3,277,241
edits
τυγχάνω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "Euthyd" to "Euthyd") |
mNo edit summary |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
|trtx====[[happen]]=== | |trtx====[[happen]]=== | ||
Afrikaans: aangaan; Albanian: ndodh; Arabic: حَدَثَ, جَرَى, حَصَلَ, وَقَعَ; Egyptian Arabic: حصل; Hijazi Arabic: صار, حصل; Moroccan Arabic: وقع; Aramaic: הוי; Armenian: պատահել; Assamese: ঘটা; Azerbaijani: vaqe olmaq, olmaq; Bashkir: булыу; Basque: gertatu; Belarusian: здарацца, здарыцца, адбывацца, адбыцца, трапляцца, трапіцца; Bengali: ঘটা; Bulgarian: случвам се, ставам; Burmese: ဖြစ်; Catalan: passar, ocórrer, succeir; Cherokee: ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ; Chinese Cantonese: 發生, 发生; Mandarin: 發生, 发生; Czech: stát se, dít se, dějít se; Danish: ske, hænde, indtræffe, forefalde; Dutch: [[gebeuren]]; Esperanto: okazi; Estonian: juhtuma, toimuma; Faroese: henda, gerast; Finnish: tapahtua, käydä, sattua; French: [[arriver]], [[se produire]], [[se passer]], [[advenir]]; Galician: suceder, pasar, ocorrer, acontecer, avir, adergar, callar, acaescer; Gallurese: avviné; Georgian: მოხდომა; German: [[geschehen]], [[passieren]], [[stattfinden]], [[vorfallen]]; Alemannic German: passiere; Greek: [[συμβαίνω]], [[γίνομαι]], [[τυχαίνω]], [[λαχαίνω]], [[τυγχάνω]], [[διαδραματίζομαι]], [[σημειώνομαι]]; Ancient Greek: [[τυγχάνω]], [[συμφέρω]]; Hebrew: קָרָה, הָלַךְ; Hindi: बीतना; Hungarian: történik, megtörténik, megesik; Icelandic: bera við, henda, verða, vilja til, gerast; Ido: eventar; Irish: tarlaigh; Old Irish: ad·cumaing, do·ecmaing, for·cumaing; Italian: [[accadere]], [[succedere]], [[occorrere]]; Japanese: 起こる, 起る; Kazakh: болу; Khmer: កើតឡើង, កើត; Korean: 일어나다, 발생하다; Kyrgyz: болуу; Ladino Roman: afitar; Lao: ບັງເກີດ, ເກີດ, ເປັນ; Latin: [[fio]], [[accido]], [[contingo]], [[evenio]], [[cado]], [[intercido]], [[eo]]; Latvian: notik; Lithuanian: atsitikti, vykti, įvykti; Luhya: esihole; Macedonian: се случува, се случи; Maore Comorian: uhidjiri; Mbyá Guaraní: iko; Mongolian: болох, тохиолдох; Ngazidja Comorian: uhundra; Norwegian: foregå, inntreffe, skje; Old English: ġelimpan, weorþan, ġebyrian; Old Turkic: 𐰉𐰆𐰞; Persian: روی دادن, اتفاق افتادن, واقع شدن, پیشامد کردن; Polish: zdarzać się, zdarzyć się, wydarzać się, wydarzyć się, dziać się, stać się, trafiać się, trafić się; Portuguese: [[acontecer]], [[suceder]], [[ocorrer]]; Quechua: tukuy; Romagnol: cadér; Romanian: întâmpla, petrece; Russian: [[происходить]], [[произойти]], [[случаться]], [[случиться]], [[состояться]]; Sardinian Campidanese: accadésseri, sutzediri; Logudorese: sutzèdere; Sassarese: accadí; Scottish Gaelic: tachair, turchair, tàrlaidh; Serbo-Croatian Cyrillic: догодити се, десити се; Roman: dogoditi se, desiti se; Seri: aaha; Slovak: stať sa, udiať sa; Slovene: zgodíti se; Spanish: [[suceder]], [[ocurrir]], [[pasar]]; Swahili: kutukia, kutokea; Swedish: hända, ske, inträffa, äga rum, förekomma; Tagalog: mangyari; Tajik: рӯй додан, воқеъ шудан, иттифоқ афтодан; Tamil: ஆகு, நட; Thai: เกิด; Tibetan: བྱུང; Turkish: olmak, yer bulmak, meydana gelmek; Turkmen: bolmak; Ukrainian: ставатися, статися, траплятися, трапитися, відбуватися, відбутися, чинитися, учинитися, зчинитися, робитися, зробитися; Urdu: بیتنا; Uyghur: يۈز بەرمەك; Uzbek: boʻlmoq, voqe boʻlmoq, yuz bermoq; Vietnamese: xảy ra, xảy đến; Volapük: jenön; Walloon: ariver, sorvini, si passer; Yiddish: געשען | Afrikaans: aangaan; Albanian: ndodh; Arabic: حَدَثَ, جَرَى, حَصَلَ, وَقَعَ; Egyptian Arabic: حصل; Hijazi Arabic: صار, حصل; Moroccan Arabic: وقع; Aramaic: הוי; Armenian: պատահել; Assamese: ঘটা; Azerbaijani: vaqe olmaq, olmaq; Bashkir: булыу; Basque: gertatu; Belarusian: здарацца, здарыцца, адбывацца, адбыцца, трапляцца, трапіцца; Bengali: ঘটা; Bulgarian: случвам се, ставам; Burmese: ဖြစ်; Catalan: passar, ocórrer, succeir; Cherokee: ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ; Chinese Cantonese: 發生, 发生; Mandarin: 發生, 发生; Czech: stát se, dít se, dějít se; Danish: ske, hænde, indtræffe, forefalde; Dutch: [[gebeuren]]; Esperanto: okazi; Estonian: juhtuma, toimuma; Faroese: henda, gerast; Finnish: tapahtua, käydä, sattua; French: [[arriver]], [[se produire]], [[se passer]], [[advenir]]; Galician: suceder, pasar, ocorrer, acontecer, avir, adergar, callar, acaescer; Gallurese: avviné; Georgian: მოხდომა; German: [[geschehen]], [[passieren]], [[stattfinden]], [[vorfallen]]; Alemannic German: passiere; Greek: [[συμβαίνω]], [[γίνομαι]], [[τυχαίνω]], [[λαχαίνω]], [[τυγχάνω]], [[διαδραματίζομαι]], [[σημειώνομαι]]; Ancient Greek: [[τυγχάνω]], [[συμφέρω]]; Hebrew: קָרָה, הָלַךְ; Hindi: बीतना; Hungarian: történik, megtörténik, megesik; Icelandic: bera við, henda, verða, vilja til, gerast; Ido: eventar; Irish: tarlaigh; Old Irish: ad·cumaing, do·ecmaing, for·cumaing; Italian: [[accadere]], [[succedere]], [[occorrere]]; Japanese: 起こる, 起る; Kazakh: болу; Khmer: កើតឡើង, កើត; Korean: 일어나다, 발생하다; Kyrgyz: болуу; Ladino Roman: afitar; Lao: ບັງເກີດ, ເກີດ, ເປັນ; Latin: [[fio]], [[accido]], [[contingo]], [[evenio]], [[cado]], [[intercido]], [[eo]]; Latvian: notik; Lithuanian: atsitikti, vykti, įvykti; Luhya: esihole; Macedonian: се случува, се случи; Maore Comorian: uhidjiri; Mbyá Guaraní: iko; Mongolian: болох, тохиолдох; Ngazidja Comorian: uhundra; Norwegian: foregå, inntreffe, skje; Old English: ġelimpan, weorþan, ġebyrian; Old Turkic: 𐰉𐰆𐰞; Persian: روی دادن, اتفاق افتادن, واقع شدن, پیشامد کردن; Polish: zdarzać się, zdarzyć się, wydarzać się, wydarzyć się, dziać się, stać się, trafiać się, trafić się; Portuguese: [[acontecer]], [[suceder]], [[ocorrer]]; Quechua: tukuy; Romagnol: cadér; Romanian: întâmpla, petrece; Russian: [[происходить]], [[произойти]], [[случаться]], [[случиться]], [[состояться]]; Sardinian Campidanese: accadésseri, sutzediri; Logudorese: sutzèdere; Sassarese: accadí; Scottish Gaelic: tachair, turchair, tàrlaidh; Serbo-Croatian Cyrillic: догодити се, десити се; Roman: dogoditi se, desiti se; Seri: aaha; Slovak: stať sa, udiať sa; Slovene: zgodíti se; Spanish: [[suceder]], [[ocurrir]], [[pasar]]; Swahili: kutukia, kutokea; Swedish: hända, ske, inträffa, äga rum, förekomma; Tagalog: mangyari; Tajik: рӯй додан, воқеъ шудан, иттифоқ афтодан; Tamil: ஆகு, நட; Thai: เกิด; Tibetan: བྱུང; Turkish: olmak, yer bulmak, meydana gelmek; Turkmen: bolmak; Ukrainian: ставатися, статися, траплятися, трапитися, відбуватися, відбутися, чинитися, учинитися, зчинитися, робитися, зробитися; Urdu: بیتنا; Uyghur: يۈز بەرمەك; Uzbek: boʻlmoq, voqe boʻlmoq, yuz bermoq; Vietnamese: xảy ra, xảy đến; Volapük: jenön; Walloon: ariver, sorvini, si passer; Yiddish: געשען | ||
===[[get]]=== | |||
Albanian: marr; Arabic: اِسْتَلَمَ; Assamese: পোৱা; Belarusian: даставаць, дастаць; Bengali: পাওয়া; Bulgarian: добивам; Catalan: aconseguir, obtenir; Central Sierra Miwok: sun·u-; Chechen: эца; Cherokee: ᎠᎩᎠ, ᎠᏱᎭ, ᎠᏯᏂᎭ; Chinese Mandarin: 获得, 得到, 取, 拿; Min Dong: 掇; Czech: dostat; Danish: få fat i; Dutch: [[nemen]], [[pakken]], [[halen]]; Esperanto: preni, havigi, akiri; Finnish: saada; French: [[obtenir]]; Georgian: მიღება, აღება, მოპოვება; German: [[besorgen]], [[holen]], [[erwischen]], [[kriegen]], [[sich schnappen]], [[anschaffen]]; Ancient Greek: [[κτάομαι]], [[τυγχάνω]], [[λαμβάνω]], [[αἱρέω]]; Hindi: पाना; Hungarian: szerez; Ido: aquirar; Ingrian: saavva; Interlingua: obtener; Irish: faigh; Old Irish: ad·cota; Italian: [[ottenere]]; Japanese: 手に入れる, 入手する, 獲得する; Khmer: ទទួលបាន; Korean: 얻다; Latin: [[potior]], [[impetro]], [[nanciscor]], [[assequor]], [[consequor]]; Latvian: dabūt, iegūt; Macedonian: зема; Marathi: मिळवणे; Meänkieli: saaha, saaja, sada, saa'a; Ngazidja Comorian: uparisa; North Frisian: füünj, fu; Norwegian: få tak i, oppnå; Old English: beġietan; Pela: ɣa³⁵, ju⁵⁵; Persian: بدست آوردن, گرفتن; Polish: dostawać, dostać, otrzymywać, otrzymać; Portuguese: [[conseguir]], [[pegar]], [[arrumar]], [[obter]], [[adquirir]]; Romanian: primi, obține; Russian: [[доставать]], [[достать]]; Sanskrit: लभते; Scottish Gaelic: faigh; Serbo-Croatian Cyrillic: добивати, добити; Roman: dobivati, dobiti; Slovak: dostať; Slovene: dobiti; Spanish: [[conseguir]], [[obtener]], [[coger]]; Swahili: wahi, pata; Swedish: få, skaffa; Sylheti: ꠙꠣꠃꠣ; Tagalog: makuha; Tamil: பெறு; Telugu: పొందు; Turkish: elde etmek, ele geçirmek; Ukrainian: діставати, дістати; Vietnamese: được, lấy; Volapük: getön; Welsh: cael; Zazaki: xo dest finen | |||
}} | }} | ||
