κατερύω: Difference between revisions

|Definition=Ion. κατ-ειρύω, [[draw]], [[haul down]], freq. in Od. of ships, τήν γε [σχεδίην] κατείρυσεν εἰς ἅλα δῖαν <span class="bibl">5.261</span>:—Pass., νηῦς τε κατείρυσται <span class="bibl">8.151</span>, etc.; so κατειρύσαντες ἐς Σαλαμῖνα τὰ ναυήγια <span class="bibl">Hdt.8.96</span>; also <b class="b3">κ. οὔθατα μόσχου</b> [[to draw]] or [[milk]] them, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>552</span>; <b class="b3">τόξα κ</b>. [[draw]] a bow, <span class="title">AP</span>9.16 (Mel.):—Med., <b class="b3">κὰδ δ' ἄρα λαῖφος ἐρυσσάμενοι</b> [[unfurling]], <span class="bibl">A.R.2.931</span>.

|elnltext=κατ-ερύω, Ion. ptc. aor. κατειρύσαντες, trekken, neertrekken, van schepen. κ. εἰς ἅλα in zee trekken Od. 5.261; κατειρύσαντες ἐς τὴν Σαλαμῖνα ( τὰ ναυήγια ) toen zij de scheepswrakken naar Salamis gesleept hadden Hdt. 8.96.1; τόξα κ. een boog spannen AP 9.16.3.