Anonymous

ὑμέτερος: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ymeteros
|Transliteration C=ymeteros
|Beta Code=u(me/teros
|Beta Code=u(me/teros
|Definition=[ῡ], α, ον, Dor. and Ep. ὑμός ([[quod vide|q.v.]]): (ὑμεῖς):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[your]], [[yours]], Hom., etc.; with a Pron. added in gen., <b class="b3">ὑμέτερος ἑκάστου θυμός</b> the courage [[of]] each of [[you]], <span class="bibl">Il.17.226</span>; <b class="b3">ὑμέτερος θυμὸς αὐτῶν</b> [[your]] own mind, <span class="bibl">Od.2.138</span>; ὑμέτερόνδε [[to your house]], <span class="bibl">Il.23.86</span>: <b class="b3">τὸ ὑ</b>. [[your part]], [[your business]], ἢν μὴ τὸ ὑ. αἴτιον γένηται <span class="bibl">Hdt.8.140</span>.ά, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>522c</span>; <b class="b3">τὸ δ' ὑ. πρᾶξαι</b> [[your character]] is to... <span class="bibl">Th.1.70</span>; τὰ ὑ. [[your goods]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.2.12</span>: in Prose sometimes with the Article, ταῖς ὑμετέραις πόλεσι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>836c</span>; and objectively, <b class="b3">αἱ ὑ ἐλπίδες</b> hopes [[raised by you]], <span class="bibl">Th.1.69</span>; <b class="b3">ἐπὶ τῇ ὑ. παρακελεύσει</b> for the purpose of advising [[you]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>36d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> poet. (never in Att.) sometimes for [[σός]], <span class="bibl">Sol.19.2</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>204</span>, <span class="bibl">227</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>5.340</span>, <span class="title">AP</span>5.292 (Paul. Sil.).</span>
|Definition=[ῡ], α, ον, Dor. and Ep. [[ὑμός]] ([[quod vide|q.v.]]): ([[ὑμεῖς]]):—<br><span class="bld">A</span> [[your]], [[yours]], Hom., etc.; with a Pron. added in gen., <b class="b3">ὑμέτερος ἑκάστου θυμός</b> the courage of each of [[you]], Il.17.226; <b class="b3">ὑμέτερος θυμὸς αὐτῶν</b> [[your]] own mind, Od.2.138; ὑμέτερόνδε [[to your house]], Il.23.86: <b class="b3">τὸ ὑ.</b> [[your part]], [[your business]], ἢν μὴ τὸ ὑ. αἴτιον γένηται Hdt.8.140.ά, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 522c; <b class="b3">τὸ δ' ὑ. πρᾶξαι</b> [[your character]] is to... Th.1.70; τὰ ὑ. [[your goods]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.2.12: in Prose sometimes with the Article, ταῖς ὑμετέραις πόλεσι Pl.''Lg.''836c; and objectively, <b class="b3">αἱ ὑ ἐλπίδες</b> hopes [[raised by you]], Th.1.69; <b class="b3">ἐπὶ τῇ ὑ. παρακελεύσει</b> for the purpose of advising [[you]], Pl.''Ap.''36d.<br><span class="bld">II</span> ''poet.'' (never in Att.) sometimes for [[σός]], Sol.19.2, Call.''Del.''204, 227, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 5.340, ''AP''5.292 (Paul. Sil.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ῡμέτερος</b> (-ον, -οι, -ων; -ας, -αν, -αι, -αις, -ας; -ον acc.: cf. [[ὑμός]].) [[your]] κείνων δ' [[ἦσαν]] χαλκάσπιδες ὑμέτεροι πρόγονοι (i. e. of the Opuntians) (O. 9.54) καὶ ἐν ἀλλοδαπαῖς σπέρμ' ἀρούραις [[τουτάκις]] ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον (i. e. of the [[people]] of [[Cyrene]]) (P. 4.255) [[θεῶν]] δ' ὄπιν ἄφθονον [[αἰτέω]], λτ;γτ;έναρκες, ὑμετέραις τύχαις (of the [[family]] of Xenarkes) (P. 8.72) ἕπεται δέ (ἐπέβα δέ Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον [[γένος]] ὑμετέρων [[εὐάγων]] τιμὰ (i. e. of [[you]] and [[your]] [[family]]) (N. 10.37) ὦ Μέλισσ, εὐμαχανίαν γὰρ ἔφανας Ἰσθμίοις ὑμετέρας ἀρετὰς ὕμνῳ διώκειν (of [[you]] and [[your]] [[family]] v. 4) (I. 4.3) Λατόος [[ἔνθα]] με παῖδες εὐμενεῖ δέξασθε νόῳ θεράποντα ὑμέτερον (Pae. 5.46) ἀγαυὸν καλάμῳ συνάγεν θρόον μήδεσί τε φρενὸς ὑμετέραν [[χάριν]] [[for]] [[your]] [[sake]] (Pae. 9.37) pl. pro [[sing]]., [[τότε]] χρύσεαι ἀέρος ἔκρυψαν κόμαι ἐπιχώριον κατάσκιον [[νῶτον]] ὑμέτερον (of Aigina) Πα. . 13. ὑμετεραι κ[ Θρ. 2. 4.
|sltr=<b>ῡμέτερος</b> (-ον, -οι, -ων; -ας, -αν, -αι, -αις, -ας; -ον acc.: cf. [[ὑμός]].) [[your]] κείνων δ' [[ἦσαν]] χαλκάσπιδες ὑμέτεροι πρόγονοι (i. e. of the Opuntians) (O. 9.54) καὶ ἐν ἀλλοδαπαῖς σπέρμ' ἀρούραις [[τουτάκις]] ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον (i. e. of the [[people]] of [[Cyrene]]) (P. 4.255) [[θεῶν]] δ' ὄπιν ἄφθονον [[αἰτέω]], λτ;γτ;έναρκες, ὑμετέραις τύχαις (of the [[family]] of Xenarkes) (P. 8.72) ἕπεται δέ (ἐπέβα δέ Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον [[γένος]] ὑμετέρων [[εὐάγων]] τιμὰ (i. e. of [[you]] and [[your]] [[family]]) (N. 10.37) ὦ Μέλισσ, εὐμαχανίαν γὰρ ἔφανας Ἰσθμίοις ὑμετέρας ἀρετὰς ὕμνῳ διώκειν (of [[you]] and [[your]] [[family]] v. 4) (I. 4.3) Λατόος [[ἔνθα]] με παῖδες εὐμενεῖ δέξασθε νόῳ θεράποντα ὑμέτερον (Pae. 5.46) ἀγαυὸν καλάμῳ συνάγεν θρόον μήδεσί τε φρενὸς ὑμετέραν [[χάριν]] [[for]] [[your]] [[sake]] (Pae. 9.37) pl. pro [[sing]]., [[τότε]] χρύσεαι ἀέρος ἔκρυψαν κόμαι ἐπιχώριον κατάσκιον [[νῶτον]] ὑμέτερον (of Aigina) Πα. . 13. ὑμετεραι κ[ Θρ. 2. 4.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR