3,271,499
edits
οὐτάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=imp. [[οὔταε]], ipf. οὔταζον, aor. [[οὔτασα]], οὔτησα, iter. [[οὐτήσασκε]], aor. 2 [[οὖτα]], iter. [[οὔτασκε]], inf. [[οὐτάμεν]](αι), [[pass]]. ipf. οὐτάζοντο, perf. [[οὔτασται]], [[part]]. [[οὐτασμένος]] and, [[with]] irreg. [[accent]], [[οὐτάμενος]]: [[stab]], [[wound]] by [[cutting]] or thrusting (αὐτοσχεδίην, [[αὐτοσχεδόν]]), [[thus]] opp. to βάλλειν, [[hit]] [[with]] a [[missile]], Il. 11.659, | |auten=imp. [[οὔταε]], ipf. οὔταζον, aor. [[οὔτασα]], οὔτησα, iter. [[οὐτήσασκε]], aor. 2 [[οὖτα]], iter. [[οὔτασκε]], inf. [[οὐτάμεν]](αι), [[pass]]. ipf. οὐτάζοντο, perf. [[οὔτασται]], [[part]]. [[οὐτασμένος]] and, [[with]] irreg. [[accent]], [[οὐτάμενος]]: [[stab]], [[wound]] by [[cutting]] or thrusting (αὐτοσχεδίην, [[αὐτοσχεδόν]]), [[thus]] opp. to βάλλειν, [[hit]] [[with]] a [[missile]], Il. 11.659, ; [[ἕλκος]], ‘[[inflict]]’ a [[wound]], Il. 5.361; [[hence]] οὐταμένη [[ὠτειλή]], Ξ, Il. 17.86. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οὐτάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, αόρ. | |lsmtext='''οὐτάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, αόρ. αʹ [[οὔτασα]] — Παθ., παρακ. οὔτασμαι = [[οὐτάω]], [[τραυματίζω]], [[πληγώνω]], με [[διπλή]] αιτ.· <i>Κυπρίδα οὔτασε χεῖρα</i>, πλήγωσε την [[Αφροδίτη]] στο [[χέρι]], σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης, [[σάκος]] οὔτασε, διαπέρασε, τρύπησε την [[ασπίδα]], στο ίδ.· με σύστ. αντ., [[ἕλκος]], ὅ με βροτὸς οὔτασεν [[ἀνήρ]], το [[τραύμα]] που μου προξένησε [[ένας]] [[θνητός]], [[ένας]] [[άνθρωπος]], στο ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[οὐτάω]]<br />to [[wound]], c. dupl. acc., Κυπρίδα οὔτασε χεῖρα wounded [[Venus]] on the [[hand]], Il.; also, [[σάκος]] οὔτασε pierced the [[shield]], Il.; c. acc. cogn., [[ἕλκος]], ὅ με βροτὸς οὔτασεν [[ἀνήρ]] the [[wound]] [[which]] a man struck me [[withal]], Il. | |mdlsjtxt== [[οὐτάω]]<br />to [[wound]], c. dupl. acc., Κυπρίδα οὔτασε χεῖρα wounded [[Venus]] on the [[hand]], Il.; also, [[σάκος]] οὔτασε pierced the [[shield]], Il.; c. acc. cogn., [[ἕλκος]], ὅ με βροτὸς οὔτασεν [[ἀνήρ]] the [[wound]] [[which]] a man struck me [[withal]], Il. | ||
}} | }} | ||
