Anonymous

soloecismus: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")
mNo edit summary
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=soloecismus, ī, m. ([[σολοικισμός]]), I) die [[grammatisch]] unrichtige [[Verbindung]] der Wörter, der [[Solözismus]], Cornif. rhet. 4, 17. Quint. 1, 5, 16 ([[neben]] [[barbarismus]]). [[Sinn]]. Capit. b. Gell. 5, 20 (der ihn [[rein]] lat. [[imparilitas]] nennt). Sen. suas. 2, 13 u. contr. 9. praef. § 3. Sen. ep. 95, 9. Gell. 1, 7, 3. Iuven. 6, 456. Tert. ad nat. 1, 3. Apul. flor. 9. p. 9, 14 Kr. Diom. 453, 21. Isid. orig. 1, 32. no. 1 sqq.: barbarismis, soloecismis obsitae sunt [[res]] vestrae et vitiorum deformitate pollutae, Arnob. 1, 59: scherzh. [[bei]] Mart. 11, 19, 2. – II) der [[Verstoß]] [[gegen]] gute [[Lebensart]] ([[Sitte]]), -[[gegen]] den [[Anstand]], [[Hieron]]. in Helv. 16.
|georg=soloecismus, ī, m. ([[σολοικισμός]]), I) die [[grammatisch]] unrichtige [[Verbindung]] der Wörter, der [[Solözismus]], Cornif. rhet. 4, 17. Quint. 1, 5, 16 ([[neben]] [[barbarismus]]). [[Sinn]]. Capit. b. Gell. 5, 20 (der ihn [[rein]] lat. [[imparilitas]] nennt). Sen. suas. 2, 13 u. contr. 9. praef. § 3. Sen. ep. 95, 9. Gell. 1, 7, 3. Iuven. 6, 456. Tert. ad nat. 1, 3. Apul. flor. 9. p. 9, 14 Kr. Diom. 453, 21. Isid. orig. 1, 32. no. 1 sqq.: barbarismis, soloecismis obsitae sunt [[res]] vestrae et vitiorum deformitate pollutae, Arnob. 1, 59: scherzh. [[bei]] Mart. 11, 19, 2. – II) der [[Verstoß]] [[gegen]] gute [[Lebensart]] ([[Sitte]]), -[[gegen]] den [[Anstand]], [[Hieron]]. in Helv. 16.
}}
{{trml
|trtx====[[solecism]]===
Afrikaans: Solesisme; Arabic: لَحْن‎; Bulgarian: солецизъм, граматична грешка; Catalan: solecisme; Czech: solecizmus; Esperanto: solecismo; Estonian: solötsism, kõnevääratus, väärsamm; Finnish: tyylivirhe; French: [[solécisme]]; Georgian: სოლეციზმი, ბარბარიზმი; German: [[Solözismus]], [[Sprachschnitzer]], [[Sprachsünde]]; Greek: [[σολοικισμός]]; Ancient Greek: [[σολοικισμός]]; Hebrew: סוֹלְסִיזְם‎; Ido: solecismo; Irish: dearmad gramadaí; Italian: [[solecismo]]; Japanese: 文法違反; Latin: [[stribligo]]; Polish: solecyzm, uchybienie gramatyczne; Portuguese: [[solecismo]], [[cacologia]]; Romanian: solecism; Russian: [[солецизм]]; Spanish: [[solecismo]]; Swedish: solecism; Turkish: aykırıcılık; Ukrainian: солецизм
}}
}}