Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐχετάομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efchetaomai
|Transliteration C=efchetaomai
|Beta Code=eu)xeta/omai
|Beta Code=eu)xeta/omai
|Definition=Ep. for [[εὔχομαι]], only in pres. and impf. (without augm.):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pray]], θεοῖσι… μεγάλ' εὐχετόωντο ἕκαστος <span class="bibl">Il.8.347</span>, <span class="bibl">15.369</span>; Κρονίωνι… εὐχετάασθαι <span class="bibl">6.268</span>; πάντες δ' εὐχετόωντο θεῶν Δῒ Νέστορί τ' ἀνδρῶν <span class="bibl">11.761</span>, cf. <span class="bibl">Od.8.467</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[boast]], [[profess]], c. inf., <b class="b3">τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο</b>; <span class="bibl">Od.1.172</span>, etc.; with inf. omitted, <span class="bibl">A.R.1.189</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>289</span>; [[brag]], ἵνα μή τις… εὐχετόῳτ' ἐπέεσσι <span class="bibl">Il.12.391</span>; οὐ μὲν καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασθαι <span class="bibl">17.19</span>; μὰψ αὔτως εὐχετάασθαι <span class="bibl">20.348</span>; <b class="b3">κταμένοισιν ἐπ' ἀνδράσιν εὐχετάασθαι</b> [[to glory]] over them, <span class="bibl">Od.22.412</span>.</span>
|Definition=Ep. for [[εὔχομαι]], only in pres. and impf. (without augm.):—<br><span class="bld">A</span> [[pray]], θεοῖσι… μεγάλ' εὐχετόωντο ἕκαστος Il.8.347, 15.369; Κρονίωνι… εὐχετάασθαι 6.268; πάντες δ' εὐχετόωντο θεῶν Δῒ Νέστορί τ' ἀνδρῶν 11.761, cf. Od.8.467.<br><span class="bld">II</span> [[boast]], [[profess]], c. inf., <b class="b3">τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο</b>; Od.1.172, etc.; with inf. omitted, A.R.1.189, Orph.''A.''289; [[brag]], ἵνα μή τις… εὐχετόῳτ' ἐπέεσσι Il.12.391; οὐ μὲν καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασθαι 17.19; μὰψ αὔτως εὐχετάασθαι 20.348; <b class="b3">κταμένοισιν ἐπ' ἀνδράσιν εὐχετάασθαι</b> to [[glory]] over them, Od.22.412.
}}
}}
{{pape
{{pape