3,277,637
edits
βίη: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
(nl) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ης, dat. [[βίηφι]]: [[force]], [[violence]], in the [[latter]] [[sense]] [[usually]] pl., [[sing]]. Od. 23.31 | |auten=ης, dat. [[βίηφι]]: [[force]], [[violence]], in the [[latter]] [[sense]] [[usually]] pl., [[sing]]. Od. 23.31 ; [[βίη]] καὶ [[κάρτος]], Od. 4.415; [[οὐκ]] ἲς οὐδὲ [[βίη]], Od. 18.4; ἀρετῇ τε βίῃ τε, Il. 23.578; [[rarely]] of the [[mind]], [[οὐκ]] ἔστι [[βίη]] φρεσί, Il. 3.45; [[often]] in periphrases w. gen. of [[proper]] [[name]], or w. adj., [[βίη]] Ἡρᾶκληείη, Αἰνείᾶο [[βίη]], the [[might]] of [[Heracles]], i. e. the [[mighty]] [[Heracles]], etc.; βίῃ, by [[force]], in [[spite]] of, βίῃ ἀέκοντος, δ , Il. 1.430. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 10: | Line 7: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βίη]] -ης, ἡ Ion. voor [[βία]]. | |elnltext=[[βίη]] -ης, ἡ Ion. voor [[βία]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> [[βία]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[violence]]=== | |||
Afrikaans: geweld; Basque: indarkeria, biolentzia; Belarusian: лютасьць, сі́ла; Bulgarian: сила; Catalan: violència; Chinese Mandarin: 暴力; Danish: vold; Dutch: [[geweld]]; Estonian: vägivald; Finnish: rajuus, voimakeinot; French: [[violence]]; Galician: violencia; Georgian: ძალადობა, ძალდატანება; German: [[Gewalt]]; Greek: [[βία]]; Ancient Greek: [[ἀποτομία]], [[ἐξαισιότης]], [[ἀγριότης]], [[ἀνάγκη]], [[βία]], [[βίη]], [[τὸ ἀπάνθρωπον]], [[βάρος]], [[βιαιότης]], [[ἐκβίασμα]], [[βίασμα]], [[βιασμός]]; Hebrew: אלימות; Hindi: हिंसा; Hungarian: erőszak; Icelandic: ofsi, offors; Indonesian: kekerasan; Irish: neart, cumhacht; Italian: [[violenza]]; Japanese: 猛威; Kannada: ಹಿಂಸೆ; Korean: 격렬(激烈)함, 맹렬(猛烈)함; Ladin: viulënza; Latin: [[violentia]]; Macedonian: насилство; Malay: keganasan; Malayalam: അക്രമം; Maori: tūkeri; Middle English: violence; Norwegian Bokmål: vold; Nynorsk: vald; Occitan: violéncia; Pashto: خشونت; Persian: خشونت; Polish: gwałtowność; Portuguese: [[violência]]; Punjabi: ਹਿੰਸਾ; Romanian: violență; Russian: [[сила]], [[неистовство]]; Sanskrit: हिंसा, रभस्, त्विष्; Scottish Gaelic: ainneart, brùidealachd; Serbo-Croatian Roman: žestìna, silòvitōst, nasilje; Sicilian: viulenza; Sinhalese: ප්රචණ්ඩත්වය; Spanish: [[violencia]]; Swedish: våld; Tagalog: karahasan, dahas; Tamil: வன்முறை; Telugu: హింస; Thai: ความรุนแรง; Tibetan: ལོག་གཡེམ་མམ་ཉེས་སྤྱོད; Urdu: تشدد, ہنسا; Welsh: anfodd, anfoddau, trais, treisiau | |||
}} | }} | ||
