3,277,243
edits
κισσός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kissos | |Transliteration C=kissos | ||
|Beta Code=kisso/s | |Beta Code=kisso/s | ||
|Definition=Att. [[κιττός]], ὁ, < | |Definition=Att. [[κιττός]], ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[ivy]], [[Hedera helix]], of three kinds, two [[climbing]] ([[μέλας]] and [[λευκός]]), and one [[creeping]] (also called [[ἕλιξ]]), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.18.6, cf. Dsc.2.179, ''h.Bacch.''40; ἀτενής S.''Ant.''826 (lyr.); κισσοῦ στέφανος ''OGl''49.7 (Egypt, iii B.C.); sacred to Dionysus, κισσῷ… στεφανωθεὶς Διόνυσον θεραπεύει E.''Ba.''81 (lyr.); κύκλῳ δὲ περί σε κ. εὐπέταλος ἕλικι θάλλει Ar.''Th.''999: hence [[οἴνωψ]] (or [[οἰνωπός]]) S.''OC''674 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> = [[κιρσός]] (Achaean), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ bot. [[hiedra]] gener. negra σὺ δὲ αὐτὸς στεψάμενος κισσῷ μέλανι ... κατακλίθητι ἄνω βλέπων <b class="b3">y tú corónate con hiedra negra y túmbate mirando hacia arriba</b> P IV 173 | |esmgtx=ὁ bot. [[hiedra]] gener. negra σὺ δὲ αὐτὸς στεψάμενος κισσῷ μέλανι ... κατακλίθητι ἄνω βλέπων <b class="b3">y tú corónate con hiedra negra y túmbate mirando hacia arriba</b> P IV 173 ἀνάκρισις· ὁ κισσὸς φύλλων ιγʹ <b class="b3">consulta (al espíritu de un muerto) : hiedra de trece hojas</b> P IV 1992 καὶ ἐπιστεφάνου αὐτὸν τῷ κισσῷ τῷ μέλανι <b class="b3">y adórnala con hiedra negra (ref. a una diosa dibujada) </b> P IV 2051 | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Albanian: dredhkë, hurdhe; Arabic: لَبْلَاب; Armenian: բաղեղ; Aromanian: eadirã, eadiri, iadirã; Azerbaijani: sarmaşıq; Basque: huntz, xira; Bulgarian: бръшлян; Catalan: heura, hedra; Chechen: хутал-буц; Cherokee: ᎤᎸᏗ; Cornish: idhyow; Corsican: eddera, ellera, eddara, ellara, lellera, lellara, lillura; Czech: břečťan; Dacian: arpropria; Danish: efeu, vedbend; Dutch: [[klimop]], [[eiloof]]; Esperanto: hedero; Estonian: luuderohi; Faroese: viðbenda, viðbendil; Finnish: muratti; Franco-French: [[lierre]]; Friulian: jêre; Galician: hedra, hedreira, malvela, areira, ireira; Georgian: სურო; German: [[Efeu]]; Greek: [[κισσός]]; Ancient Greek: [[κισσός]], [[κιττός]], [[χενόσιρις]]; Hungarian: borostyán; Ido: hedero; Irish: eidhneachán, eidhneán, eidheann; Istro-Italian: edera; Japanese: ツタ; Korean: 담쟁이덩굴; Latin: [[hedera]]; Lithuanian: gebenė; Low German: Ieloof; Luxembourgish: Eefeu, Wantergréng or; Macedonian: бршлен; Mandarin: 常春藤; Manx: hibbin; Megleno-Norwegian: eføy; Occitan: èdra; Old English: īfiġ; Persian: سن, پاپیتال; Polish: bluszcz; Portuguese: hera; Romanian: iederă; Romansch: fegliadella, edra; Russian: [[плющ]]; Sardinian: edora, edola, edera; Scottish Gaelic: eidheann, eidheannach; Serbo-Croatian Cyrillic: бршљан; Roman: bršljan; Sicilian: èdira, èddira, ètira, èddara, arrèddira, lèddira; Slovak: brečtan; Sorbian Lower Sorbian: blušć; Upper Sorbian: blušć; Spanish: [[hiedra]]; Swahili: mwefeu, lablabu; Swedish: murgröna; Turkish: sarmaşık; Ukrainian: плющ; Venetian: èłera, ènera, èrena, èrna, èroła; Vietnamese: thường xuân; Volapük: hed; Welsh: iorwg, eiddew | |trtx=Albanian: dredhkë, hurdhe; Arabic: لَبْلَاب; Armenian: բաղեղ; Aromanian: eadirã, eadiri, iadirã; Azerbaijani: sarmaşıq; Basque: huntz, xira; Bulgarian: бръшлян; Catalan: heura, hedra; Chechen: хутал-буц; Cherokee: ᎤᎸᏗ; Cornish: idhyow; Corsican: eddera, ellera, eddara, ellara, lellera, lellara, lillura; Czech: břečťan; Dacian: arpropria; Danish: efeu, vedbend; Dutch: [[klimop]], [[eiloof]]; Esperanto: hedero; Estonian: luuderohi; Faroese: viðbenda, viðbendil; Finnish: muratti; Franco-French: [[lierre]]; Friulian: jêre; Galician: hedra, hedreira, malvela, areira, ireira; Georgian: სურო; German: [[Efeu]]; Greek: [[κισσός]]; Ancient Greek: [[κισσός]], [[κιττός]], [[χενόσιρις]]; Hungarian: borostyán; Ido: hedero; Irish: eidhneachán, eidhneán, eidheann; Istro-Italian: edera; Japanese: ツタ; Korean: 담쟁이덩굴; Latin: [[hedera]]; Lithuanian: gebenė; Low German: Ieloof; Luxembourgish: Eefeu, Wantergréng or; Macedonian: бршлен; Mandarin: 常春藤; Manx: hibbin; Megleno-Norwegian: eføy; Occitan: èdra; Old English: īfiġ; Persian: سن, پاپیتال; Polish: bluszcz; Portuguese: hera; Romanian: iederă; Romansch: fegliadella, edra; Russian: [[плющ]]; Sardinian: edora, edola, edera; Scottish Gaelic: eidheann, eidheannach; Serbo-Croatian Cyrillic: бршљан; Roman: bršljan; Sicilian: èdira, èddira, ètira, èddara, arrèddira, lèddira; Slovak: brečtan; Sorbian Lower Sorbian: blušć; Upper Sorbian: blušć; Spanish: [[hiedra]]; Swahili: mwefeu, lablabu; Swedish: murgröna; Turkish: sarmaşık; Ukrainian: плющ; Venetian: èłera, ènera, èrena, èrna, èroła; Vietnamese: thường xuân; Volapük: hed; Welsh: iorwg, eiddew | ||
}} | }} | ||