς ἔχουσι σαφεῖς</b> [[prominent]] collar-bones, Gal.17(2).97: generally, [[clear]] or [[manifest]] to the mind, σ. ἀρετά Pi.''I.''1.22; τέκμαρ Id.''N.''11.43; σημεῖα S.''El.''23; πρόνοια Id.''OT''978; τεκμήριον E.''Hipp.''926; [[πίστις]] Th.1.35 (Sup.); βάσανος Pl.''Lg.''957d; <b class="b3">σ. τοῦτο παντὶ ὅτι . .</b>[[it is manifest]] that... Id.''Phdr.''239e; σ. τι . . λέξον A.''Pers.''705; σαφῆ δ' ἀκούεις Id.''Supp.''948; σαφῆ τἀκεῖθεν ἐκ στρατοῦ φέρων Id.''Th.''40; <b class="b3">σαφὲς καταστῆσαί τι</b> to make it [[quite clear]], Th.1.140, cf. 3.40; <b class="b3">τῶν γενομένων τὸ σ</b>. the [[clear]] [[truth]], Id.1.22; σοφόν τοι τὸ σ., οὐ τὸ μὴ σ. E.''Or.''397.<br><span class="bld">2</span> of persons (mostly Trag.), σ. [[ἄγγελος]] A.''Th.''82 (lyr.); φίλος E.''Or.''1155; μηνυταί Pl.''Lg.''918a; especially of seers, oracles, prophets, [[sure]], [[unerring]], S. ''OT''390, 1011, ''OC''623; [[accurate]], γραμματεύς A.''Fr.''358.<br><span class="bld">II</span> Adv. [[σαφῶς]], Ion., etc. [[σαφέως]], ''h.Cer.''149, and freq. in Hdt., esp. (like [[σάφα]]) with Verbs of saying, hearing, knowing, [[clearly]], [[plainly]], [[distinctly]], σαφέως φράσαι 2.31; [[δηλοῦν]] ib.44; ἐπίστασθαι 8.88; δεῖξαι A.''Pr.'' 914; εἰδέναι S.''El.''660; σαφέως μαρτυρήσω Pi.''O.''6.20; <b class="b3">φράσσατέ μοι σ</b>. Id.''P.''4.117; <b class="b3">ἤκουον σ</b>. S.''Ph.''595, etc.; <b class="b3">εὖ γὰρ οἶδ' ἐγὼ σ</b>. Ar.''Pax'' 1302.<br><span class="bld">2</span> [[clearly]], [[manifestly]], σ. μ' ἐς οἶκον σὸς λόγος στέλλει πάλιν A.''Pr.''389; <b class="b3">πρὸς γυναικὸς ἦν σ</b>. Id.''Ag.''1636; <b class="b3">κατοικεῖ τούσδε τοὺς τόπους σ</b>. S.''Ph.''40; <b class="b3">σ. φρόνει</b> be well assured of it, ib.810; σ. ᾔρετο ἡ δύναμις Th.1.118; <b class="b3">σ. ἀπολωλέναι</b> to be [[undoubtedly]] dead, X.''Cyr.''3.2.15; <b class="b3">πήγνυμαι σ</b>. Antiph.166.7; <b class="b3">ὡς κεχρημένη σ. σιδήρῳ καὶ φοροῦσα τοὔνομα</b> (''[[sc.]]'' [[Σιδηρώ]]) S.''Fr.''658; τῶν σ. ἀποχειροβιώτων X.''Cyr.''8.3.37, cf. ''Smp.''4.32.<br><span class="bld">3</span> in affirmative answers, [[yes obviously]], ib.60.<br><span class="bld">4</span> Comp. σαφέστερον A.''Ch.''735,767, Pl.''Prt.''352a, al.; σαφεστέρως Arist. ''Metaph.''986b30 (as v.l.): Sup. σαφέστατα A.''Ag.''38, S.''OT''286, Ar.''Pl.'' 46, Pl.''Phd.''58d. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[accurate]], [[clear]], [[evident]], [[explicit]], [[fixed]], [[intelligible]], [[lucid]], [[manifest]], [[open]], [[perspicuous]], [[plain]], [[specific]], [[easy to understand]], [[open unmistakeable]], [[unlying]] | |woodrun=[[accurate]], [[clear]], [[evident]], [[explicit]], [[fixed]], [[intelligible]], [[lucid]], [[manifest]], [[open]], [[perspicuous]], [[plain]], [[specific]], [[easy to understand]], [[open unmistakeable]], [[unlying]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[trustworthy]]=== | |||
Arabic: ثِقَةٌ; Egyptian Arabic: امين; Armenian: վստահելի, հուսալի; Bashkir: ышаныслы, яуаплы; Belarusian: надзейны, дакладны; Bulgarian: заслужаващ доверие; Catalan: fidedigne, fiable; Chinese Mandarin: 可信, 可靠; Czech: důvěryhodný; Danish: troværdig; Dutch: [[betrouwbaar]]; Esperanto: fidinda; Finnish: luotettava, luottamuksen arvoinen; French: [[de confiance]], [[digne de confiance]], [[digne de foi]], [[fiable]]; Galician: fidedigno, fiucego, confiábel; Georgian: სანდო, სანდომიანი, საიმედო, ნდობის ღირსი; German: [[vertrauenswürdig]], [[glaubwürdig]]; Greek: [[αξιόπιστος]]; Ancient Greek: [[ἀξιόπιστος]], [[ἐχέγγυος]], [[ἠθαῖος]], [[ἠθεῖος]], [[πιστικός]], [[πίστιος]], [[πιστός]], [[σαφής]], [[φερέγγυος]]; Hungarian: megbízható; Irish: barántúil; Italian: [[affidabile]], [[attendibile]], [[credibile]], [[fidato]]; Japanese: 頼もしい, 信頼できる, 着実; Khmer: គួរឱ្យទុកចិត្ត; Latin: [[fidus]]; Manx: barrantagh; Maori: horopū; Ngazidja Comorian: -aminifu; Norwegian: pålitelig, til å stole på; Bokmål: troverdig; Nynorsk: truverdig, påliteleg; Portuguese: [[confiável]]; Romanian: sigur, demn de încredere; Russian: [[надёжный]], [[благонадёжный]], [[достоверный]], [[верный]]; Scottish Gaelic: earbsach; Spanish: [[fidedigno]], [[fiable]], [[de confianza]], [[confiable]], [[de fiar]]; Swedish: pålitlig, trovärdig; Tagalog: mapagkakatiwalaan, maaasahan; Telugu: విశ్వసనీయము, నమ్మదగిన; Thai: น่าไว้ใจ; Ukrainian: наді́йний, достові́рний | |||
}} | }} | ||
