δίφρος: Difference between revisions

|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. y tard. [[δρίφος]] [-ῐ-] Sophr.18, Theoc.15.2, Polybius 284.5, lat. <i>[[driphum]]</i>, <i>Gloss</i>.5.497, <i>drifum</i>, <i>Gloss</i>.5.521<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. δίφρα, τά Call.<i>Dian</i>.135, Nonn.<i>D</i>.27.238; ép. sg. gen. -οιο Call.<i>Dian</i>.150, dór. δίφρω Call.<i>Lau.Pall</i>.65; plu. ac. cret. δίφρονς <i>ICr</i>.4.160B.3 (IV/III a.C.)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[caja del carro]], <i>Il</i>.5.727, 8.403, 22.398, X.<i>Cyr</i>.6.4.9, Q.S.6.563.<br /><b class="num">2</b> [[carro]]<br /><b class="num">a)</b> de guerra υἷας Πριάμοιο [[δύω]] λάβε ... [[εἰν]] ἑνὶ δίφρῳ ἐόντας <i>Il</i>.5.160, cf. 10.305, 11.748, Q.S.4.540, 9.154;<br /><b class="num">b)</b> [[de transporte o viaje]], [[usado por Príamo]] <i>Il</i>.3.262, por Iris <i>Il</i>.5.364, <i>Od</i>.3.324, por Ares, Hes.<i>Sc</i>.61, 109, 321, del Sol, E.<i>Ph</i>.2, Call.<i>Dian</i>.182, <i>AP</i> 1.10.41, Nonn.<i>D</i>.1.211, 38.85, de Apolo, Pi.<i>P</i>.9.6a, de Ártemis χρύσεον δ' ἐζεύξαο δίφρον Call.<i>Dian</i>.111, de Atenea, Hes.<i>Sc</i>.338, Call.<i>Lau.Pall</i>.65, de Hera, Call.<i>Dian</i>.150, Μοισᾶν δ. Pi.<i>O</i>.9.81;<br /><b class="num">c)</b> del cortejo nupcial Κυδῶνια μᾶλα ποτερρίπτουν ποτὶ δίφρον ἄνακτι Stesich.10.1;<br /><b class="num">d)</b> de competición en los juegos, Pi.<i>P</i>.5.51, <i>I</i>.3/4.47, S.<i>El</i>.50, 710, <i>AP</i> 15.46, Nonn.<i>D</i>.37.247;<br /><b class="num">e)</b> gener. ἔντη δίφρου los arneses del carro</i> A.<i>Pers</i>.194, ἡ τοῦ δίφρου [[ἕδρα]] X.<i>Eq</i>.7.5, τετρώριστος δ. cuadriga</i> S.<i>Fr</i>.958, πέσημ' ἐκ δίφρου E.<i>Or</i>.1548, συνωρὶς χωρὶς δίφρου una biga sin carro</i> Pl.<i>Criti</i>.119b, ἀμείβοντος δίφρον ἐκ δίφρου cambiando un carro por otro</i> Iul.<i>Or</i>.2.122b, cf. A.R.3.1235, 4.219, Luc.<i>Asin</i>.55, <i>Par</i>.8, <i>PLond</i>.191.7 (II d.C.), Arr.<i>Tact</i>.19.3, εὔξεστος <i>Il</i>.16.402, cf. Pi.<i>P</i>.2.10, εὔπλεκτος <i>Il</i>.23.335, cf. 436, Hes.<i>Sc</i>.306, 370, καλός <i>Il</i>.5.193, περικαλλής <i>Od</i>.3.481, χρύσεος Pi.<i>O</i>.1.87, ἵππειος E.<i>Heracl</i>.845, [[ἁρματόεις]] Critias <i>Eleg</i>.1.10, [[ἐλεφάντινος]] Theoc.24.101, ἐπαξόνιος Theoc.25.249, ἀαγεῖς δίφροι Theoc.24.124, a veces en plu. poét. πάγχρυσοι δίφροι S.<i>El</i>.510, ὠρθοῦθ' ... ὀρθὸς ἐξ ὀρθῶν δίφρων de Orestes, S.<i>El</i>.742, cf. 750, E.<i>Hel</i>.724, 1040, <i>AP</i> 16.377;<br /><b class="num">f)</b> fig. ἕστηκεν ἐν τῷ δίφρῳ τῆς πόλεως se mantiene en el carro de la ciudad</i>, e.e. se mantiene en el poder</i> Pl.<i>R</i>.566d.<br /><b class="num">II</b> sólo como ‘[[asiento]]’:<br /><b class="num">a)</b> [[asiento del carro]] τῷ δ' ἡνίοχος ... Ἰόλαος δίφρου ἐπεμβεβαὼς ἰθύνετο κάμπυλον [[ἅρμα]] Hes.<i>Sc</i>.324;<br /><b class="num">b)</b> c. verb. que significan ‘[[sentarse]]’, gener. [[asiento]], <i>Il</i>.3.424, 6.354, <i>Od</i>.17.602, 19.97, 101, 20.259, <i>h.Cer</i>.198, Hp.<i>Mul</i>.1.75, 2.203, <i>Nat.Mul</i>.34, X.<i>An</i>.7.3.29, Pl.<i>R</i>.328c, Men.<i>Fr</i>.694, Plu.<i>Lyc</i>.9, D.C.59.12.2, Philostr.<i>VA</i> 3.16<br /><b class="num">•</b>en otros cont. ῥιγῶσα δίφρον [[ἆσσον]] ἕλκεται πυρός Semon.8.26, [[ἐγώ]] σοι πρότερος [[ἐκφέρω]] δίφρον Ar.<i>Eq</i>.1164, τὸν δίφρον γε διφροφόρει Ar.<i>Au</i>.1552, cf. <i>IG</i> 1³.421.208 (V a.C.), Sophr.18, Hp.<i>Art</i>.7, <i>Medic</i>.2, <i>Steril</i>.230, Ar.<i>Fr</i>.362, Thphr.<i>HP</i> 5.3.2, Call.<i>Dian</i>.135, Theoc.15.2, <i>AP</i> 12.208 (Strat.), Herod.1.37, 77, 6.1;<br /><b class="num">c)</b> usos específicos, c. adj. que se refieren a: su origen o al usuario δ. Μιλησιουργής Critias B 35, Θετταλικός τετράπους Eup.66<br /><b class="num">•</b>al material u otras características: δίφροι στρογγυλόποδες Γ, ἀργυρόπος [[εἷς]] <i>IG</i> 2².1394.13 (IV a.C.), χρυσοῦς Dino 26, ἐπίχρυσος D.C.58.4.4, [[ἐβένινος]] <i>CIG</i> 3071.9 (Teos II a.C.), δίφρους ... εὐσυΐνους στρογγύλους <i>IG</i> 5(1).1390.22 (Andania I a.C.), τετράπους <i>POxy</i>.646 descr. (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[silla plegable]] δ. ὀκλαδίας Paus.1.27.1, en plu., Heraclid.Pont.55, Ael.<i>VH</i> 4.22, δ. κατάστεγος silla de manos con dosel</i>, silla gestatoria</i> D.C.60.2.3, 47.23.3<br /><b class="num">•</b>como [[retrete]] Aristid.<i>Or</i>.49.19, λασανίτης δ. sillico</i>, <i>BGU</i> 1116.25 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>usada en obstetricia δ. [[γυναικεῖος]] <i>POxy</i>.3491.8 (II d.C.), δ. μαιωτικός silla de parto</i> Sor.53.16, δ. τῆς κυούσης <i>Cyran</i>.2.6.15, δίφροι λοχεῖοι Artem.5.73<br /><b class="num">•</b>por el rango: de un dios o rey [[trono]] κάρτος ὃ καὶ πέλας εἵσαο δίφρου Call.<i>Iou</i>.67, cf. D.S.2.9, <i>IAxoum</i>.277.42 (Adulis I d.C.?), <i>SEG</i> 34.1642.7 (Meroe IV/V d.C.), δ. βασιλικός D.C.51.6.5<br /><b class="num">•</b>[[sitial de diversas magistraturas y cargos]] <i>ICr</i>.l.c., [[LXX]] 1<i>Re</i>.1.9, οἱ ἐφορικοὶ δίφροι en Esparta, X.<i>Lac</i>.15.6<br /><b class="num">•</b>en Roma [[silla curul]] Plb.6.53.9, D.H.5.29, Plu.<i>Caes</i>.66, <i>tribunal eburneum in quo consules sedent</i>, <i>Gloss</i>.5.567, cf. I.<i>BI</i> 7.126.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de δισ(σ) y de la r. de φέρω en grado ø.