ἀναγράφω: Difference between revisions

|Definition=contr. [[ἀγγράφω]] ''IG''7.8, ''Tab.Heracl.''1.126: (v. [[γράφω]]):—<br><span class="bld">A</span> [[engrave and set up publicly]], of treaties, laws, and public acts, τὰς ξυνθήκας ἐν στήλῃ λιθίνῃ Th.5.47; τὸν Δράκοντος νόμον ''IG''1.61, cf. And.1.82; <b class="b3">ἀναγράφω τι ἐς στήλην, εἰς λεύκωμα</b>, etc., Lycurg.117, Lexap.D.24.23; ἀναγραψάτωσαν τὸ ψήφισμα ''IG''7.303.44; ἀγγραψάτω ib.7.8; [[register]], τὰ συμβόλαια καὶ τὰς κρίσεις πρὸς ἀρχήν τινα Arist. ''Pol.''1321b34 (Pass.):—Med., <b class="b3">ἀναγράψασθαι συνθήκας</b> [[have]] them [[register]]ed, App.''Mith.''70.<br><span class="bld">2</span> of a person, [[register]] or [[record]] his name, στηλίτην ἀναγράφω τινά Isoc.16.9:—Pass., to [[be inscribed in a public register]] or [[be entered in a public register]], ἀναγραφῆναι πατρόθεν Hdt.6.14, cf. 8.90; <b class="b3">ἀναγράφεσθαι εὐεργέτης</b> to [[be registered]] as a [[benefactor]], as was the custom of the Persians, 8.85, cf. Th.1.129: hence generally, μέγιστος εὐεργέτης παρ' ἐμοὶ ἀναγεγράψῃ [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 506c, cf. Lys.20.19, X.''Vect.''3.11: also, to [[be registered]] as a [[state]]-[[debtor]], Lys.9.7:—generally, Ἄρθμιον.. ἐχθρὸν αὑτῶν ἀνέγραψαν D.9.43; ἐν τοῖς φίλοις ἀναγεγράφθαι D.C.38.44; <b class="b3">Εὐβούλου κούρα ἀνεγραφόμαν</b> became his [[adopted]] [[daughter]], ''Epigr.Gr.''205 (Halicarn.):—Med., τὴν εὐεργεσίαν ἀνεγραψάμην εἰς ἐμαυτόν ''Corp.Herm.'' 1.30.<br><span class="bld">3</span> c. acc. rei, <b class="b3">ἀναγράφω στήλην</b> [[set up]] a [[pillar]] with an [[inscription]] on it, Lys.30.21.<br><span class="bld">b</span> Pass., to [[be registered]], of a [[deed]], ''PRyl.''65.4 (i B. C.).<br><span class="bld">II</span> of an author, [[write out]], [[place on record]], ὅσα ἄμφω ξυνέγραψαν, ταῦτα ἐγὼ ἀναγράφω Arr.''An.Praef.''1; [[describe]], X.''Ep.''1.6, Arr.''Tact.''1.2, Philostr.V A5.37, Eun.''VS''p.476B. (Pass.); [[compose]], Epicur.''Nat.''28.5; of the mind, [[depict]], [[imagine]], Philostr.V A6.19,7.14.<br><span class="bld">2</span> [[record]], πράξεις Plb.1.1.1, cf. D.L.1.40, Longin.13.3, etc.; [[commemorate]], τινά Porph.''VP''2.<br><span class="bld">3</span> [[describe]] lines and figures mathematically, <b class="b3">ἀναγράφω ἀπό</b>.. upon a [[base]], Pl.''Men.''83b (Med.), cf. Euc. 1.47, etc.; ἀναγράφω τὰς τῆς γῆς περιόδους [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''350a17; also of lines used as bases, αἱ ἴσα αὐτοῖς τετράγωνα ἀναγράφουσαι Euc.10''Def.''4:—Pass., <b class="b3">τὸ τετράγωνον τὸ ἀναγραφησόμενον ἀπό</b>.. that can be [[describe]]d upon... Id.2.14.<br><span class="bld">4</span> [[reduce to a formula]] or [[reduce to a prescription]], δυνάμιες ἀναγεγραμμέναι Hp.''Decent.''9.<br><span class="bld">III</span> [[entitle]], Λούκουλλος ἀναγέγραπται τὸ βιβλίον Plu.''Luc.''42.<br><span class="bld">IV</span> [[fill up outlines]], opp. [[περιγράφω]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1098a22, cf. Philostr.''Im.''2.17, Alex.Aphr. ''in Top.''444.6.