πεδόθεν: Difference between revisions

|Definition=(parox.), Adv., (πέδον) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[from the ground]], <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>680</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>98</span> (anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[from the bottom]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.62</span>: metaph., <b class="b3">οἵ τοι π. φίλοι εἰσίν</b> which are dear to thee [[from the bottom of thy heart]], <span class="bibl">Od.13.295</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[from the beginning]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>5(4).38</span>.</span>

|elnltext=πεδόθεν [πέδον] adv., van de grond af:; πεδόθεν κεφαλὴν ἐπάειρε til je hoofd op van de grond Eur. Tr. 98; overdr. volledig:. οἵ τοι πεδόθεν φίλοι εἰσίν die jouw boezemvrienden zijn Od. 13.295; πεδόθεν... τινάσσετο Ὄλυμπος de Olympus trilde op zijn grondvesten Hes. Th. 680.

|sltr=[[πεδόθεν]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[from]] the [[sea]] [[floor]] εἶπέ τιν' αὐτὸς ὁρᾶν [[ἔνδον]] θαλάσσας αὐξομέναν [[πεδόθεν]] γαῖαν (O. 7.62) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> dub. [[sign]]. ἔλα [[νῦν]] μοι [[πεδόθεν]]· λέγε (πρὸς τὴν Μοῦσαν ὁ [[λόγος]] Σ: ab origine Boeckh: ἐξ ἀρχῆς Σ: v. Fränkel, W &amp; F, 47) (I. 5.38) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> frag. ][[πεδόθεν]] ἐφυν[ ?fr. 334a. 4.