δίοπος: Difference between revisions

|Definition=(A) [<b class="b3">ῑ], ὁ,</b> (διέπω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ruler]], [[commander]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>44</span> (anap.), <span class="bibl">E. <span class="title">Rh.</span>741</span> (anap.); θεὸς δ. πάντων <span class="bibl">Ph.2.369</span>, cf. <span class="bibl">1.145</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[captain of a ship]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.36</span>, <span class="bibl">5.74</span>,<span class="bibl"><span class="title">EM</span>18.28</span>.</span><br /><span class="bld">δίοπος</span> (B) [ῐ], ον, (ὀπή) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with two holes]], φῶτες <span class="title">IG</span>4.1488.46 (Epid.); αὐλοί <span class="bibl">Ath.4.176f</span>.</span>

|dgtxt=-ον<br />[[de dos aberturas]], [[αὐλός]] Ath.176f<br /><b class="num">•</b>de una ventana [[doble]] o [[de dos luces]] δίοπα φώτα <i>IG</i> 4.1488.46 (Epidauro IV a.C.). < [[δίοπος]] [[διοπτάω]] > [[δίοπος]], -ου, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[jefe]], [[gobernante]] gener. sin la autoridad máxima, de unos sátrapas βασιλῆς δίοποι A.<i>Pers</i>.44, cf. <i>Fr</i>.232<br /><b class="num">•</b>[[comandante]] δίοποι στρατιᾶς E.<i>Rh</i>.741<br /><b class="num">•</b>[[administrador]] ἐπιστάται δὲ καὶ δίοποι βασιλικοὶ καὶ ἀγελάρχαι Plu.<i>Rom</i>.6<br /><b class="num">•</b>de la divinidad ὁ δ. καὶ κυβερνήτης τοῦ παντὸς λόγος θεῖος Ph.1.145, cf. 2.369.<br /><b class="num">2</b> cierto [[inspector de un barco]] c. responsabilidades no determinadas τῷ ἐκ τοῦ μεγάλου πλοίου διόπῳ Hp.<i>Epid</i>.5.74, 7.36, οἱ τῆς νεὼς φύλακες <i>EM</i> α 266, δ.· ναύαρχος· ἐπιστάτης Hsch.<br /><b class="num">•</b>interpr. como [[διόπτης]] y en rel. c. la r. de ὄψομαι Hsch., cf. Poll.7.139, Ael.Dion.δ 26, Phot.δ 645.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de [[διά]] y de *<i>sopo</i>- que da lugar a mic. <i>o-pa</i> y a ἕπω q.u.