γόνος: Difference between revisions

|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. tard. [[γοῦνος]] Aret.<i>SD</i> 2.5.1<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. ἡ γ. E.<i>IA</i> 793; jón. ép. gen. -οιο <i>Il</i>.20.409]<br /><b class="num">A</b> como resultado de la procreación<br /><b class="num">I</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> [[descendencia]], [[prole]], [[familia]] en primer grado, impersonal e indiferente al sexo οὔ τι θεοὶ [[γόνον]] ἐξετέλειον ἐξ [[ἐμεῦ]] <i>Il</i>.9.493, οἱ μετὰ παισὶ νεώτατος ἔσκε γόνοιο entre sus hijos era el más joven de la prole</i>, <i>Il</i>.l.c., cf. Hdt.7.2, ῥεῖα δ' [[ἀρίγνωτος]] [[γόνος]] ἀνέρος fácilmente se reconoce la prole de un hombre</i>, <i>Od</i>.4.207, ἑκάστη (de las heroínas) ὃν [[γόνον]] ἐξαγόρευεν <i>Od</i>.11.234, ὃν [[γόνον]] ... ἀνέηκε μέγας Κρόνος Hes.<i>Th</i>.495, cf. <i>h.Ven</i>.104, Pi.<i>N</i>.3.57<br /><b class="num">•</b>c. gen. del padre (dios o héroe) Λητὼ δ' Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν ... [[γόνον]] ... γείνατ' ... [[Διός]] Leto parió a Apolo y Ártemis como prole de Zeus</i> Hes.<i>Th</i>.919, cf. A.<i>Ch</i>.253, <i>Supp</i>.310, τοὺς Ἡρακλείους ... γόνους los Heraclidas</i> E.<i>Heracl</i>.817, cf. <i>Fr</i>.525.5, [[ἄπαις]] ἔρσενος γόνου Hdt.1.109, ὁ καινὸς γ. E.<i>Io</i> 1202, ὁ μαντευτὸς γ. E.<i>Io</i> 1209, cf. Call.<i>Fr</i>.735, ἐμοὶ [[γόνον]] οὐκ ἔδωκεν ἡ φύσις D.C.69.20.2<br /><b class="num">•</b>de [[proles]] extraordinarias κτισσάσθαν λίθινον [[γόνον]] de Deucalión y Pirra, Pi.<i>O</i>.9.45<br /><b class="num">•</b>fig. de los seguidores de una doctrina γόνοι ... πνευματικοί hijos espirituales</i> ref. los maniqueos, Manes 63.10.<br /><b class="num">2</b> individualizado [[criatura]], [[hijo]] pred. o en aposición y frec. c. gen. del padre ψευδόμενοι δέ σέ φασι Διὸς [[γόνον]] ... εἶναι <i>Il</i>.5.635, cf. 13.449, <i>Od</i>.18.218, τέκεν [[γόνον]] ὑπερφίαλον ... Κένταυρον Pi.<i>P</i>.2.42, cf. 3.4, 4.123, <i>I</i>.8.33, ὁ ... Ζηνὸς αὐδηθεὶς γ. S.<i>Tr</i>.1106, cf. <i>Ph</i>.425, Χαλάδριον ɛ̄μεν αὐτὸν καὶ [[γόνον]] <i>IO</i> 11 (V a.C.), cf. <i>TAM</i> 700.7 (Termeso II/III d.C.), τυτθὸς παρέην γόνος Call.<i>SHell</i>.288.42<br /><b class="num">•</b>def. sólo por el gen. casi como apellido Ὀδυσσῆος φθῖσαι [[γόνον]] de Telémaco <i>Od</i>.4.741, cf. 11.436, <i>Il</i>.6.191, ἄνδρα Διὸς [[γόνον]] <i>h.Merc</i>.526, cf. <i>h.Hom</i>.19.1, θεοῖο γ. Pi.<i>O</i>.6.36, Πηλέως γ. A.<i>Fr</i>.132c.2, S.<i>Ph</i>.333, cf. 366, 416, <i>OC</i> 549, <i>Ant</i>.574, 1018, E.<i>Andr</i>.971, δίμορφον ὤλεσεν Μίνω [[γόνον]] mató a la dimorfa criatura de Minos</i>, e.d., al Minotauro, E.<i>Fr.Phot</i>.34<br /><b class="num">•</b>c. gen. de la madre [[Ἀχιλλεύς]] ἐστι θεᾶς γ. <i>Il</i>.24.59, cf. S.<i>OC</i> 1322, <i>Ai</i>.1303, E.<i>Alc</i>.1006, <i>Tr</i>.805, Ar.<i>Th</i>.118<br /><b class="num">•</b>o de ambos εἰ δ' οὐ κείνου γ' ἐσσὶ γ. καὶ Πηνελοπείης <i>Od</i>.2.274, cf. Pi.<i>Fr</i>.75.11<br /><b class="num">•</b>c. adj. pos. ἐμὸς ὅδε γ. E.<i>HF</i> 1190, σὸς γ. E.<i>Tr</i>.597, τὸν ἑὸν [[γόνον]] <i>Orac.Sib</i>.12.204.<br /><b class="num">II</b> [[de anim]].<br /><b class="num">1</b> [[descendencia]], [[cría]] γ. δ' οὐ γίγνεται αὐτῶν del ganado del Sol <i>Od</i>.12.130, γ. ὀρταλίχων S.<i>Fr</i>.793.3, del cocodrilo, Eub.106.11, 13<br /><b class="num">•</b>de abejas [[cría]], [[puesta]] Arist.<i>GA</i> 759^a12, 15, <i>HA</i> 554^a18, 22, 24.<br /><b class="num">2</b> ict. [[cría]], [[alevín]] ὁ γ. τῶν τριγλῶν Arist.<i>HA</i> 543^a6, cf. 569^b22, 598^b9<br /><b class="num">•</b>[[bocarta]], [[morralla]] Ath.285b, 325b, Archestr.<i>SHell</i>.140.2, ἀπὸ τηγάνου [[γόνον]] Ath.108c<br /><b class="num">•</b>[[hueva]] Hegem.<i>Phil</i>.1.<br /><b class="num">III</b> de cosas y abstr.<br /><b class="num">1</b> [[producto]], [[fruto]] ἀμπέλου <i>Anacreont</i>.56.7, Manes 42.3, de metales preciosos γ. πλουτόχθων A.<i>Eu</i>.947.<br /><b class="num">2</b> fig. [[producción]], [[ingreso]] τοῦ φόρου τὸν [[γόνον]] los ingresos que proporcionan los tributos</i> Ar.<i>V</i>.1116 (cód.).<br /><b class="num">B</b> del principio generador<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[semen]], [[esperma]] en teorías pangenéticas concebido como un humor constitutivo del cuerpo ὁ γὰρ γ. πανταχόθεν ἔρχεται τοῦ σώματος Hp.<i>Aër</i>.14, cf. <i>Morb.Sacr</i>.2, <i>Epid</i>.6.8.11, τοῦ γόνου ξύμπηξις Hp.<i>Aër</i>.19, δύνανται ἔτι ξυναρπάζειν αἱ μῆτραι τὸν [[γόνον]] Hp.<i>Aër</i>.21<br /><b class="num">•</b>segregado por el hombre y la mujer ὅταν μὲν ἀπὸ τοῦ δεξιοῦ μέρους τῆς μήτρας ὁ [[γόνος]] ἀποκριθῇ <i>Placit</i>.5.11.2 (= Parm.A 54), cf. <i>Placit</i>.5.11.1 (= Emp.A 81), Hp.<i>Genit</i>.7, <i>Nat.Puer</i>.18.5, Ti.Locr.100a, [[LXX]] <i>Le</i>.15.3, Aret.<i>SD</i> 2.5.1, Diog.Oen.33.7.6, Apollod.2.7.6, 3.14.6, Gal.19.450<br /><b class="num">•</b>de anim. mamíferos, Arist.<i>GA</i> 748^a22, de un centauro, Call.<i>Fr</i>.551.<br /><b class="num">2</b> [[órgano genital]] γ. ὁ [[γυμνός]] el órgano genital externo</i> Hp.<i>Liqu</i>.2.<br /><b class="num">3</b> [[principio fecundador]] que se consideraba existía en las aguas del Nilo <i>PMich</i>.617.15, cf. 14 (II d.C.), <i>PWisc</i>.34.15 (II d.C.) en <i>BL</i> 6.73.<br /><b class="num">II</b> bot. [[simiente]], [[semilla]] para denominar varias plantas, c. gen. ref. a dioses y anim.: γ. αἰλούρου semilla de gato</i>, buglosa Anchusa azurea Mill.</i>, Ps.Dsc.4.127, Ps.Apul.<i>Herb</i>.41.12, γ. Ἀπόλλωνος semilla de Apolo planta del género Melissa</i>, Calamintha</i>, Ps.Apul.<i>Herb</i>.91.10, γ. Ὥρου semilla de Horus</i> otro n. del calamento</i> Ps.Dsc.3.35, pero tb. del marrubio</i>, Marrubium vulgare L.</i>, Ps.Dsc.3.105, Ps.Apul.<i>Herb</i>.45.29, γ. Ἄρεως semilla de Ares especie del género Euphorbia</i>, lechetrezna</i>, tártago</i> Ps.Apul.<i>Herb</i>.109.17, γ. Ἑρμοῦ, γ. [[ἄφθιτος]] semilla de Hermes</i>, semilla inmortal</i> otros n. del antimaño</i> o bien de la manzanilla loca</i> Ps.Dsc.3.139, γ. ἥρωος semilla de héroe</i>, centinodia</i>, Polygonum aviculare L.</i>, Ps.Dsc.4.4, Ps.Apul.<i>Herb</i>.18.27, γ. Ἡφαίστου semilla de Hefesto</i>, ajenjo moruno</i>, Artemisia arborescens</i> L., Ps.Apul.<i>Herb</i>.10.17, γ. κυνοκεφάλου otro n. de [[ἄνηθον]] eneldo</i> Ps.Dsc.3.58, γ. σκορπίου semilla de escorpión</i>, heliotropo</i>, Heliotropum europaeum L.</i>, Ps.Apul.<i>Herb</i>.49.9, γ. σκορπίου otro n. de σιδηρῖτις pimpinela menor</i>, Sanguisorba minor Scop.</i>, Ps.Dsc.4.33, γ. Τύφωνος otro n. de μανδραγόρα ἄρρεν mandrágora macho</i>, Mandragoras officinarum L.</i>, Ps.Dsc.4.75.<br /><b class="num">C</b> rel. la generación u origen<br /><b class="num">I</b> de pers. y dioses<br /><b class="num">1</b> [[filiación]], [[origen]] οὐ γὰρ πώ τις ἑὸν [[γόνον]] αὐτὸς ἀνέγνω pues ninguno de por sí sabe su verdadera filiación</i>, <i>Od</i>.1.216.<br /><b class="num">2</b> [[nacimiento]] [[Δῆλος]] μὲν μάλα χαῖρε γόνῳ ἑκάτοιο ἄνακτος mucho se alegraba Delos con el nacimiento del señor flechador</i>, <i>h.Ap</i>.90.<br /><b class="num">3</b> [[procreación]], [[generación]] esp. en dat. τὸν [[αὐτός]] ποτ' ἔκτισεν γόνῳ el hijo que él mismo engendró</i> A.<i>Supp</i>.172<br /><b class="num">•</b>en lit. jur. γόνῳ del padre o hijo [[por naturaleza]] op. ‘[[por adopción]]’, Lys.13.91, Is.2.18, 3.59, 61, D.44.25, 34, 49, Men.<i>Sam</i>.346, D.C.40.51.3, <i>IG</i> 2².4513.2 (II d.C.).<br /><b class="num">II</b> de anim. y plantas [[fecundación]] ἐὰν γόνῳ γένηται de un huevo si ha sido fecundado</i> Arist.<i>HA</i> 559^a16<br /><b class="num">•</b>[[fructificación]], [[granazón de plantas]], Thphr.<i>CP</i> 3.15.3.