ἑλλεβορίζω: Difference between revisions

|Definition=Ion. ἐλλ-, fut. -ιῶ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>20</span>:—[[dose with hellebore]], Id.<span class="title">Mochl.</span>30, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Alex.</span>41</span>, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.1.1</span> (Pass.), etc.; and so, [[to bring one to his senses]], <b class="b3">τί σαυτὸν οὐχ ἑλλεβορίζεις</b>; <span class="bibl">D.18.121</span>: <b class="b3">-όμενοι</b>, title of play by Diph., <span class="title">AB</span>100.

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> frec. en edd. ἐλλ-<br />medic. [[purgar con eléboro]] esp. la locura ἐλλεβορίζειν δὲ χρὴ οἷσιν ἀπὸ κεφαλῆς φέρεται ῥεῦμα Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 40, cf. 62, τὸν Ἡρακλέα St.Byz.s.u. Ἀντικύραι, tb. otras dolencias, Hp.<i>Steril</i>.230, Plu.<i>Alex</i>.41, considerado un tratamiento arriesgado, Hp.<i>Mul</i>.2.110, cf. 115, en v. pas. Archig. en Orib.8.1.1<br /><b class="num">•</b>fig., irón. [[tratar con eléboro]], e.e., [[curar la locura o insensatez de]] τί σαυτὸν οὐκ ἐλλεβορίζεις; ¿por qué no tomas eléboro?</i> e.d., ¿por qué no cedes en tu insensatez?</i> D.18.121, cf. Luc.<i>VH</i> 2.18, en v. pas. Ἑλλεβοριζόμενοι Los purgados con eléboro</i> prob. Los locos</i> tít. de una comedia de Dífilo <i>AB</i> 100, δεήσει οὖν τμηθῆναι ἢ ἐλλεβορισθῆναι para calmar ciertas pasiones, Antisth.124.