ἐλευθερία: Difference between revisions

|Definition=Ion. [[ἐλευθερίη]], ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[freedom]], [[liberty]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.61</span>, <span class="bibl">Hdt.1.62</span>,<span class="bibl">95</span>; ἐλευθερίας φῶς <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>809</span>(lyr.), cf. <span class="bibl">863</span> (anap.); <b class="b3">δι' ἐλευθερίας μόλις ἐξῆλθες</b>, i.e. <b class="b3">μόλις ἠλευθερώθης</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1509</span>(anap.); ὑπῆρξαν ἐλευθερίας τῆ Ἑλλάδι <span class="bibl">And.1.142</span>; [[freedom]] from a thing, ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 698a</span>; τινός <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>329c</span>, cf. <span class="title">AP</span>6.228 (Adaeus). </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[manumission]], ἡ [[εἰκοστὴ τῶν ἐλευθεριῶν]] = Lat. [[vicesima libertatis]], [[vicesima manumissionum]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>326ii 11</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[licence]], [[ἀκολασία]] καὶ ἐλευθερία <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>492c</span>; of [[Diogenes]], <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span> 6.185c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> later, = [[ἐλευθεριότης]], <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>62.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> name of a [[dance]], <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.293</span>.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0795.png Seite 795]] ἡ, die Freiheit, Unabhängigkeit, ganzer Völker und einzelner Menschen, Pind. P. 1, 61 Soph. El. 1501; überall bei den Attikern sowohl Freiheit von äußerem Zwange, im <span class="ggns">Gegensatz</span> der [[δουλεία]], als von innerem, von Leidenschaften u. dgl.; τινός, von Etwas; τῶν τοιούτων ἐν τῷ γήρᾳ πολλὴ [[εἰρήνη]] γίγνεται καὶ ἐλ. Plat. Rep. I, 329 c; ἀρότρου Add. 3 (VI, 228); ἡ παντελὴς καὶ ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν ἐλ. Plat. Legg. III, 698 a; – ἀφαιρεῖσθαι εἰς ἐλευθερίαν (s. verb.); ἐπ' ἐλευθερίᾳ, um der Freilassung willen, Inscr. oft.