Anonymous

συμπονέω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=symponeo
|Transliteration C=symponeo
|Beta Code=sumpone/w
|Beta Code=sumpone/w
|Definition=[[toil]] or [[suffer with]] or [[together]], τινι [[with]] one, συμπονήσατε τῷ νῦν μογοῦντι <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>276</span>; συμπόνει πατρί <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>986</span>, etc.; σ. καὶ συγκινδυνεύειν τισί <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.55</span>; τοῖς κακοπαθοῦσι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>43</span>; σ. τινὶ πόνους <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>[1224]</span>; <b class="b3">σ. κακοῖσι</b> [[take part in]] them, ib.<span class="bibl">683</span>: abs., [[labour together]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>41</span>, etc.; σ. πολλά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>695</span> (lyr.); ἐάν τι πονήσῃ μέρος, συμπονεῖ τὸ ὅλον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>883a14</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sud.</span>34</span>.
|Definition=[[toil]] or [[suffer with]] or [[together]], τινι [[with]] one, συμπονήσατε τῷ νῦν μογοῦντι A.''Pr.''276; συμπόνει πατρί S.''El.''986, etc.; σ. καὶ συγκινδυνεύειν τισί [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.55; τοῖς κακοπαθοῦσι Plu.''Ant.''43; σ. τινὶ πόνους E.''Or.''[1224]; <b class="b3">σ. κακοῖσι</b> [[take part in]] them, ib.683: abs., [[labour together]], S.''Ant.''41, etc.; σ. πολλά [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''695 (lyr.); ἐάν τι πονήσῃ μέρος, συμπονεῖ τὸ ὅλον Arist.''Pr.''883a14, cf. [[Theophrastus]] ''Sud.''34.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συμ-πονέω, Att. ξυμπονέω zich samen of mede inspannen, met acc. v. h. inw. obj. σ. πόνους; Eur. Or. 1224; met dat. met iem. delen in:. κακοῖσι uw ellende Eur. Or. 683.
|elnltext=συμ-πονέω, Att. ξυμπονέω zich samen of mede inspannen, met acc. v. h. inw. obj. σ. πόνους; Eur. Or. 1224; met dat. met iem. delen in:. κακοῖσι uw ellende Eur. Or. 683.
}}
}}
{{elru
{{elru