ἀνακαλύπτω: Difference between revisions

|Definition=Dor. ἀγκ-, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[uncover]], IG4.952.62 (Epid.); [[reveal]], τι πρός τινα <span class="bibl">Plb.4</span> <span class="bibl">85.6</span>; [[τινά]], i. e. his character, <span class="bibl">Philoch.20</span>; <b class="b3">ἀ. λόγους</b> [[use open]] speech, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1146</span>; ἀ. κάρα [[unveil oneself]], [[Or]]. <span class="bibl">294</span>: so in Med., [[unveil oneself]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.4.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[remove a covering]], βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Sens.</span>444b25</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>3.14</span>.</span>

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> dór. ἀγκ- <i>IG</i> 4².122.62 (Epidauro)<br /><b class="num">1</b> c. ac. de cosa [[descubrir]], [[desvelar]] τί δῆτά μου κρᾶτ' ἀνεκάλυψας ἡλίῳ; E.<i>HF</i> 1231, κάρα E.<i>Or</i>.294, cf. <i>IG</i> [[l.c.]], ποταμοῦ ... πηγάς Plu.2.776e<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[descubrirse]], [[quitarse el velo]] de hombres disfrazados de mujeres ἦν δὲ σύνθημα, ἐπεὶ καθίζοιντο, παίειν εὐθὺς ἀνακαλυψαμένους X.<i>HG</i> 5.4.6.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de cosa de ciertas características, [[abrir]], [[destapar]] (βλεφάρων) μὴ ἀνακαλυφθέντων Arist.<i>Sens</i>.444^b25, cf. 2<i>Ep.Cor</i>.3.14, ἀὴρ χωρήσει καὶ διὰ τῶν ἀνακεκαλυμμένων σωλήνων Hero <i>Spir</i>.2.4, un paquete <i>POxy</i>.1297.9.<br /><b class="num">3</b> c. ac. de cosa en contextos de ‘[[hablar]]’ [[descubrir]], [[revelar]] esp. palabras ἀνακαλύψω γὰρ λόγους hablaré claramente</i> E.<i>IA</i> 1146, πρὸς τοὺς Ἀχαιοὺς ἀνακαλύπτειν τι τούτων Plb.4.85.6, ἡ δ' ἀν' ἐτῶς πᾶν ἐκάλυψεν ἔπος Call.<i>Fr</i>.75.39.<br /><b class="num">4</b> c. ac. de pers. [[descubrir]], [[revelar]] el carácter de alguien ἕκαστον ἀνακαλύπτουσι παρρησίαν ἄγοντες Philoch.170, τὸν μόνον ἀληθῆ τοῖς πᾶσιν ἀνεκάλυψε θεόν Eus.<i>LC</i> 10 (p.222.11)<br /><b class="num">•</b>adv. sobre el perf. [[ἀνακεκαλυμμένως]] q.u.<br /><b class="num">5</b> part. subst. ὁ Ἀνακαλύπτων El Desvelador</i> tít. de una comedia de Filemón, Philem.7, ἡ Ἀνακαλυπτομένη La Desvelada</i> tít. de una comedia de Evángelo, Euang.