Anonymous

καταλάμπω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katalampo
|Transliteration C=katalampo
|Beta Code=katala/mpw
|Beta Code=katala/mpw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shine upon]] or [[over]], c. gen., <b class="b3">ὧν ὁ ἥλιος κ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>508d</span>: also c. acc., <b class="b3">κ. τοὺς στενωπούς</b> [[to light them]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>22</span>; ἡμέρα κατέλαμψεν αὐτόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ages.</span>24</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Prom.</span>19</span>:—Pass., ὑπὸ τοῦ ἡλίου καταλαμπόμενοι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.7.7</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1070</span>(lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ion</span>87</span>(anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> abs., [[shine]], of the sun, Hp.Aër.5, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>464</span>(lyr.), [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>141</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[shine upon]] or [[over]], c. gen., <b class="b3">ὧν ὁ ἥλιος κ.</b> [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 508d: also c. acc., <b class="b3">κ. τοὺς στενωπούς</b> to [[light]] them, Plu.''Cic.''22; ἡμέρα κατέλαμψεν αὐτόν Id.''Ages.''24, cf. Luc.''Prom.''19:—Pass., ὑπὸ τοῦ ἡλίου καταλαμπόμενοι [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''4.7.7, cf. E.''Tr.''1070(lyr.), ''Ion''87(anap.).<br><span class="bld">II</span> abs., [[shine]], of the sun, Hp.Aër.5, E.''El.''464(lyr.), [[varia lectio|v.l.]] in ''h.Merc.''141.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατα-λάμπω beschijnen, verlichten, met gen.:; ὧν ὁ ἥλιος καταλάμπει waar de zon op schijnt Plat. Resp. 508d; met acc.:; φῶτα πολλὰ κατέλαμπε τοὺς στενωπούς vele lampen verlichtten de stegen Plut. Cic. 22.5; pass.: ὑπὸ τοῦ ἡλίου καταλαμπόμενοι beschenen door de zon Xen. Mem. 4.7.7.
|elnltext=κατα-λάμπω beschijnen, verlichten, met gen.:; ὧν ὁ ἥλιος καταλάμπει waar de zon op schijnt Plat. Resp. 508d; met acc.:; φῶτα πολλὰ κατέλαμπε τοὺς στενωπούς vele lampen verlichtten de stegen Plut. Cic. 22.5; pass.: ὑπὸ τοῦ ἡλίου καταλαμπόμενοι beschenen door de zon Xen. Mem. 4.7.7.
}}
}}
{{elru
{{elru