Anonymous

προστρέχω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prostrecho
|Transliteration C=prostrecho
|Beta Code=prostre/xw
|Beta Code=prostre/xw
|Definition=fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -δρᾰμοῦμαι <span class="bibl">D.21.224</span>:—[[run to]] or [[towards]], [[come to]] one, πρὸς τοὺς νεκρούς <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>440a</span>; τινι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1084</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>759</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 4.3.10</span>, etc.: abs., [[run up]], <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>3.1.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>7.1.15</span>, D.l.c., etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in hostile sense, [[make a sally]], πρός τι <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.4.47</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of things, [[happen to]] one, τινι <span class="bibl">D.S.13.37</span> codd.; <b class="b3">προστρέχει πολλαχοῦ τὸ γίγνεται</b>" [[occurs]] frequently, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>401</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[join]] or [[side with]], [<b class="b3">τῇ συγκλήτῳ</b>] <span class="bibl">Plb.24.10.4</span>, etc.; πρὸς τὴν τῶν πολλῶν γνώμην <span class="bibl">Id.28.7.8</span>; πρὸς τὴν ἀλήθειαν <span class="bibl">Id.18.15.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[approach]], <b class="b3">-τρέχων τῇ ἐννόμῳ ἡλικίᾳ</b>, i.e. not quite of age, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>247.12</span> (i A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[resemble]], c. dat., <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>32</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> fut. -δρᾰμοῦμαι D.21.224:—[[run to]] or [[towards]], [[come to]] one, πρὸς τοὺς νεκρούς [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 440a; τινι [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''1084, ''Av.''759, X.''An.'' 4.3.10, etc.: abs., [[run up]], Id.''HG''3.1.18, ''Cyr.''7.1.15, D.l.c., etc.<br><span class="bld">2</span> in hostile sense, [[make a sally]], πρός τι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.4.47.<br><span class="bld">3</span> of things, [[happen to]] one, τινι D.S.13.37 codd.; <b class="b3">προστρέχει πολλαχοῦ τὸ γίγνεται</b>" [[occurs]] frequently, Dam.''Pr.''401.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[join]] or [[side with]], [τῇ συγκλήτῳ] Plb.24.10.4, etc.; πρὸς τὴν τῶν πολλῶν γνώμην Id.28.7.8; πρὸς τὴν ἀλήθειαν Id.18.15.2.<br><span class="bld">2</span> [[approach]], <b class="b3">-τρέχων τῇ ἐννόμῳ ἡλικίᾳ</b>, i.e. not quite of age, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''247.12 (i A.D.).<br><span class="bld">3</span> [[resemble]], c. dat., Corn.''ND''32.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=προσ-τρέχω op... afsnellen, op... toelopen, met dat.:; τίνα δ’ αὖ’ μοὶ προστρέχει τις ἀγγελῶν; met welk bericht komt men nu weer naar mij toegelopen? Aristoph. Ach. 1084; met πρός + acc..; προσδραμὼν πρὸς τοὺς νεκρούς toen hij naar de lijken gerend was Plat. Resp. 440a; abs.. προσέδραμον δὲ καὶ ἄλλοι ook anderen kwamen aanrennen Xen. Cyr. 7.1.15.
|elnltext=προσ-τρέχω op... afsnellen, op... toelopen, met dat.:; τίνα δ’ αὖ’ μοὶ προστρέχει τις ἀγγελῶν; met welk bericht komt men nu weer naar mij toegelopen? Aristoph. Ach. 1084; met πρός + acc..; προσδραμὼν πρὸς τοὺς νεκρούς toen hij naar de lijken gerend was Plat. Resp. 440a; abs.. προσέδραμον δὲ καὶ ἄλλοι ook anderen kwamen aanrennen Xen. Cyr. 7.1.15.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''προστρέχω:''' μέλ. <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, αόρ. βʹ <i>-έδρᾰμον</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[τρέχω]] σε ή προς, [[έρχομαι]], [[προσέρχομαι]], [[πρός]] τινα, σε Πλάτ.· <i>τινί</i>, σε Αριστοφ.· απόλ., [[προστρέχω]], [[ανατρέχω]], σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με εχθρική [[σημασία]], [[εφορμώ]] [[εναντίον]], κάνω [[εξόρμηση]], [[πρός]] τινα, στον ίδ.
|lsmtext='''προστρέχω:''' μέλ. <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, αόρ. βʹ <i>-έδρᾰμον</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[τρέχω]] σε ή προς, [[έρχομαι]], [[προσέρχομαι]], [[πρός]] τινα, σε Πλάτ.· <i>τινί</i>, σε Αριστοφ.· απόλ., [[προστρέχω]], [[ανατρέχω]], σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με εχθρική [[σημασία]], [[εφορμώ]] [[εναντίον]], κάνω [[εξόρμηση]], [[πρός]] τινα, στον ίδ.
}}
}}
{{ls
{{ls