ἀσυμφωνία: Difference between revisions

|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> át. ἀξυμ- Pl.<i>Lg</i>.861a<br /><b class="num">1</b> mús. y gram. [[disonancia]] περιίσταται γὰρ τὸ ὅλον εἰς ἀσυμφωνίαν Aristid.Quint.11.21, cf. Priscian.<i>Inst</i>.2.371.5.<br /><b class="num">2</b> fig. [[falta de acuerdo o armonía]] ταραχή τε καὶ ἀξυμφωνία Pl.l.c., ἀσυμφωνίας μεστή Ph.1.5, ἃ ... οὐδεμίαν ἕξει μάχην σχόντα ἄν τινα ἀσυμφωνίαν las cuales ... no tendrán problema aún cuando tengan alguna contradicción</i> de las palabras del Timeo, Plot.3.4.5, τὴν γὰρ ἔχθραν ἀσυμφωνίαν εἶναι Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.166, ὁμολογεῖν δεήσει καὶ τοῦτο τῆς αὐτῆς ἀσυμφωνίας ἔχεσθαι S.E.<i>M</i>.8.186, ἀ. τοῦ κόσμου Hippol.<i>Haer</i>.5.8.22, ἀκαταστασίαι καὶ ἀσυμφωνίαι Hippol.<i>Dan</i>.4.6.4<br /><b class="num">•</b>[[discrepancia]] entre autores, Tat.<i>Orat</i>.31<br /><b class="num">•</b>[[incoherencia]] de un razonamiento, Praxiph.7.10, ἀσυμφωνίας καὶ διαφορᾶς λύσις del pensamiento platónico, Plu.2.1015f.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0380.png Seite 380]] ἡ, Mangel an Einklang, Uneinigkeit, neben [[ταραχή]] Plat. Legg. IX, 861 a; Plut.

|elrutext='''ἀσυμφωνία:''' староатт. ἀξυμφωνία ἡ несозвучность, нестройность, неслаженность Plat., Plut.

|lstext='''ἀσυμφωνία''': παλ. Ἀττ. ἀξυμφωνία, ἡ, [[ἔλλειψις]] συμφωνίας, ἁρμονίας, [[διαφωνία]], παραφωνία, Πλάτ. Νόμ. 861Α. Τὸ [[ῥῆμα]] ἀσυμφωνέω μνημονεύεται ἐκ τοῦ Πλωτίνου.