δυσεπίτευκτος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hard to accomplish]], στρατεία <span class="bibl">D.S.17.93</span>; [[ineffective]], <span class="bibl">Vett.Val.43.12</span>, al., <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.164. Adv. [[δυσεπιτεύκτως]] <span class="bibl">Vett.Val.194.27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[hard to treat]], <span class="bibl">Hippiatr.26</span>.</span>

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de realizar]] στρατεία D.S.17.93, ἐπιβολαί D.S.32.18<br /><b class="num">•</b>[[difícil de alcanzar]] πρᾶγμα Erot.<i>Fr</i>.60, [[ἀρετή]] Gr.Nyss.<i>Beat</i>.145.13.<br /><b class="num">2</b> [[que difícilmente tiene éxito]], [[desafortunado]] de pers. περὶ τὰς πράξεις Vett.Val.42.22, cf. 48.15, πρὸς τὸν γάμον καὶ τὰ ἀφροδίσια <i>Cat.Cod.Astr</i>.1.164.4.<br /><b class="num">3</b> [[difícil de tratar]] de heridas <i>Hippiatr</i>.26.5.<br /><b class="num">II</b> adv. [[δυσεπιτεύκτως]] = [[de forma incompleta]], [[sin éxito]] ἐν τοῖς διαπρασσομένοις δ. ἢ μετὰ ὑπερθέσεως Vett.Val.185.4.