Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐναίρω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enairo
|Transliteration C=enairo
|Beta Code=e)nai/rw
|Beta Code=e)nai/rw
|Definition=also ἐνναίρω [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Batr.274</span>: aor. 2 ἤνᾰρον <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>6.114</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1182</span>(lyr.), (κατ-) <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>871</span>(lyr.); poet. ἔνᾰρον <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.15</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>821</span>(hex.); inf. [[ἐναρεῖν]] (ἐξ-) <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>329</span>: later, aor. 1 [[ἔνηρα]] (κατ-) <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>666</span>:—Med., <span class="bibl">Il.16.92</span>: 3sg. aor. 1 ἐνήρατο <span class="bibl">5.43</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>316</span>:—Pass. (v. infr.):—poet. Verb (used by Trag. mostly in lyr. passages), [[slay]] in battle, freq. in Il.; <b class="b3">ῥηΐτεροι ἐναιρέμεν</b> easier [[to kill]], <span class="bibl">24.244</span>; but also κατ' οὔρεα θῆρας ἐ. <span class="bibl">21.485</span>; θῆοα . . τόξοις ἐ. <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>956</span>; τοὺς εὐγενεῖς γὰρ κἀγαθοὺς . . φιλεῖ Ἄρης ἐναίρειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>724</span>; of a hunter, κάπρους ἔναιρε <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.47</span> (cf. [[ἔναρα]]):—Med., much like Act., Ἰδομενεὺς δ' ἄρα Φαῖστον ἐνήρατο <span class="bibl">Il.5.43</span>, cf. <span class="bibl">59</span>,<span class="bibl">6.32</span>, <span class="bibl">Od.24.424</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>316</span>; Τρῶας ἐναιρόμενος <span class="bibl">Il.16.92</span>; once in the Od., of things, [[to make away with]], [[destroy]], <b class="b3">μηκέτι νῦν Χρόα καλὸν ἐναίρεο</b> [[destroy]], [[disfigure]] it not, <span class="bibl">19.263</span>:—Pass., ἀδελφαῖς Χερσὶν ἠναίρονθ' ἅμα <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span> 811</span>; πόλις ἐναίρεται σθένει <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>842</span> (lyr.).
|Definition=also [[ἐνναίρω]] [[varia lectio|v.l.]] in Batr.274: aor. 2 ἤνᾰρον Pi.''Pae.''6.114, E.''Andr.''1182(lyr.), (κατ-) S.''Ant.''871(lyr.); ''poet.'' ἔνᾰρον Pi.''N.''10.15, E.''Supp.''821(hex.); inf. [[ἐναρεῖν]] (ἐξ-) Hes.''Sc.''329: later, aor. 1 [[ἔνηρα]] (κατ-) Orph.''A.''666:—Med., Il.16.92: 3sg. aor. 1 ἐνήρατο 5.43, Hes.''Th.''316:—Pass. (v. infr.):—poet. Verb (used by Trag. mostly in lyr. passages), [[slay]] in battle, freq. in Il.; <b class="b3">ῥηΐτεροι ἐναιρέμεν</b> easier to [[kill]], 24.244; but also κατ' οὔρεα θῆρας ἐ. 21.485; θῆοα.. τόξοις ἐ. S.''Ph.''956; τοὺς εὐγενεῖς γὰρ κἀγαθοὺς.. φιλεῖ Ἄρης ἐναίρειν Id.''Fr.''724; of a hunter, κάπρους ἔναιρε Pi.''N.''3.47 (cf. [[ἔναρα]]):—Med., much like Act., Ἰδομενεὺς δ' ἄρα Φαῖστον ἐνήρατο Il.5.43, cf. 59,6.32, Od.24.424, Hes.''Th.''316; Τρῶας ἐναιρόμενος Il.16.92; once in the Od., of things, to [[make away with]], [[destroy]], <b class="b3">μηκέτι νῦν Χρόα καλὸν ἐναίρεο</b> [[destroy]], [[disfigure]] it not, 19.263:—Pass., ἀδελφαῖς Χερσὶν ἠναίρονθ' ἅμα A.''Th.'' 811; πόλις ἐναίρεται σθένει S.''OC''842 (lyr.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐναίρω:''' Επικ. ἐνναίρω, Επικ. απαρ. [[ἐναιρέμεν]]· αόρ. βʹ <i>ἤνᾰρον</i>, απαρ. [[ἐναρεῖν]] — Μέσ., αόρ. αʹ, γʹ ενικ. [[ἐνήρατο]] (<i>ἔνᾰρα</i>)· ποιητ., [[σφάζω]] στη [[μάχη]]· γενικά, [[σκοτώνω]], [[σφαγιάζω]], [[ξεκληρίζω]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.· λέγεται για πράγματα, [[φθείρω]], [[καταστρέφω]] σε Ομήρ. Οδ.
|lsmtext='''ἐναίρω:''' Επικ. ἐνναίρω, Επικ. απαρ. [[ἐναιρέμεν]]· αόρ. βʹ <i>ἤνᾰρον</i>, απαρ. [[ἐναρεῖν]] — Μέσ., αόρ. αʹ, γʹ ενικ. [[ἐνήρατο]] (<i>ἔνᾰρα</i>)· ποιητ., [[σφάζω]] στη [[μάχη]]· γενικά, [[σκοτώνω]], [[σφαγιάζω]], [[ξεκληρίζω]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.· λέγεται για πράγματα, [[φθείρω]], [[καταστρέφω]] σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἔναρα]]<br />to [[slay]] in [[battle]], [[generally]], to [[kill]], [[slay]], Il., Soph.; of things, to [[destroy]], Od.
|mdlsjtxt=[[ἔναρα]]<br />to [[slay]] in [[battle]], [[generally]], to [[kill]], [[slay]], Il., Soph.; of things, to [[destroy]], Od.
}}
}}