3,270,824
edits
ἰσοφαρίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isofarizo | |Transliteration C=isofarizo | ||
|Beta Code=i)sofari/zw | |Beta Code=i)sofari/zw | ||
|Definition=[ῑ],= [[ἀντιφερίζω]], < | |Definition=[ῑ], = [[ἀντιφερίζω]],<br><span class="bld">A</span> [[match oneself with]], [[vie with]], οὐδέ τίς οἱ δύναται μένος ἰσοφαρίζειν Il.6.101; ἔργα δ' Ἀθηναίῃ.. ἰσοφαρίζοι 9.390; μνήμην οὔτινά φημι Σιμωνίδῃ -φαρίζειν Simon.146, cf. Theoc.7.30: generally, to [[be equal to]], τινι Il.21.194, Hes.''Op.''490.<br><span class="bld">II</span> trans., [[make equal]], Nic.''Th.''572. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἰσοφαρίζω''': {isopharízō}<br />'''Forms''': nur Präsens<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘sich gleich stellen, jmdm. gleichkommen, sich mit jmdm. messen’ (Il., Hes., Simon., Theok.); [[gleich machen]] (Nik. ''Th''. 572).<br />'''Etymology''' : Für *ἰσοφορίζω = [[ἴσα]] φέρειν von einem hypothetischen *[[ἰσοφόρος]] mit unklarem α-Vokal, wahrscheinlich nach einem unbekannten Muster (Typus [[ἰσοβαρής]]?); vgl. indessen auch den α-Vokal in [[φαρέτρα]]. In ähnlicher Bed. auch [[ἀντιφερίζω]] [[sich einem gegenüberstellen]] (Il. usw.) nach [[ἀντιφέρω]]. — Danach | |ftr='''ἰσοφαρίζω''': {isopharízō}<br />'''Forms''': nur Präsens<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘sich gleich stellen, jmdm. gleichkommen, sich mit jmdm. messen’ (Il., Hes., Simon., Theok.); [[gleich machen]] (Nik. ''Th''. 572).<br />'''Etymology''' : Für *ἰσοφορίζω = [[ἴσα]] φέρειν von einem hypothetischen *[[ἰσοφόρος]] mit unklarem α-Vokal, wahrscheinlich nach einem unbekannten Muster (Typus [[ἰσοβαρής]]?); vgl. indessen auch den α-Vokal in [[φαρέτρα]]. In ähnlicher Bed. auch [[ἀντιφερίζω]] [[sich einem gegenüberstellen]] (Il. usw.) nach [[ἀντιφέρω]]. — Danach αὐτοφαρίζειν· αὐτοματεῖν H. — Vgl. Schwyzer 736 A. 5, 449 A. 4, Chantraine Gramm. hom. 1, 339.<br />'''Page''' 1,738 | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[ἐξισώνω]]). Ἀντί ἰσοφερίζω ([[ἴσος]] + [[φέρω]]). | |mantxt=(=[[ἐξισώνω]]). Ἀντί ἰσοφερίζω ([[ἴσος]] + [[φέρω]]). | ||
}} | }} | ||
