Anonymous

οὔριος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2, $3 ;")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oyrios
|Transliteration C=oyrios
|Beta Code=ou)/rios
|Beta Code=ou)/rios
|Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>355</span>: ([[οὖρος]] A):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with a fair wind]], <b class="b3">οὔ. πλοῦς</b> a [[prosperous]] voyage, ib.<span class="bibl">780</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1596</span>; οὔ. δρόμος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>889</span> (lyr.); πομπή <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>352</span>; of a ship, οὔ. πλάτη <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>355</span>; λαῖφος <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span> 406</span>; <b class="b3">νεὼς πτερόν</b> ib.<span class="bibl">147</span>; ἀφήσω κατὰ κῦμ' ἐμαυτὸν οὔριον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>433</span>: neuter plural as adverb, <b class="b3">οὔρια θεῖν</b> to run [[before the wind]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Lys.</span>550</span>; cf. infr. <span class="bibl">11.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[prosperous]], [[successful]], πρᾶξις <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>814</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>95</span>; φόνος <span class="bibl">Id.<span class="title">Heracl.</span>822</span>; βίοτος <span class="title">AP</span>7.164.10 (Antip. Sid.): neut. pl. [[οὔρια]] as adverb, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1588</span> (codd., but prob. [[οὔριοι]]). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[prospering]], [[favouring]], [[πνεῦμα]], [[πνοαί]], ib.<span class="bibl">1663</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hec.</span>900</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.6.37</span>; ἐπὶ τοὺς Αθηναίους οὔριος ἄνεμος <span class="bibl">Th.7.53</span>: Com. of bellows, οὐρίᾳ ῥιπίδι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>669</span>. Adv. Sup. -ώτατα <span class="bibl"><span class="title">Stad.</span>150</span>, <span class="bibl">178</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[οὐρία]] (''[[sc.]]'' [[πνοή]]), ἡ, = [[οὖρος]], [[a fair wind]], Archil.(?) in <span class="bibl"><span class="title">PLit.Lond.</span>54</span>, etc.; <b class="b3">οὐρίᾳ ἐφέντα</b> (''[[sc.]]'' [[ἑαυτόν]] or <b class="b3">τὸ πλοῖον</b>) running before the wind, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>338a</span>; <b class="b3">ἐξ οὐρίας διαδραμεῖν, πλεῖν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mech.</span>851b6</span>, <span class="bibl">Plb.1.47.2</span>; also, ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1083</span>; πάντα ἐξ οὐρίων θεῖ <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>178</span>; ἐν οὐρίῳ πλεῖν <span class="bibl">Luc. <span class="title">Lex.</span>15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">Ζεὺς οὔριος</b> as [[sending fair winds]], i. e. [[conducting things to a happy issue]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>594</span> (lyr.), <span class="title">AP</span>12.53.8 (Mel.), <span class="title">BMus.Inscr.</span>1012 (Chalcedon), <span class="title">OGI</span>368 (Delos, ii B. C.), etc.; οὔριος… ἐπίλαμψον ἐμῷ καὶ ἔρωτι καὶ ἱστῷ Κύπρι <span class="title">AP</span>5.16 (Gaet.). </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> <b class="b3">οὔ. ᾠόν</b> a [[wind-]]egg, = [[ὑπηνέμιον]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">GA</span>753a22</span>, etc.; those laid in spring were called [[ζεφύρια]], those in autumn [[κυνόσουρα]], <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>560a5</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[οὔρινα]]).</span><br /><span class="bld">οὔριος</span>, α, ον, ([[οὖρον]] A) of or for [[urine]], v. [[οὔρειος]].
|Definition=α, ον, also ος, ον S.''Ph.''355: ([[οὖρος]] A):—<br><span class="bld">A</span> [[with a fair wind]], <b class="b3">οὔριος πλοῦς</b> a [[prosperous]] [[voyage]], ib.780, E.''IA''1596; οὔριος [[δρόμος]] S.''Aj.''889 (lyr.); πομπή E.''IA''352; of a ship, οὔ. πλάτη S.''Ph.''355; [[λαῖφος]] E.''Hel.'' 406; <b class="b3">νεὼς πτερόν</b> ib.147; ἀφήσω κατὰ κῦμ' ἐμαυτὸν οὔριον Ar.''Eq.''433: neuter plural as adverb, <b class="b3">οὔρια θεῖν</b> to run [[before the wind]], Id.''Lys.''550; cf. infr. 11.2.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[prosperous]], [[successful]], πρᾶξις A.''Ch.''814 (lyr.), cf. E.''HF''95; φόνος Id.''Heracl.''822; βίοτος ''AP''7.164.10 (Antip. Sid.): neut. pl. [[οὔρια]] as adverb, E.''Hel.''1588 (codd., but prob. [[οὔριοι]]).<br><span class="bld">II</span> [[prospering]], [[favouring]], [[πνεῦμα]], [[πνοαί]], ib.1663, ''Hec.''900, X.''HG''1.6.37; ἐπὶ τοὺς Αθηναίους οὔριος ἄνεμος Th.7.53: Com. of bellows, οὐρίᾳ ῥιπίδι Ar.''Ach.''669. Adv. Sup. -ώτατα ''Stad.''150, 178.<br><span class="bld">2</span> [[οὐρία]] (''[[sc.]]'' [[πνοή]]), ἡ, = [[οὖρος]], [[a fair wind]], Archil.(?) in ''PLit.Lond.''54, etc.; <b class="b3">οὐρίᾳ ἐφέντα</b> (''[[sc.]]'' [[ἑαυτόν]] or <b class="b3">τὸ πλοῖον</b>) running before the wind, Pl.''Prt.''338a; <b class="b3">ἐξ οὐρίας διαδραμεῖν, πλεῖν</b>, Arist.''Mech.''851b6, Plb.1.47.2; also, ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν S.''Aj.''1083; πάντα ἐξ οὐρίων θεῖ Lib.''Ep.''178; ἐν οὐρίῳ πλεῖν Luc. ''Lex.''15.<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">Ζεὺς οὔριος</b> as [[sending fair winds]], i. e. [[conducting things to a happy issue]], A.''Supp.''594 (lyr.), ''AP''12.53.8 (Mel.), ''BMus.Inscr.''1012 (Chalcedon), ''OGI''368 (Delos, ii B. C.), etc.; οὔριος… ἐπίλαμψον ἐμῷ καὶ ἔρωτι καὶ ἱστῷ Κύπρι ''AP''5.16 (Gaet.).<br><span class="bld">IV</span> <b class="b3">οὔ. ᾠόν</b> a [[wind-]]egg, = [[ὑπηνέμιον]], Arist. ''GA''753a22, etc.; those laid in spring were called [[ζεφύρια]], those in autumn [[κυνόσουρα]], Id.''HA''560a5 ([[varia lectio|v.l.]] [[οὔρινα]]).<br><span class="bld">οὔριος</span>, α, ον, ([[οὖρον]] A) of or for [[urine]], v. [[οὔρειος]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 33: Line 33:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[εὐνοϊκός]], [[εὐτυχισμένος]]). Ἀπό τό [[οὖρος]] (1), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=(=[[εὐνοϊκός]], [[εὐτυχισμένος]]). Ἀπό τό [[οὖρος]] (1), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{trml
|trtx====[[successful]]===
Arabic: نَاجِح‎, فَائِز‎, مُوَفَّق‎; Azerbaijani: uğurlu, müvəffəqiyyətli; Basque: arrakastatsu; Belarusian: паспяховы; Bengali: সফল, কামিয়াব; Bulgarian: успешен; Catalan: reeixit; Chinese Mandarin: 有成效的, 完滿/完满, 成功的; Cantonese: 成功嘅; Czech: úspěšný; Danish: succesfuld, succesrig; Dutch: [[succesvol]], [[geslaagd]], [[gelukt]]; Esperanto: sukcesa; Estonian: edukas, õnnestunud; Finnish: onnistunut, menestynyt, menestyvä; French: [[ayant du succès]], [[marqué de succès]], [[couronné de succès]]; Georgian: წარმატებული; German: [[erfolgreich]]; Greek: [[επιτυχημένος]], [[επιτυχών]]; Ancient Greek: [[βιόπραγος]], [[ἐπικυδής]], [[ἐπίσκοπος]], [[ἐπιτευκτικός]], [[ἐπιτυχής]], [[εὐεπίτευκτος]], [[εὔροος]], [[εὔστοχος]], [[εὐτυχής]], [[κατορθωτικός]], [[ὀρθόπλοος]], [[οὔριος]]; Hebrew: מוצלח‎; Hindi: सफल; Hungarian: sikeres, eredményes; Indonesian: berhasil; Irish: áitheasach; Italian: [[di successo]], [[coronato dal successo]], [[riuscito]]; Japanese: 成功した; Korean: 성공적(成功的), 성공(成功)한; Latin: [[prosper]], [[prosperus]]; Lü: ᦷᦎᧅᦑᦲᧈ, ᦷᦎᧅᦑᦲᧈᦔᦲᧃᦡᦲ; Macedonian: успешен; Malay: berjaya; Maori: momoho, angitu; Norwegian Bokmål: vellykket; Nynorsk: vellukka; Old English: spēdiġ; Persian: موفق‎, کامگار‎; Polish: udany; Portuguese: [[bem-sucedido]], [[conseguido]], [[próspero]]; Romanian: reușit, izbutit, plin de succes; Russian: [[успешный]], [[благополучный]], [[удачный]]; Sanskrit: सफल; Serbo-Croatian Cyrillic: успешан, успјешан; Roman: uspešan, uspješan; Slovak: úspešný; Slovene: uspešen; Spanish: [[exitoso]], [[logrado]], [[afortunado]]; Swedish: lyckad, framgångsrik; Turkish: muvaffaklar, muvaffak; Ukrainian: успі́шний, вдатний; Urdu: سپھل‎; Vietnamese: thành công; Yiddish: הצלחהדיק
}}
}}