3,277,649
edits
κατέρχομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katerchomai | |Transliteration C=katerchomai | ||
|Beta Code=kate/rxomai | |Beta Code=kate/rxomai | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> fut. κατελεύσομαι Od.1.303, Hdt.5.125, Arr.''An.''6.12.3 (but in good Att. [[κάτειμι]], as also [[κατῄειν]] is always used for the impf.): aor. κατήλῠθον or [[κατῆλθον]], inf. [[κατελθεῖν]]; Dor. subj. κατένθῃ ''Berl.Sitzb.''1927.165 (Cyrene); Arc. part. [[κατενθών]], pf. part. [[κατηνθηκώς]], v. [[καθέρπω]] ''ΙΙ'': pf. κατελήλυθα ''SIG''675.24 (ii B.C.):—[[go down]], Οὐλύμποιο κατήλθομεν Il.20.125, etc.; τιν' ἀθανάτων ἐξ οὐρανοῦ ἀστερόεντος… κατελθέμεν 6.109; [[go down to the grave]], <b class="b3">κ. Ἄϊδος εἴσω, Ἄϊδόσδε</b>, ib. 284, 7.330; εἰς Ἅιδου E.''HF''1101, etc.: rarely c. acc., <b class="b3">τίς… σκότου πύλας ἔτλη κατελθεῖν</b>; Ar.''Fr.''149.2 (parod.); from high land to the coast, ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι Od.1.303; from country to town, 11.188; down the Nile, εἰς Ἀλεξάνδρειαν ''PLille''3.80(iii B.C.), etc.<br><span class="bld">2</span> of things, <b class="b3">κατερχομένης ὑπὸ πέτρης</b> by the [[descending]] rock, Od.9.484, 541; of a river, <b class="b3">κατέρχεται ὁ Νεῖλος πληθύων</b> [[comes down]] in flood, Hdt.2.19; κατελθόντος αἰφνιδίου τοῦ ῥεύματος Th.4.75.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">κ. εἰς τὸν ἀγῶνα</b>, Lat. [[descendere in certamen]], S.E.''M.''7.324.<br><span class="bld">4</span> c. acc., [[come to]] a place, ὑμέτερον δῶ Od.24.115; ἀφθονία κατελήλυθε τὴν πόλιν Lyd.''Mag.''3.76.<br><span class="bld">5</span> of property, [[pass]] to, ''PRein.''42.28 (i/ii A.D.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1704.5(iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> [[come back]], [[return]], esp. [[come back from exile]], Hdt.4.4, al., A.''Ag.''1647, ''Ch.''3, ''Eu.''462, S.''OC''601, Ar.''Ra.''1165, 1167, Pl.''Ap.''21a, ''OGI''90.20 (Rosetta, ii B.C.), etc.; φυγὰς κατελθών S.''Ant.''200; ὃς ἂν κατέλθῃ τήνδε γῆν E.''IT''39: in pass. sense, <b class="b3">ὑπ' ὀλιγαρχίας κατελθεῖν</b> to [[be brought back]] by... Th.8.68; cf. [[κάτειμι]] ''ΙΙ'', καθέρπω ''ΙΙ''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατ- | |elnltext=κατ-έρχομαι, ep. inf. them. aor. κατελθέμεν afdalen, omlaag gaan, van pers.:; κ. ἐξ οὐρανοῦ uit de hemel neerdalen Il. 6.109; ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι ik zal naar mijn snelle schip gaan Od. 1.303; aankomen:; ξὺν νηὶ κατήλυθον met mijn schip ben ik aangekomen Od. 1.182; van zaken:. κατελθόντος αἰφνιδίου τοῦ ῥεύματος toen de watermassa plotseling omlaag kwam Thuc. 4.75.2. terugkeren, vaak van ballingen:. ὑπ’ ὀλιγαρχίας κατελθεῖν teruggeroepen worden door de oligarchische regering Thuc. 8.68.3. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κατέρχομαι:''' μέλ. -[[κατελεύσομαι]] (άλλα στη [[λόγια]] Αττ. [[κάτειμι]])· αόρ. | |lsmtext='''κατέρχομαι:''' μέλ. -[[κατελεύσομαι]] (άλλα στη [[λόγια]] Αττ. [[κάτειμι]])· αόρ. βʹ <i>κατήλῠθον</i>, [[κατῆλθον]], απαρ. [[κατελθεῖν]]· αποθ.·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κατεβαίνω]] από ένα [[μέρος]], με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.· [[κατεβαίνω]] στον τάφο, κ. [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]], <i>Ἀϊδόσδε</i>, στο ίδ.· επίσης από το εσωτερικό προς τα παράλια, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, <i>κατερχομένης ὑπὸ πέτρης</i>, από τον κατηφορικό βράχο, στο ίδ.· λέγεται για [[ποτάμι]], κατέρχεται ὁ [[Νεῖλος]] πληθύων, κατεβαίνει πλημμυρισμένος, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[επιστρέφω]], [[επανέρχομαι]], [[πόλινδε]], σε Ομήρ. Οδ.· [[ιδίως]], [[επιστρέφω]] από την [[εξορία]], σε Ηρόδ., Αττ.· με Παθ. [[σημασία]], [[ὑπό]] τινος [[κατελθεῖν]], να επιστραφεί απ' αυτόν, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
